2026年中考高频错误总结（共十类1000 个）

中考英语高频错误 一、动词时态乱用 0 1 学科网（北京）股份有限公司 [错误] I go yesterday. [正确]I went yesterday. [中文]我昨天去了。 [错误] I go to school yesterday. [正确]I went to school yesterday. [中文]我昨天去上学了。 [错误] I am go home now. [正确]I am going home now. [中文]我现在正在回家。 [错误] I going to school. [正确]I am going to school. [中文]我正在去上学。 [错误] She go to park every day. [正确]She goes to the park every day. [中文]她每天去公园。 [错误] He play football yesterday. [正确]He played football yesterday. [中文]他昨天踢了足球。 [错误] They plays basketball now. [正确]They are playing basketball now. [中文]他们正在打篮球。 [错误] I eat breakfast yesterday morning. [正确]I ate breakfast yesterday morning. [中文]我昨天早上吃了早餐。 [错误] She is eat noodles now. [正确]She is eating noodles now. [中文]她正在吃面条。 [错误] I watching TV yesterday. [正确]I was watching TV yesterday. [中文]我昨天在看电视。 [错误] He watch TV every night. [正确]He watches TV every night. [中文]他每晚看电视。 [错误] We goes to school by bus. [正确]We go to school by bus. [中文]我们坐公交去上学。 [错误] I am do my homework. [正确]I am doing my homework. [中文]我正在做作业。 [错误] She do her homework now. [正确]She is doing her homework now. [中文]她正在做作业。 [错误] They is playing outside. [正确]They are playing outside. [中文]他们正在外面玩。 [错误] I played football now. [正确]I am playing football now. [中文]我现在正在踢足球。 [错误] He is went home. [正确]He went home. [中文]他回家了。 [错误] I go to bed at 10 yesterday. [正确]I went to bed at 10 yesterday. [中文]我昨天10点睡觉。 [错误] She go shopping last Sunday. [正确]She went shopping last Sunday. [中文]她上周日去购物了。 [错误] I am eat dinner yesterday. [正确]I ate dinner yesterday. [中文]我昨天吃了晚饭。 [错误] They playing football every day. [正确]They play football every day. [中文]他们每天踢足球。 [错误] He is play games now. [正确]He is playing games now. [中文]他正在玩游戏。 [错误] I was go to school. [正确]I went to school. [中文]我去过学校。 [错误] She were happy yesterday. [正确]She was happy yesterday. [中文]她昨天很开心。 [错误] I am happy yesterday. [正确]I was happy yesterday. [中文]我昨天很开心。 [错误] He is sleep now. [正确]He is sleeping now. [中文]他正在睡觉。 [错误] I sleep at 9 yesterday. [正确]I slept at 9 yesterday. [中文]我昨天9点睡觉。 [错误] She eat breakfast now. [正确]She is eating breakfast now. [中文]她正在吃早餐。 [错误] They go to zoo last week. [正确]They went to the zoo last week. [中文]他们上周去了动物园。 [错误] I am went home. [正确]I went home. [中文]我回家了。 [错误] He plays football yesterday. [正确]He played football yesterday. [中文]他昨天踢足球。 [错误] I going school yesterday. [正确]I went to school yesterday. [中文]我昨天去上学了。 [错误] She is go to park now. [正确]She is going to the park now. [中文]她正在去公园。 [错误] They are go home now. [正确]They are going home now. [中文]他们正在回家。 [错误] I watch movie yesterday. [正确]I watched a movie yesterday. [中文]我昨天看了电影。 [错误] He watching TV every day. [正确]He watches TV every day. [中文]他每天看电视。 [错误] I am finish homework. [正确]I have finished my homework. [中文]我已经完成作业了。 [错误] She finish her homework now. [正确]She is finishing her homework now. [中文]她正在完成作业。 [错误] They play football now. [正确]They are playing football now. [中文]他们正在踢足球。 [错误] I goes to school every day. [正确]I go to school every day. [中文]我每天上学。 [错误] He go to school now. [正确]He is going to school now. [中文]他正在去上学。 [错误] I was eat breakfast. [正确]I was eating breakfast. [中文]我当时在吃早餐。 [错误] She were going home. [正确]She was going home. [中文]她当时正在回家。 [错误] They is go to park. [正确]They are going to the park. [中文]他们正在去公园。 [错误] I am played football. [正确]I played football. [中文]我踢过足球。 [错误] He play games now. [正确]He is playing games now. [中文]他正在玩游戏。 [错误] I going to eat now. [正确]I am going to eat now. [中文]我准备去吃饭。 [错误] She go shopping now. [正确]She is going shopping now. [中文]她正在购物。 [错误] They was playing football. [正确]They were playing football. [中文]他们当时正在踢足球。 [错误] I eat dinner now yesterday. [正确]I ate dinner yesterday. [中文]我昨天吃了晚饭。 二、主谓不一致与基础结构错误 [错误] I is happy. [正确]I am happy. 我很开心。 [错误] He go to school. [正确]He goes to school. 他去上学。 [错误] She like apples. [正确]She likes apples. 她喜欢苹果。 [错误] They is playing. [正确]They are playing. 他们正在玩。 [错误] I has a book. [正确]I have a book. 我有一本书。 [错误] He have a dog. [正确]He has a dog. 他有一只狗。 [错误] She go to school every day. [正确]She goes to school every day. 她每天上学。 [错误] It are big. [正确]It is big. 它很大。 [错误] We is friends. [正确]We are friends. 我们是朋友。 [错误] They has a car. [正确]They have a car. 他们有一辆车。 [错误] I am have a pen. [正确]I have a pen. 我有一支笔。 [错误] He are my brother. [正确]He is my brother. 他是我哥哥。 [错误] She am very tall. [正确]She is very tall. 她很高。 [错误] I likes pizza. [正确]I like pizza. 我喜欢披萨。 [错误] He like bananas. [正确]He likes bananas. 他喜欢香蕉。 [错误] They goes home. [正确]They go home. 他们回家。 [错误] She do her homework. [正确]She does her homework. 她做作业。 [错误] I does my homework. [正确]I do my homework. 我做作业。 [错误] He are tired. [正确]He is tired. 他累了。 [错误] We is happy. [正确]We are happy. 我们很开心。 [错误] They is students. [正确]They are students. 他们是学生。 [错误] I am a student. [正确]I am a student. 我是学生。 [错误] She have a cat. [正确]She has a cat. 她有一只猫。 [错误] He have many toys. [正确]He has many toys. 他有很多玩具。 [错误] It have wings. [正确]It has wings. 它有翅膀。 [错误] I is tired. [正确]I am tired. 我累了。 [错误] You is right. [正确]You are right. 你是对的。 [错误] They am here. [正确]They are here. 他们在这里。 [错误] She is eat. [正确]She is eating. 她正在吃。 [错误] He are running. [正确]He is running. 他正在跑。 [错误] I are fine. [正确]I am fine. 我很好。 [错误] She like it very much. [正确]She likes it very much. 她非常喜欢它。 [错误] He go school every day. [正确]He goes to school every day. 他每天上学。 [错误] I have two apple. [正确]I have two apples. 我有两个苹果。 [错误] She have one book. [正确]She has one book. 她有一本书。 [错误] They has many friends. [正确]They have many friends. 他们有很多朋友。 [错误] I am a teacher. [正确]I am a teacher. 我是一名老师。 [错误] He am my friend. [正确]He is my friend. 他是我的朋友。 [错误] We am students. [正确]We are students. 我们是学生。 [错误] She is go home. [正确]She goes home. 她回家。 [错误] I go to school everydays. [正确]I go to school every day. 我每天上学。 [错误] He like dogs very much. [正确]He likes dogs very much. 他非常喜欢狗。 [错误] She are my sister. [正确]She is my sister. 她是我妹妹。 [错误] They is my friends. [正确]They are my friends. 他们是我的朋友。 [错误] I am likes English. [正确]I like English. 我喜欢英语。 [错误] He do his work. [正确]He does his work. 他做他的工作。 [错误] She go to bed early. [正确]She goes to bed early. 她早睡。 [错误] I is ready. [正确]I am ready. 我准备好了。 [错误] They is coming. [正确]They are coming. 他们正在来。 [错误] He are happy. [正确]He is happy. 他很开心。 三、Chinglish直译错误 [错误] I very like it. [正确]I like it very much. 我非常喜欢它。 [错误] I have a question you. [正确]I have a question for you. 我有个问题问你。 [错误] I go take shower. [正确]I go to take a shower. / I take a shower. 我去洗澡。 [错误] I no want. [正确]I don’t want it. 我不想要。 [错误] I very tired now. [正确]I am very tired now. 我现在很累。 [错误] I very hungry. [正确]I am very hungry. 我很饿。 [错误] I so happy. [正确]I am so happy. 我很开心。 [错误] I can speak a little English good. [正确]I can speak a little English. 我会说一点英语。 [错误] I go home first. [正确]I am going home first. 我先回家。 [错误] I help you do it. [正确]I will help you do it. 我会帮你做。 [错误] I very like pizza. [正确]I really like pizza. 我很喜欢披萨。 [错误] I not understand. [正确]I don’t understand. 我不懂。 [错误] I give you see. [正确]I will show you. 我给你看。 [错误] I go buy food. [正确]I am going to buy food. 我要去买食物。 [错误] I already eat. [正确]I have already eaten. 我已经吃过了。 [错误] I very angry you. [正确]I am very angry with you. 我很生你的气。 [错误] I play phone. [正确]I play on my phone. 我玩手机。 [错误] I go toilet. [正确]I go to the toilet. 我去厕所。 [错误] I open the light. [正确]I turn on the light. 我开灯。 [错误] I close the light. [正确]I turn off the light. 我关灯。 [错误] I very cold. [正确]I am very cold. 我很冷。 [错误] I very hot. [正确]I am very hot. 我很热。 [错误] I go school by walk. [正确]I walk to school. 我走路去上学。 [错误] I eat medicine. [正确]I take medicine. 我吃药。 [错误] I see doctor yesterday. [正确]I saw a doctor yesterday. 我昨天看了医生。 [错误] I very busy now. [正确]I am very busy now. 我现在很忙。 [错误] I go shopping things. [正确]I go shopping. 我去购物。 [错误] I drink medicine. [正确]I take medicine. 我吃药。 [错误] I very like you. [正确]I really like you. 我很喜欢你。 [错误] I go back home. [正确]I go home. 我回家。 [错误] I want eat. [正确]I want to eat. 我想吃。 [错误] I can not see. [正确]I can’t see. 我看不见。 [错误] I no like it. [正确]I don’t like it. 我不喜欢它。 [错误] I go sleep. [正确]I go to sleep. 我去睡觉。 [错误] I very bored. [正确]I am very bored. 我很无聊。 [错误] I make homework. [正确]I do homework. 我做作业。 [错误] I very hungry now. [正确]I am very hungry now. 我现在很饿。 [错误] I go eat dinner. [正确]I am going to eat dinner. 我要去吃晚饭。 [错误] I very sad now. [正确]I am very sad now. 我现在很难过。 [错误] I give up it. [正确]I give it up. 我放弃它。 [错误] I take bus go school. [正确]I take a bus to school. 我坐公交去上学。 [错误] I very good at English. [正确]I am very good at English. 我英语很好。 [错误] I go see movie. [正确]I go to see a movie. 我去看电影。 [错误] I very like this. [正确]I really like this. 我很喜欢这个。 [错误] I not know. [正确]I don’t know. 我不知道。 [错误] I go eat now. [正确]I am going to eat now. 我现在要去吃。 [错误] I very scared. [正确]I am very scared. 我很害怕。 [错误] I play computer. [正确]I play on the computer. 我玩电脑。 [错误] I go sleep now. [正确]I am going to sleep now. 我现在要睡觉。 [错误] I very interesting. [正确]It is very interesting. 它很有趣。 四、介词错误 [错误] I go in school. [正确]I go to school. 我去上学。 [错误] I am on home. [正确]I am at home. 我在家。 [错误] She is in bus. [正确]She is on the bus. 她在公交车上。 [错误] I at school go. [正确]I go to school. 我去上学。 [错误] I arrive to home. [正确]I arrive at home. 我到家。 [错误] I wait you at bus. [正确]I wait for you at the bus stop. 我在车站等你。 [错误] I play in football. [正确]I play football. 我踢足球。 [错误] I go to in park. [正确]I go to the park. 我去公园。 [错误] She is on school. [正确]She is at school. 她在学校。 [错误] I live on Singapore. [正确]I live in Singapore. 我住在新加坡。 [错误] I go for school. [正确]I go to school. 我去上学。 [错误] I stay in hotel. [正确]I stay at a hotel. 我住酒店。 [错误] I sit on desk. [正确]I sit at the desk. 我坐在桌子旁。 [错误] I am in bus stop. [正确]I am at the bus stop. 我在公交站。 [错误] I go to on park. [正确]I go to the park. 我去公园。 [错误] I put book in table. [正确]I put the book on the table. 我把书放在桌子上。 [错误] I wait for you in school. [正确]I wait for you at school. 我在学校等你。 [错误] I am in work. [正确]I am at work. 我在工作。 [错误] I go in home. [正确]I go home. 我回家。 [错误] I sleep on bed. [正确]I sleep in bed. 我在床上睡觉。 [错误] I am at bus. [正确]I am on the bus. 我在公交车上。 [错误] I go to school by foot. [正确]I go to school on foot. 我走路去上学。 [错误] I arrive to school. [正确]I arrive at school. 我到学校。 [错误] I put bag in chair. [正确]I put the bag on the chair. 我把包放在椅子上。 [错误] I sit in chair. [正确]I sit on a chair. 我坐在椅子上。 [错误] I go to in shop. [正确]I go to the shop. 我去商店。 [错误] I am at home now go. [正确]I am at home now. 我现在在家。 [错误] I wait you in bus stop. [正确]I wait for you at the bus stop. 我在公交站等你。 [错误] I go in Singapore. [正确]I go to Singapore. 我去新加坡。 [错误] I live at China. [正确]I live in China. 我住在中国。 [错误] I study on school. [正确]I study at school. 我在学校学习。 [错误] I go on school. [正确]I go to school. 我去上学。 [错误] I put pen on bag. [正确]I put the pen in the bag. 我把笔放进包里。 [错误] I am in bus now. [正确]I am on the bus now. 我现在在公交车上。 [错误] I go to at park. [正确]I go to the park. 我去公园。 [错误] I arrive in school. [正确]I arrive at school. 我到学校。 [错误] I wait you on school. [正确]I wait for you at school. 我在学校等你。 [错误] I sit in floor. [正确]I sit on the floor. 我坐在地板上。 [错误] I go in office. [正确]I go to the office. 我去办公室。 [错误] I am on school now. [正确]I am at school now. 我现在在学校。 [错误] I put apple in table. [正确]I put the apple on the table. 我把苹果放在桌子上。 [错误] I go at park. [正确]I go to the park. 我去公园。 [错误] I am in bus stop. [正确]I am at the bus stop. 我在公交站。 [错误] I stay on home. [正确]I stay at home. 我待在家。 [错误] I sit on desk. [正确]I sit at the desk. 我坐在桌前。 [错误] I go to in school. [正确]I go to school. 我去上学。 [错误] I live on Singapore. [正确]I live in Singapore. 我住在新加坡。 [错误] I wait you in park. [正确]I wait for you at the park. 我在公园等你。 [错误] I am in bus now. [正确]I am on the bus now. 我现在在公交车上。 [错误] I go in bed. [正确]I go to bed. 我去睡觉。 五、单词用错与固定搭配错误 [错误] I very enjoy it. [正确]I really enjoy it. 我非常喜欢它。 [错误] I make homework. [正确]I do homework. 我做作业。 [错误] I do a mistake. [正确]I make a mistake. 我犯了一个错误。 [错误] I take a decision. [正确]I make a decision. 我做决定。 [错误] I open the TV. [正确]I turn on the TV. 我打开电视。 [错误] I close the TV. [正确]I turn off the TV. 我关电视。 [错误] I eat medicine. [正确]I take medicine. 我吃药。 [错误] I drink medicine. [正确]I take medicine. 我吃药。 [错误] I learn English good. [正确]I learn English well. 我英语学得很好。 [错误] I very like it. [正确]I really like it. 我很喜欢它。 [错误] I very love you. [正确]I love you very much. 我非常爱你。 [错误] I play phone. [正确]I play on my phone. 我玩手机。 [错误] I watch phone. [正确]I look at my phone. 我看手机。 [错误] I go shopping things. [正确]I go shopping. 我去购物。 [错误] I borrow money from bank. [正确]I borrow money from the bank. 我向银行借钱。 [错误] I take bus school. [正确]I take a bus to school. 我坐公交去上学。 [错误] I very tiredly. [正确]I am very tired. 我很累。 [错误] I very happily. [正确]I am very happy. 我很开心。 [错误] I can English speak. [正确]I can speak English. 我会说英语。 [错误] I know very good English. [正确]I know English very well. 我英语很好。 [错误] I give you a call you. [正确]I give you a call. 我给你打电话。 [错误] I send message you. [正确]I send you a message. 我给你发信息。 [错误] I wait you reply. [正确]I wait for your reply. 我等你的回复。 [错误] I answer phone call. [正确]I answer the phone. 我接电话。 [错误] I take bus go home. [正确]I take a bus home. 我坐公交回家。 [错误] I go see doctor. [正确]I go to see a doctor. 我去看医生。 [错误] I very hungryly. [正确]I am very hungry. 我很饿。 [错误] I very interesting. [正确]It is very interesting. 它很有趣。 [错误] I very boring. [正确]I am very bored. 我很无聊。 [错误] I do exercise football. [正确]I play football. 我踢足球。 [错误] I do sports basketball. [正确]I play basketball. 我打篮球。 [错误] I take photo picture. [正确]I take a photo. 我拍照。 [错误] I make a photo. [正确]I take a photo. 我拍照。 [错误] I open light. [正确]I turn on the light. 我开灯。 [错误] I close light. [正确]I turn off the light. 我关灯。 [错误] I very scaredly. [正确]I am very scared. 我很害怕。 [错误] I very angrily. [正确]I am very angry. 我很生气。 [错误] I very excitedly. [正确]I am very excited. 我很兴奋。 [错误] I very happily now. [正确]I am very happy now. 我现在很开心。 [错误] I go to shopping mall things. [正确]I go to the shopping mall. 我去商场。 [错误] I take taxi go school. [正确]I take a taxi to school. 我坐出租车去上学。 [错误] I very good at study. [正确]I am very good at studying. 我很擅长学习。 [错误] I make lunch. [正确]I cook lunch. 我做午饭。 [错误] I very hungry now time. [正确]I am very hungry now. 我现在很饿。 [错误] I go eat meal. [正确]I go to eat a meal. 我去吃饭。 [错误] I see movie cinema. [正确]I watch a movie at the cinema. 我在电影院看电影。 [错误] I go home back. [正确]I go home. 我回家。 [错误] I very like this one. [正确]I really like this one. 我很喜欢这个。 [错误] I not sure about it. [正确]I am not sure about it. 我不确定。 [错误] I very enjoy study English. [正确]I really enjoy studying English. 我很喜欢学英语。 六、疑问句不会变形 [错误] You like it? [正确]Do you like it? 你喜欢它吗？ [错误] Where you go? [正确]Where are you going? 你去哪里？ [错误] What you doing? [正确]What are you doing? 你在做什么？ [错误] Why you cry? [正确]Why are you crying? 你为什么哭？ [错误] How you feel? [正确]How do you feel? 你感觉怎么样？ [错误] You want it? [正确]Do you want it? 你想要吗？ [错误] She like apples? [正确]Does she like apples? 她喜欢苹果吗？ [错误] He go school? [正确]Does he go to school? 他去上学吗？ [错误] They playing? [正确]Are they playing? 他们在玩吗？ [错误] You are happy? [正确]Are you happy? 你开心吗？ [错误] Where she is? [正确]Where is she? 她在哪里？ [错误] What he is doing? [正确]What is he doing? 他在做什么？ [错误] Why she cry? [正确]Why is she crying? 她为什么哭？ [错误] How it work? [正确]How does it work? 它怎么工作？ [错误] What you eat? [正确]What are you eating? 你在吃什么？ [错误] You know him? [正确]Do you know him? 你认识他吗？ [错误] She go home? [正确]Does she go home? 她回家吗？ [错误] They come here? [正确]Do they come here? 他们来这里吗？ [错误] You understand? [正确]Do you understand? 你明白吗？ [错误] He sleeping? [正确]Is he sleeping? 他在睡觉吗？ [错误] Where you live? [正确]Where do you live? 你住哪里？ [错误] What you want? [正确]What do you want? 你想要什么？ [错误] Why she angry? [正确]Why is she angry? 她为什么生气？ [错误] How he go school? [正确]How does he go to school? 他怎么去上学？ [错误] You ready? [正确]Are you ready? 你准备好了吗？ [错误] She coming? [正确]Is she coming? 她要来吗？ [错误] They know it? [正确]Do they know it? 他们知道吗？ [错误] What time it is? [正确]What time is it? 现在几点？ [错误] Where he go? [正确]Where is he going? 他去哪里？ [错误] Why you late? [正确]Why are you late? 你为什么迟到？ [错误] You like music? [正确]Do you like music? 你喜欢音乐吗？ [错误] She happy? [正确]Is she happy? 她开心吗？ [错误] He tired? [正确]Is he tired? 他累吗？ [错误] They hungry? [正确]Are they hungry? 他们饿吗？ [错误] What you think? [正确]What do you think? 你怎么看？ [错误] Where they go? [正确]Where are they going? 他们去哪？ [错误] You come? [正确]Are you coming? 你来吗？ [错误] She know you? [正确]Does she know you? 她认识你吗？ [错误] He like it? [正确]Does he like it? 他喜欢它吗？ [错误] You see it? [正确]Do you see it? 你看见了吗？ [错误] What he do? [正确]What does he do? 他是做什么的？ [错误] Why they leave? [正确]Why are they leaving? 他们为什么离开？ [错误] You busy? [正确]Are you busy? 你忙吗？ [错误] She work here? [正确]Does she work here? 她在这里工作吗？ [错误] He come now? [正确]Is he coming now? 他现在来吗？ [错误] You like it or not? [正确]Do you like it or not? 你喜欢吗？ [错误] Where she go now? [正确]Where is she going now? 她现在去哪？ [错误] Why he sad? [正确]Why is he sad? 他为什么难过？ [错误] What you do now? [正确]What are you doing now? 你现在在做什么？ [错误] You understand me? [正确]Do you understand me? 你明白我吗？ 七、冠词 + 单复数错误 [错误] I have apple. [正确]I have an apple. 我有一个苹果。 [错误] She is teacher. [正确]She is a teacher. 她是一名老师。 [错误] I saw dog. [正确]I saw a dog. 我看到一只狗。 [错误] He has car. [正确]He has a car. 他有一辆车。 [错误] I like banana. [正确]I like bananas. 我喜欢香蕉。 [错误] She has books. [正确]She has books. 她有书。 [错误] I am student. [正确]I am a student. 我是学生。 [错误] He is engineer. [正确]He is an engineer. 他是工程师。 [错误] I want orange. [正确]I want an orange. 我想要一个橙子。 [错误] She has cat. [正确]She has a cat. 她有一只猫。 [错误] I see cats in park. [正确]I see cats in the park. 我在公园看到猫。 [错误] He like apple. [正确]He likes apples. 他喜欢苹果。 [错误] I have pen. [正确]I have a pen. 我有一支笔。 [错误] She is doctor. [正确]She is a doctor. 她是医生。 [错误] I want egg. [正确]I want an egg. 我要一个鸡蛋。 [错误] He has toy. [正确]He has a toy. 他有一个玩具。 [错误] I see bird. [正确]I see a bird. 我看到一只鸟。 [错误] She likes flower. [正确]She likes flowers. 她喜欢花。 [错误] I have idea. [正确]I have an idea. 我有一个想法。 [错误] He is actor. [正确]He is an actor. 他是演员。 [错误] I eat bread. [正确]I eat bread. 我吃面包。 [错误] She has dog. [正确]She has a dog. 她有一只狗。 [错误] I saw movie. [正确]I saw a movie. 我看了一部电影。 [错误] He has umbrella. [正确]He has an umbrella. 他有一把伞。 [错误] I want juice. [正确]I want some juice. 我想要果汁。 [错误] She has friends. [正确]She has friends. 她有朋友。 [错误] I am boy. [正确]I am a boy. 我是男孩。 [错误] He is artist. [正确]He is an artist. 他是艺术家。 [错误] I see elephant. [正确]I see an elephant. 我看到大象。 [错误] She likes oranges. [正确]She likes oranges. 她喜欢橙子。 [错误] I have book. [正确]I have a book. 我有一本书。 [错误] He has pencil. [正确]He has a pencil. 他有一支铅笔。 [错误] I want cookies. [正确]I want cookies. 我想要饼干。 [错误] She is student. [正确]She is a student. 她是学生。 [错误] I see stars. [正确]I see stars. 我看到星星。 [错误] He has phone. [正确]He has a phone. 他有手机。 [错误] I like dog. [正确]I like dogs. 我喜欢狗。 [错误] She has umbrella. [正确]She has an umbrella. 她有雨伞。 [错误] I see car. [正确]I see a car. 我看到一辆车。 [错误] He is student boy. [正确]He is a student. 他是学生。 [错误] I have oranges. [正确]I have oranges. 我有橙子。 [错误] She likes cat. [正确]She likes cats. 她喜欢猫。 [错误] I want apple juice. [正确]I want apple juice. 我要苹果汁。 [错误] He has bag. [正确]He has a bag. 他有一个包。 [错误] I see fish. [正确]I see fish. 我看到鱼。 [错误] She is girl. [正确]She is a girl. 她是女孩。 [错误] I have egg. [正确]I have an egg. 我有一个鸡蛋。 [错误] He likes pizza. [正确]He likes pizza. 他喜欢披萨。 [错误] I see teacher. [正确]I see a teacher. 我看到老师。 [错误] She has apple. [正确]She has an apple. 她有一个苹果。 八、否定句错误 [错误] I no like it. [正确]I don’t like it. 我不喜欢它。 [错误] He don’t like it. [正确]He doesn’t like it. 他不喜欢它。 [错误] She don’t go school. [正确]She doesn’t go to school. 她不去上学。 [错误] I doesn’t know. [正确]I don’t know. 我不知道。 [错误] They no come. [正确]They don’t come. 他们不来。 [错误] I no want it. [正确]I don’t want it. 我不想要。 [错误] He no eat. [正确]He doesn’t eat. 他不吃。 [错误] She no like apples. [正确]She doesn’t like apples. 她不喜欢苹果。 [错误] I no understand. [正确]I don’t understand. 我不明白。 [错误] They doesn’t play. [正确]They don’t play. 他们不玩。 [错误] He don’t go. [正确]He doesn’t go. 他不去。 [错误] I no have money. [正确]I don’t have money. 我没有钱。 [错误] She no is happy. [正确]She is not happy. 她不开心。 [错误] I not like it. [正确]I don’t like it. 我不喜欢。 [错误] He not go school. [正确]He doesn’t go to school. 他不去上学。 [错误] They no want it. [正确]They don’t want it. 他们不想要。 [错误] I don’t knows. [正确]I don’t know. 我不知道。 [错误] She don’t like me. [正确]She doesn’t like me. 她不喜欢我。 [错误] I no go. [正确]I don’t go. 我不去。 [错误] He no like me. [正确]He doesn’t like me. 他不喜欢我。 [错误] I no hungry. [正确]I am not hungry. 我不饿。 [错误] She no tired. [正确]She is not tired. 她不累。 [错误] They no happy. [正确]They are not happy. 他们不开心。 [错误] I no can do it. [正确]I can’t do it. 我做不到。 [错误] He no can swim. [正确]He can’t swim. 他不会游泳。 [错误] I don’t likes it. [正确]I don’t like it. 我不喜欢它。 [错误] She no go home. [正确]She doesn’t go home. 她不回家。 [错误] They don’t goes. [正确]They don’t go. 他们不去。 [错误] I no want go. [正确]I don’t want to go. 我不想去。 [错误] He not likes it. [正确]He doesn’t like it. 他不喜欢。 [错误] I no see it. [正确]I don’t see it. 我看不见。 [错误] She no come here. [正确]She doesn’t come here. 她不来这里。 [错误] I no know it. [正确]I don’t know it. 我不知道。 [错误] He no understand. [正确]He doesn’t understand. 他不明白。 [错误] They no play. [正确]They don’t play. 他们不玩。 [错误] I no like this. [正确]I don’t like this. 我不喜欢这个。 [错误] She no eat. [正确]She doesn’t eat. 她不吃。 [错误] He no go school. [正确]He doesn’t go to school. 他不去上学。 [错误] I no feel good. [正确]I don’t feel good. 我感觉不好。 [错误] They no want go. [正确]They don’t want to go. 他们不想去。 [错误] I no can see. [正确]I can’t see. 我看不见。 [错误] She no like it very much. [正确]She doesn’t like it very much. 她不太喜欢。 [错误] He no is happy. [正确]He is not happy. 他不开心。 [错误] I no am ready. [正确]I am not ready. 我没准备好。 [错误] They no are here. [正确]They are not here. 他们不在。 [错误] I no eat now. [正确]I am not eating now. 我现在没在吃。 [错误] She no go now. [正确]She is not going now. 她现在不去。 [错误] He no like dogs. [正确]He doesn’t like dogs. 他不喜欢狗。 [错误] I no have idea. [正确]I don’t have an idea. 我没有想法。 [错误] They no know me. [正确]They don’t know me. 他们不认识我。 九、日常固定表达错误 [错误] I fine thank you. [正确]I am fine, thank you. 我很好，谢谢。 [错误] I very OK. [正确]I am OK. 我还好。 [错误] I very good. [正确]I am very good. 我很好。 [错误] I go now home. [正确]I am going home now. 我现在回家。 [错误] I very sleepy now. [正确]I am very sleepy now. 我很困。 [错误] I hungry now. [正确]I am hungry now. 我饿了。 [错误] I thirsty now. [正确]I am thirsty now. 我渴了。 [错误] I very busy now time. [正确]I am very busy now. 我现在很忙。 [错误] I go first now. [正确]I am going first. 我先走了。 [错误] I see you later time. [正确]See you later. 回头见。 [错误] I very happy today day. [正确]I am very happy today. 我今天很开心。 [错误] I no problem. [正确]No problem. 没问题。 [错误] I come later again. [正确]I will come back later. 我等会再来。 [错误] I go eat now food. [正确]I am going to eat now. 我现在去吃饭。 [错误] I very like this thing. [正确]I really like this. 我很喜欢这个。 [错误] I go school now time. [正确]I am going to school now. 我现在去上学。 [错误] I very tired now time. [正确]I am very tired now. 我现在很累。 [错误] I go sleep now time. [正确]I am going to sleep now. 我现在去睡觉。 [错误] I very boring now. [正确]I am very bored now. 我很无聊。 [错误] I very exciting. [正确]I am very excited. 我很兴奋。 [错误] I go back again home. [正确]I go home. 我回家。 [错误] I see you again later. [正确]See you later. 再见。 [错误] I very scared now time. [正确]I am very scared now. 我现在很害怕。 [错误] I very cold now time. [正确]I am very cold now. 我很冷。 [错误] I very hot now time. [正确]I am very hot now. 我很热。 [错误] I go now eat food. [正确]I am going to eat now. 我现在去吃饭。 [错误] I come back home now. [正确]I am coming home now. 我正在回家。 [错误] I very love this. [正确]I really love this. 我很喜欢这个。 [错误] I no sure. [正确]I am not sure. 我不确定。 [错误] I very sad now time. [正确]I am very sad now. 我现在很难过。 [错误] I go out now time. [正确]I am going out now. 我现在出去。 [错误] I come here now. [正确]I am coming here now. 我正在过来。 [错误] I very angry now time. [正确]I am very angry now. 我现在很生气。 [错误] I very happy now time. [正确]I am very happy now. 我现在很开心。 [错误] I go eat dinner now. [正确]I am going to eat dinner now. 我现在去吃晚饭。 [错误] I very like it now. [正确]I really like it. 我很喜欢它。 [错误] I go school now time. [正确]I am going to school now. 我现在去上学。 [错误] I very good now. [正确]I am very good. 我很好。 [错误] I no want now. [正确]I don’t want it now. 我现在不想要。 [错误] I very busy now time. [正确]I am very busy now. 我现在很忙。 [错误] I go sleep now time. [正确]I am going to sleep now. 我现在去睡觉。 [错误] I very tired now time. [正确]I am very tired now. 我现在很累。 [错误] I very hungry now time. [正确]I am very hungry now. 我现在很饿。 [错误] I very OK now. [正确]I am OK now. 我现在还好。 [错误] I go now. [正确]I am going now. 我现在走。 [错误] I come now. [正确]I am coming now. 我现在来。 [错误] I see you tomorrow day. [正确]See you tomorrow. 明天见。 [错误] I very good at now. [正确]I am very good at it. 我很擅长。 [错误] I no idea now. [正确]I have no idea. 我不知道。 [错误] I very enjoy now. [正确]I am really enjoying it. 我很享受。 十、情绪表达与翻译腔问题 [错误] I very happy today. [正确]I am very happy today. 我今天很开心。 [错误] I very sad now. [正确]I am very sad now. 我现在很难过。 [错误] I so excited. [正确]I am so excited. 我很兴奋。 [错误] I very angry you. [正确]I am very angry with you. 我很生你的气。 [错误] I very scared now. [正确]I am very scared now. 我很害怕。 [错误] I very boring. [正确]I am very bored. 我很无聊。 [错误] I very interesting. [正确]It is very interesting. 它很有趣。 [错误] I very love it. [正确]I really love it. 我很喜欢它。 [错误] I very tired now. [正确]I am very tired now. 我很累。 [错误] I so happy now time. [正确]I am so happy now. 我现在很开心。 [错误] I very disappointed. [正确]I am very disappointed. 我很失望。 [错误] I very nervous now. [正确]I am very nervous now. 我很紧张。 [错误] I very worried now. [正确]I am very worried now. 我很担心。 [错误] I very surprised now. [正确]I am very surprised now. 我很惊讶。 [错误] I very angry now time. [正确]I am very angry now. 我现在很生气。 [错误] I so sad now time. [正确]I am so sad now. 我现在很难过。 [错误] I very excited now time. [正确]I am very excited now. 我现在很兴奋。 [错误] I very happy with you. [正确]I am very happy with you. 我对你很满意。 [错误] I very upset now. [正确]I am very upset now. 我很难过。 [错误] I very calm now. [正确]I am very calm now. 我很平静。 [错误] I very confuse. [正确]I am very confused. 我很困惑。 [错误] I very interest this. [正确]I am very interested in this. 我对这个很感兴趣。 [错误] I very proud you. [正确]I am very proud of you. 我为你骄傲。 [错误] I very shame. [正确]I feel very ashamed. 我感到羞愧。 [错误] I very glad now. [正确]I am very glad now. 我很高兴。 [错误] I very love you now. [正确]I love you very much. 我非常爱你。 [错误] I very hate it. [正确]I really hate it. 我很讨厌它。 [错误] I very enjoy it now. [正确]I am really enjoying it. 我很享受。 [错误] I very lonely now. [正确]I am very lonely now. 我很孤独。 [错误] I very scared of it. [正确]I am very scared of it. 我很害怕它。 [错误] I very happy for you. [正确]I am very happy for you. 我为你开心。 [错误] I very sad for you. [正确]I am very sad for you. 我为你难过。 [错误] I very excited about it. [正确]I am very excited about it. 我对此很兴奋。 [错误] I very angry at you. [正确]I am very angry at you. 我很生你的气。 [错误] I very tired of it. [正确]I am very tired of it. 我厌倦了。 [错误] I very happy about it. [正确]I am very happy about it. 我对此很开心。 [错误] I very sad about it. [正确]I am very sad about it. 我对此很难过。 [错误] I very bored now time. [正确]I am very bored now. 我现在很无聊。 [错误] I very interested now. [正确]I am very interested now. 我现在很感兴趣。 [错误] I very nervous now time. [正确]I am very nervous now. 我现在很紧张。 [错误] I very confused now time. [正确]I am very confused now. 我现在很困惑。 [错误] I very proud now. [正确]I am very proud now. 我现在很骄傲。 [错误] I very disappointed now time. [正确]I am very disappointed now. 我现在很失望。 [错误] I very worried about it now. [正确]I am very worried about it now. 我现在很担心。 [错误] I very surprised now time. [正确]I am very surprised now. 我现在很惊讶。 [错误] I very calm now time. [正确]I am very calm now. 我现在很平静。 [错误] I very happy today day. [正确]I am very happy today. 我今天很开心。 [错误] I very sad today day. [正确]I am very sad today. 我今天很难过。 [错误] I very excited today day. [正确]I am very excited today. 我今天很兴奋。 [错误] I very angry today day. [正确]I am very angry today. 我今天很生气。 $