句子翻译复习课件 2025-2026学年外研版英语七年级上册

7A句子翻译 Starter Introduce myself 2 1. 大家好，我很荣幸向大家介绍我自己。 It's my great honour to introduce myself to you. 2. 我叫朱小萌。你可以叫我萌萌。 My name is Zhu Xiaomeng. / I am Zhu Xiaomeng. / I am called Zhu Xiaomeng. You can call me Mengmeng. 3. 我12岁。 I am 12 years old. / I am a 12-year-old girl/boy. 4. 至于我的爱好，我对运动感兴趣。 As for my hobbies, I am interested in sports. 3 5. 我非常喜欢游泳和踢足球。它们很有趣。 I like swimming and playing football very much. They are very interesting. 6. 我对画画感兴趣。并且我擅长画画。 I am interested in drawing pictures. I am good at drawing pictures. 7.我对打篮球感兴趣。 I am interested in playing basketball. 8. 我总是在操场上和我的同学们打篮球。 I always play basketball with my classmates on the playground. 4 9. 这个暑假，我去了北京。 This summer holiday, I went to Beijing. 10. 我参观了长城并且拍了很多照片。 I visited the Great Wall and took lots of pictures. 11. 我去购物了并且吃了很多美味的食物。 I went shopping and ate lots of delicious food. 12. 我在海里游了泳。我觉得很开心。 I swam in the sea. I felt very happy. 5 13. 我不仅勤奋，也很乐于助人。 I am not only hard-working but also helpful. 14. 我学习非常努力。并且我总是帮助我的同学们。 I study very hard. I always help my classmates. 15. 我也是一个有礼貌的男孩/女孩。 I am a polite boy/girl. 16. 我总是向我的老师们说“你好”。 I always say “hello” to my teachers. 6 17. 现在，我有一点紧张。 Now, I am a bit nervous. 18. 但是我也很兴奋，因为我见到了我的新老师和同学们。 But I am also very excited, because I meet new teachers and classmates. 19. 我想和你们交朋友。 I want to make friends with you. 20. 这就是我。那么你呢？你能告诉我吗？ This is me. How about you? Can you tell me? 7 Unit 1 8 1. 学而不思则罔。 Learning without thinking is of no use. 2. 你在新学校的教室长什么样？ What is your classroom in your new school like? 3. 李老师在黑板上写了一个句子。 Miss Li wrote a sentence on the blackboard. 4. 第一节课上就指出老师的错误是礼貌的吗？ Is it polite to point out the teacher’s mistake in the first lesson? 9 5. 在那时，很多问题跳入我的脑海。 At that time, many questions jumped into my mind. 6. 我抬头看了看李老师。我的眼神碰到了她的眼神。我的嘴巴很干燥。 I looked up at Miss Li. My eyes met hers. My mouth felt dry. 7. 我很幸运能有像他这样的老师。 I’m so lucky to have a teacher like him. 8. 在这封信中，李老师和她的女儿分享了一些想法。 In this letter, Miss Li shares some thoughts with her daughter. 10 9. 爸爸和妈妈保护着你的小船，使其免受风吹。 Dad and Mum protected your boat from winds. 10. 为了按时完成所有的任务，我们应该把大的任务转化成小的。 To finish all the tasks on time, we should turn big tasks into small ones. 11. 时光如梭! Time flies! 11 12. 记住这句话:不劳无获。 Remember this: no pain, no gain. 13. 爸爸妈妈，感谢你们的帮助。 Dad and Mum, thanks for your help. / thank you for your help. 14. 在我看来，小学和初中是不一样的。小学就像一个小山丘。它不仅小，还很安全。 In my mind/opinion, primary school is different from junior high. Primary school is like a hill. It is not only small, but also safe. 12 15. 我面对很多问题。比如，我有很多的作业。 I face lots of / a lot of problems. For example, I have much homework. 16. 首先，对我来说，按时完成作业是很困难的。 First of all, it is difficult for me to finish homework on time. 17. 完成这个课题报告花费了我一个星期的时间。 It takes me a week to finish the project. 18. 下面是我的一些建议。 Here is some advice. 13 19. 首先，当我们面对问题时，我们应该和父母谈谈或者向老师求助。 First of all, when we face problems, we should talk with/to our parents or ask teachers for help. 20. 最后，我们有太多作业了。我们必须好好利用时间来做作业。 Last but not least, we have too much homework. We must make good use of time to do homework. 14 Unit 2 15 1. 作为一个篮球爱好者，放学后，我经常和我的同学们一起在操场上打篮球。 As a basketball lover, I often play basketball with my classmates on the playground after school. 2. 我享受听音乐。在我看来，音乐中有很多乐趣。 I enjoy listening to music. In my mind/opinion, there is much fun in music. 3. 我突然想到了一个主意：我们为什么不参加一些俱乐部呢？ An idea suddenly hit/hits me: Why don’t we/Why not take part in some clubs? 16 4. 阅读使人充实。它给我们带来很多知识。因此，我疯狂痴迷于它。 Reading makes a full man. It brings us lots of / much knowledge. As a result / So, I am crazy about it. 5. 爱好给我们带来乐趣，且不仅仅是乐趣。 Hobbies bring us fun and more than fun. 6. 为了学好英语，我决定每天早起来记英语单词。 To learn English well, I decide to get up early every day to remember English words. 17 7. 我对种花很感兴趣。在我看来，它很有趣。 I am interested in planting flowers. In my mind/opinion, it is very interesting. 8. 我想通过写作交朋友并且分享我的想法。 I want to make friends and share my thoughts through writing. 9. 五年前，我开始打篮球。 Five years ago, I started to play / playing basketball. 10. 我喜欢写作，并且也擅长写作。 I am fond of writing, and I am good at writing. 18 11. 在我五岁生日的时候，我妈妈送了我一本有趣的故事书。从那以后，我就爱上了阅读。 On my fifth birthday, my mom gave me an interesting story book. From then on, I fell in with love. 12. 我在新学校没有一个朋友。我觉得有点孤单。 I have no friends / don’t have friends at the new school. I feel a bit lonely. 13. 在我五岁时，我爸爸教我打乒乓球。从那以后，我就爱上了这项运动。 At the age of five, my father taught me to play table tennis / ping-pong. From then on, I fell in love with the sport. 19 14. 我很喜欢骑车。它不仅给我带来很多乐趣，还让我健康。 I am fond of riding a bike / bikes. It not only brings me much fun, but also makes me healthy. 20 Unit 3 21 1. 这是一个关于父子之间的爱的感人故事。 It’s a touching story about the love between father and son. 2. 我的父亲对我很严厉。当我犯错时，他总是用严肃的表情看着我。 My father is strict with me. When I make mistakes, he always looks at me with a strict face. 3.当我看到我妈妈半夜还在辛苦工作时，眼泪悄悄地在我脸上滑落。 When I see my mother working hard at midnight, tears quietly run down my face. 22 4.我的妈妈对于我的成长感到高兴。 My mother was happy about my growth. 5. 我妈妈的爱就像大山一样寂静无声。她总是把自己的关心和爱藏在她的心里。 My mother’s love is as silent as a mountain. She always hides her care and love in her heart. 23 6. 在我看来，我的妈妈就像蝴蝶一样漂亮。 In my mind, my mother is as beautiful as a butterfly. 7. 对我们来说，赢得比赛很难。但是我们决定参加每次比赛。 It is hard for us to win the races. But we decide to take part in every race. 8. 这唤起了我小时候和妈妈一起看书的回忆。 It brings back my memory of reading books with my mother when I was young. 24 9. 我的父亲在这个区域当警察。他总是忙于工作，并且没有时间和我们一起吃饭。 My father serves as a policeman for this area. He is always busy with work, and he doesn’t have time to have meals with us. 10. 李老师经常不在家。她的女儿很少见到她。 Ms Li is often absent from home. Her daughter seldom sees her. 11. 我已经不再是一个小女孩了。我不想打扮得像个公主。 I am not a little girl any more. I don’t want to dress up as a princess. 25 12. 比赛的结果并不真的重要。 The result of the race doesn’t really matter. 13. 我们在公园里骑着自行车。第一次，我们感到像小鸟一样自由。 We ride bikes in the park. For the first time, we feet as free as birds. 14. 我的妈妈擅长唱歌。她可以像小鸟一样歌唱。 My mother is good at singing. She can sing like a bird. 15. 这首歌使我想起了在小学的幸福生活。 The song reminds me of the happy life in primary school. 26 Unit 4 27 1. 在中国，人们总是会在春节期间吃狮子头。 In China, people always eat the lion’s head during the Spring Festival. 2. 它圆圆的形状象征着家庭团圆。 Its round shape stands for family reunions. 3. 我们经常悬挂红色的气球和灯笼来庆祝春节。 We usually hang red balloons and lanterns to celebrate the Spring Festival. 4. 春节最棒的部分是放烟花。烟花非常漂亮。 The best part of the Spring Festival is setting off fireworks. Fireworks are very beautiful. 28 5. 对于中国人来说，在春节期间吃一顿团圆饭是一件必须的事。 It is a must for Chinese people to have a family reunion dinner during the Spring Festival. 6. 中秋节在农历八月。 The Mid-autumn Festival takes place in eighth lunar month. 7. 在那一天，人们总是吃月饼并且欣赏满月。 On that day, people always eat moon cakes and enjoy the full moon. 8. 在端午节，我们总是吃粽子和举办龙舟赛。 During the Dragon Boat Festival, we always eat zongzi and have dragon races. 29 9. 在圣诞节，人们总是在家里搭起圣诞树，并且和家人分享一顿丰盛的晚餐。 On Christmas, people always put up Christmas trees at home and share a big dinner with their family. 10. 用旧盒子来制作圣诞树是一个好主意。 It’s a good idea to make Christmas trees from old boxes. 11. 我不擅长英语。你能教我一些学习英语的方法吗？ I am not good at English. Can you teach me some ways to learn English / of learning English? 30 12. 对于大多数中国人来说，节日通常意味着工作间隙的休息，以及开心的家庭团聚。 For most Chinese people, festivals usually mean a break from work as well as happy family reunions. 13. 作为一名警察，她有时不得不不间断地工作20小时。 As a policeman, sometimes she has to work without breaks for 20 hours. 14. 很多医生放弃了他们的家庭团圆时光来响应责任的召唤。 Many doctors give up their family reunion time to answer the call of duty. 15. 医生们的辛勤工作闪耀得比节日的烟火还要灿烂。 The doctors’ hard work shines brighter than festive fireworks. 31 Unit 5 32 1. 鸽子不仅能飞得远，还能飞得快。 Pigeons can not only fly far but also fly fast. 2. 鸽子可以以超过100公里/小时的速度飞行，像一辆车一样快。 Pigeons can fly at speeds of over 100 km per hour, as fast as a car. 3. 在世界各地，鸽子是和平的象征。 Pigeons are a symbol of peace around the world. 4. 看！那只鸽子正在看着水里的自己。它多聪明啊！ Look! The pigeon is watching itself in the water. How clever it is! 33 5. 你最好不要在工作日去看他。他总是忙于工作。 You had better not visit him on weekdays. He is always busy with work. 6. 冰洁嗅觉很灵敏。他可以找到失踪的人，并且挽救许多生命。 Bingjie had a good sense of smell. He could find missing people and save many lives. 7. 在冰洁死后，我们制作了一张海报来纪念它。 After Bingjie died, we made a poster in memory of him. 8. 在人们心目中，他不仅是英雄，也是朋友。 In people’s mind, he was not only a hero but also a friend. 34 9. 我们现在喜欢用智能机来拍照。 Now, we like using smart phones to take photos. 10. 我写这封信是为了呼吁更多的人保护我们可爱的动物。 I write this letter to call on more people to protect our lovely animals. 11. 为了帮助动物生活在和平之中，建立更多的自然公园是个好主意。 To help animals live in peace, it's a good idea to set up more nature parks. 12. 渡渡鸟过去住在一个岛上。 Dodos used to live on an island. 13. 有很多食物吃，其他动物对渡渡鸟也很友好。 There was plenty of food to eat, and the other animals were friendly to dodos as well. 35 14. 因此，渡渡鸟过着幸福的生活。 As a result, dodos lived a happy life. 15. 人们来到了岛上。他们砍倒了树木，美丽的森林消失了。 People arrived on the island. They cut down the trees and the lovely forest was gone. 16. 此外，他们还猎杀渡渡鸟。结果，渡渡鸟很快就灭绝了。 What’s more, they also hunted dodos. As a result, dodos soon died out. 17. 让我们尽最大努力帮助动物，让它们像蛤蜊一样快乐。 Let’s try our best to help animals and make them as happy as a clam. 36 Unit 6 37 1. 植物对人和动物来说意义重大。它们提供的不仅仅是食物和氧气。没有他们，我们无法生存。 Plants mean a lot to people and animals. They give more than food and oxygen. Without them, we cannot live. 2. 最大的玉米穗将近43厘米(centimeter)，和孩子的手臂一样长。 The biggest ear of corn is nearly 43 centimeters, as long as a kid’s arm. 3. 玉米不仅仅是一种食物。它也是我们文化的重要组成部分 Corn is more than a kind of food. It is also a big part of our culture. 4. 树很有用。例如，他们为许多动物提供了家园。 Trees are very useful. For example, they offer homes to many animals. 38 5. 你应该多吃蔬菜。它们对我们的健康有好处。 You should eat more vegetables. They are good for our health. 6. 植物在我们的生活中起着重要作用。例如，一些植物被用来制作食物。 Plants play an important role in our life. For example, some plants are used to make food. 7. 众所周知，茶在世界各地都很受人们的欢迎。 As we all know, tea is popular with people around the world. 8. 我爸爸过去每个周末都带我去练习篮球。所以我现在很擅长打篮球。 My father used to take me to practise basketball every weekend. So I am good at playing basketball now. 39 9. 当我喝一杯热茶时，我感觉像是回到了家。 When I drink a cup of warm tea, I feel like I am back home. 10. 喝茶不仅是一种活动，也是我们连结的方式。我们喜欢在院子里聊天和放松，配上茶与饼干。 Drinking tea is not only an activity, but also our way of connecting. We enjoy chatting and relaxing in the yard with tea and biscuits. 11. 放学后，我妈妈总是给我泡茶。 My mom always makes tea for me after school. 12. 总而言之，保护动物和植物对人类来说意义重大。 All in all, it means a lot to humans to protect animals and plants. 13. 如果你很紧张，请深呼吸。 If you are nervous, please take a deep breath. 40 3. 教师总结 41 $