内容正文:
第8课
アルバイトを始めました
1
たんご
単語
2
およぐ(泳ぐ)② 【自動1】游,游泳
△長江を泳いで渡る。
△世の中を泳ぐ。
(在社会上混)
(游渡长江)
かす(貸す)◎【他動1】借给,借出,出借
△電話を貸していただけますか。
(可以借给我用一下电话吗)
△アパートを学生たちに貸す。
(公寓租给学生们)
借りる 借(借进来)
△友達と一緒にアパートを借りる。
(和朋友一起租房。)
△仕事が忙しくて、猫の手を借りたい。
(工作太忙了,忙得不可开交。)
3
とどく(届く)② 【自動1】 达到,够得着; 到,收到
△高くて手が届かない。
△プレゼントは届いたかね。
たのむ(頼む)② 【他動1】请求 ;委托 ;请,雇
△この荷物を頼みますよ。
(这件行李求你照看一下。)
△自動車を頼んでください。
(请雇一辆汽车。)
届ける 【他動1】送达、传递、提交」
△プレゼントを友達に届ける。
4
せき(席)① 【名】席位,地位
ゆず
△席を譲る 。
はず
△席を外す 。
ちゅうもん(注文)◎【名・他動3】订货,点菜,要求
△人にものを頼むときには、あれこれ注文をつけてはいけない。
△コーヒーを注文しました。
(托人办事的时候不能提出这样那样的要求。)
(点了咖啡。)
5
うける(受ける)② 【他動2】接受,受到
△プレゼントを受けました。
はこぶ(運ぶ)◎【自他動1】 运送,搬运;进行,进展
△荷物を車で運ぶ。
△万事[ばんじ]が順調[じゅんちょう]に運んだ。
(用车子运送行李。)
さげる(下げる)②【他動2】降低,吊,悬挂,撤下
△値段を下げる。
△頭を下げて頼む。
(一切都进行得很顺利。)
(用车子运送行李。)
それほど+否定
6
こまかい(細かい)③ 【イ形】细小,详细,精打细算
△細かい字を書く。
△細かいところまで手が行き届く。
△金のことに細かい。
(照顾得无微不至。)
(花钱仔细。)
(写蝇头小字。)
ほそ
細い【イ形】细长的
△彼女は細い指を持っている。
ささ
細やか【ナ形】微薄的
こま
細やか【ナ形】细致的
△細やかな手作りのお菓子を作った。
△細やかな物ですが、どうぞ。
7
くふう(工夫)◎ 【名・他動3】设法,找窍门
こ
△工夫をする/凝らす。
△単語を覚える/暗記する。
おぼえる(覚える)③【他動2】记住,掌握
あんき(暗記)③【名・他動3】记住,背诵
いっしょうけんめい(一生懸命)⑤ 【名・ナ形・副】
拼命地,努力
△試験に合格するために、一生懸命に勉強する。
8
だす(出す)① 【他動1】供给,上菜,邮寄,发出
△料理を出す/宿題◎を出す/メールを出す
たいする(対する)③ 【自動3】面对,对于,对待
△日本に対する中国の態度は、両国の民間交流の状況にも影響を与えている。
やっと◎【副】好不容易,终于, 勉勉强强
△家族4人がやっと生活していくだけの収入しかない。
9
◎
こおり(氷)◎ 【名】冰
补充:お冷(おひや)
やけど(火傷)◎ 【名】烧伤,烫伤
补充:怪我(けが)をする
気を付ける 注意
△どうぞ、お体に気を付けてください。
10
むりょう(無料)◎【名】不要钱,免费,不要报酬
△無料奉仕[ほうし]。
(义务劳动,不要报酬的服务。)
なま(生)① 【名・ナ形】生鲜,直接,不熟练
补充:食べ放題(たべほうだい)
补充:生放送 生ビール
えんりょ(遠慮)◎【名・自他動3】 客气,回避,推辞
△どうぞ、遠慮しないでください。
△申し訳ございません、おタバコはご遠慮ください。
11
ぶんぽう
文法
12
V可能态★★
~ように、ために★★
~ようになる
~ようになっている
勉強しまょう
~ようにする
~ようにしている
~ずに
~に対して
13
语法1:V可能态 活用規則:
变形:
一类动词:「う」段→ 「え」段+る
例:使う→使える 話す→話せる
二类动词:去る+られる
例:信じる→信じられる 見る→見られる
三类动词:する→ できる
来る→ 来られる(こられる)
例:利用する→利用できる
14
練習しましょう
勝つ、取る、言う、集める、忘れる
教える、来る、運ぶ、働く、消す、寝る
作る、乗る、待つ、知る、見る、助ける
勝てる、取れる、言える、集められる、忘れられる
教えられる、来られる、運べる、働ける、消せる、寝られる
作れる、乗れる、待てる、知れる、見られる、助けられる
V可能态:
用法:①表能力
例:陳さんはピアノを弾けます。
②表可能性(某事物具有某种特征)。
例:この図書館は毎日朝9時から午後5時まで使えます。
句型:动作主体 は/に/…(宾语が/を ) V(他动词)可能态
16
(3)可能态的动作主体可以用「は、に、も、にも、には」等
提示,「に」表示能力的主体
例:子供は食べられる
子供に食べられる
子供も食べられる
注:
(1)表示一类动词变可能态时,其实发生了约音现象。
例:読むー読まれるー読める 書くー書かれるー書ける
(2)他动词变可能态后 宾语可以用「を」或「が」提示,
「が」表示能力的对象
例:日本語を話せる 日本語が話せる
17
注:
(4)不能变可能态的动词:
表存在的动词:ある、いる
本身带有可能意义的动词:できる、見える、聞こえる、わかる、間に合う
表示不因人的意志左右的自然现象、社会现象 :雨が降る、風が吹く、咲く、光る
表示感情、感觉的动词:嫌う、惜しむ、恐れる
表示性质属性的动词:違う、大きすぎる、優れる
18
注:
(5)对比:动词可能态 和 本身具有可能意义的词:
見える :自然而然映入眼帘(本身的能力)
見られる:并非自然地映入眼帘,而是根据自己的意志选择性
或需要付出一番折磨、努力才有可能看见
(可能性)
○ 窓を開けると、富士山が見える。
× 窓を開けると、富士山が見られる。
○ 朝になると、鳥の鳴き声が聞こえる。
× 朝になると、鳥の鳴き声が聞ける。
19
見える
「字が大きくて_______」
信息是自然地映入眼中,和观看者的意志无关。
「字が小さくて______ 」。
「壁があって______ 」
見えない
見える
見えない
「メガネを掛けるので____。」
見える
1.假设条件:如果~~就能看到~~
【例句】
①六時に退社すれば、七時の番組が____。
②日本へ行けば、本物の東京タワーが____。
見られる
2.确定条件:因为~~所以能看到~~
【例句】
天気がいいので月食が見られました。
見られる
見られる
見られる
3.组合起来的条件
例:
正月、日本では着物を着た女性の姿が見られます。
这个句子里面有哪些条件呢,比方说「正月」、「日本」这些条件组合起来就能看到穿和服的女性。
对比:动词可能态和本身具有可能意义的词:
見られる:
見える :
○
×
我主动跑向事物
事物主动跑向我
有了前项的条件,才能看见….
携帯であの映画が_____。
田舎は空気がきれいで、星が_____。
窓を開けると、富士山が見える。
窓を開けると、富士山が見られる。
23
添加文本信息
标题数字等都可以通过点击和重新输入进行更改,顶部“开始”面板中可以对字体、字号、颜色、行距等进行修改。
添加文本信息
标题数字等都可以通过点击和重新输入进行更改,顶部“开始”面板中可以对字体、字号、颜色、行距等进行修改。
24
注:非意志动词:不受主观意志制约的动作(能力、状态、自然条件)
1.自然现象:雨が降る、晴れる、雨が濡れる、波が立つ
2.生理现象:痩せる、喉が渇く、お腹が空く、生まれる
3.心理活动:困る、驚く、迷う、飽きる
4.表示人的能力的动词:できる、見える、聞こえる、わかる、間に合う
5.表示自动功能或自然转变的:病気が治る、風でドアが開く、
水が流れる、花が枯れる
意志动词:受主观意志制约的动作
例:話す、聞く、帰る、考える、走る、見る、食べる…
26
语法2:非意志性动词+よう(に) :表目的 “为了…”
接续:
① 非意志性動詞原形(自動(大部分))+ように
② 意志性動詞可能态(他動(所有)+自動(少数))+ように
③動詞ない形(所有, 不分自他)+ように
④本身带有可能意义的动词+ように
(できる、 見える、聞こえる、わかる、間に合う)
例:
後ろの人に見えるように、字を大きく書きました。
忘れないように、ノートに書いておきました。
風邪を引かないように。
八時の電車に間に合うように、急いでいきましょう。
注:前后主语可以不一致
27
1.ために:表目的 “为了……”
①意志性動詞(他動(全部)、自動(部分))+ために
②名+の+ために
注①前后主语要一致
②后句不能用请求、命令等意志表达结句。
对比:
2.ように :表目的 “为了…”
①非意志性動詞(自動(大部分))+ように
②意志性動詞可能态 +ように
③動詞ない形(所有, 不分自他)+ように
④本身带有可能意义的动词+ように
注:前后主语可以不一致
28
考えてみようか
家を買う 、一生懸命働いています。
家を買える 、一生懸命働いています。
可能态+ように
1.病気が治るように薬を飲んでいます。○
2.病気を治すように薬を飲んでいます。×
第2句有那两种改法?
病気を治すために薬を飲んでいます。
病気が治せるように薬を飲んでいます。
他動詞+ために
ために
ように
29
練習:
1.もっとテレビがよく見える___ 、前へ行きました。
2.妹が試験に合格する___ 私は一所懸命に励ました。
3.入場券を手に入れる___、朝早くから並んだ。
4.ぼくは留学に行ける___、親はお金を貯めった。
ように
ように
ように
ために
練習:
5.外国語を習う___ すいぶん時間とお金を使った。
6.箸で食べられる___、肉を小さく切っておいてください。
7.サッカーを見る___、チケットを買った。
ために
ように
ために
遇到他动词直接选 ために
补充 ように 表示间接引用
例文:
お医者さんにタバコを吸わないように注意された。
世界平和が続くように祈っています。
試験に合格するように。
语法3:
~ようになる 表示能力或行为习惯的改变 “变得(能够)…”
接续:V原形+
V可能态(或本身带有可能意义的动词)
Vない形+
眼鏡を掛ければ、字が見えるようになるよ。
この本を読んだら、パソコンを使えるようになるよ。
子供は自分で服を着られるようになりました。
最近、日本の食事に慣れて、刺身が食べられるようになった。
客观变化
33
补充:常用「ようになっている」
表示“以前是这样的,现在还是这样”,强调自然客观变化。
①このカフェは Wi-Fi が使えるようになっている。
②このグループでは、会議は毎週月曜日に開かれるようになっている。
还可以表示“物品固有特性和功能”
①火事が起こった場合、このベルが自動的に鳴るようになっている。
②このパソコンは温度が高すぎると、フリーズするようになっている。
34
语法4:
~ようにする 表示努力使某个行为,状态城里 “变得(能够)…”
接续:V原形+
V可能态(或本身带有可能意义的动词)
Vない形+
健康のために、甘いものを食べ過ぎないようにします。
日本語の試験に合格するため、毎日単語を暗記するようにします。
主观变化
35
練習しましょうか
1.今日本語で日記を__ようになりました。
A書く B書ける C買って D書かない
2.こちらのパソコンは無料で利用___。
Aられる Bできる Cしれる Dれる
3.成績を上げるように、毎日一時間勉強している___。
Aようにしている Bようになる Cことになる Dことになっている
4.___ように、ゆっくり滑りましょう。
A転ぶ B転びます C転んで D転ばない
5.傘を_ずに、出かけました
A持つ B持って C持ち D持た
语法5:Vず(に) (相当:Vないで)
在不做前项动作的状态下,做后项动作 “不……就……”
接续:Vない+ずに
特殊:する=せず ずに=ないで
昨日の夜は何も食べずに寝ました。
遠慮せずに、どんどん食べてください。
レポートを確認せず、先生に提出しました。
傘を持たずに、出かけました。
彼は何も言わせずに家を出ました。
注:前后动作要主语一致
37
扩展:
Vぬ:
表否定, 相当于ない (总复习P246)
假定形:ね(ば) 接续:Vない+ずぬ
特殊:する→せぬ
常考句型“必须…”:
なければなりません→ ねばなりません・ねばならぬ。
38
添加文本信息
添加文本信息
区分 動詞ないで(ずに)・なくて・なく
注意:名・形容詞・「ある」的否定中顿,只有「なくて」
以下区分是针对动词!!!
1.動詞ないで:表状态 “在不做…的情况下,做…”
相关句型~ないでください ~ないでほしい ~ないでもらいたい
2.「ずに」:表状态 “在不做…的情况下,做…”
区别:三类V接续:する=せず せずに=しないで
相关句型:~ずにはいられない:忍不住…;不禁…
39
添加文本信息
标题数字等都可以通过点击和重新输入进行更改,顶部“开始”面板中可以对字体、字号、颜色、行距等进行修改。
添加文本信息
标题数字等都可以通过点击和重新输入进行更改,顶部“开始”面板中可以对字体、字号、颜色、行距等进行修改。
Ⅴなくて:表因果 “因为没有…所以…”
相关句型:
なくてはいけいない (なくては→口语:なくちゃ)
なくてはならない
なくてはだめだ
なくては困る
なくて(も)いい
なくて(も)かまわない
なくて(も)よろしい
なくて(も)大丈夫だ
40
添加文本信息
标题数字等都可以通过点击和重新输入进行更改,顶部“开始”面板中可以对字体、字号、颜色、行距等进行修改。
添加文本信息
标题数字等都可以通过点击和重新输入进行更改,顶部“开始”面板中可以对字体、字号、颜色、行距等进行修改。
なく:
相关句型:
名ではなく、~。 (動・形容詞のではなく、~。)
~は言うまでもなく、~。
~だけでなく、~。
~ばかりでなく、~。
41
練習しょうか:
親しい友達でもお礼を___、失礼になることがあります。
A.言わないで B.言わなくて C.言わないと D.言うと
2.この機械の操作が___、困りました。
A.分からないで B.分からなくて C.分からなく D.分からずに
3.薬を飲んだら、病院に___大丈夫ですよ。
A.行かなくても B.行かないで C.行かなかった D.行かずに
4.高校三年生だから、休みの日も___勉強しています。
A.休まない B.休まなくて C.休まずに D.休んで
5.外国語ばかりを勉強するの___、その国の言葉と伝統を学んでほしいという意識も高まっています。
A.では B.ではないで C.ではなく D.ではなくて
词汇.表达方式
1.焼肉屋 「屋」为结尾词,表示经营的店铺
例:八百屋、本屋、魚屋、花屋
2.「それほど」程度副词,一般跟否定连用,表示不怎么...
例:
最近はそれほど忙しくないです。
今朝早めに出かけたので、電車はそれほど込んでいませんでした。
43
词汇.表达方式
3.「について」:关于
例:話し方などについても、アルバイト先の先輩にいろいろ教えてもらいました。
4.「に対して」:对...。表对象。后面常表明态度,实施动作和措施。例:先生は私の質問に対して、詳しく答えてくれました。
补充「にとって」:对于...来说。表评价。后面常接形容词。
例: 私にとって、このプレゼントは一番大切です。
彼にとって、あのことは一生忘れられません。
44
词汇.表达方式
5.「やっと」好不容易,终于。花费了很长时间和精力,终于得以实现。
例:毎日一生懸命練習して、やっと試合に勝ちました。
「せっかく」好不容易,特意。强调付出了好意,别浪费。
例:せっかく 来たんだから、ゆっくりしていってね。
せっかく 休みなのに、雨が降って残念だ。
45
たんぶん かいわ
短文&会話
46
アルバイト
新学期が始まって10日ぐらい過ぎました。王さんはダニエルさんの紹介で、大学の近くにある焼肉屋でアルバイトを始めました。
ぐらい 大约;左右
始まる/始める 自/他動詞
過ぎる:逝去,时间流逝
助词[で] 方式、方法、手段。
47
お客さんが来たら、席に案内して、注文を受けます。そして、料理ができたら、客席に運んでいきます。食べ終わったお皿を下げることや、お酒やデザートの簡単な調理なども仕事の一部です。
~たら 表示假定
~ていく 由近及远
食べ終わったお皿 动简修名,动词的简体形修饰名词。
こと 形式名词。将句子名词化。
48
仕事の内容はそれほど難しくないですが、細かいところはやはりいろいろと工夫しなければなりません。
それほど+否定 不那么……
句尾+が 表转折
やはり/やっぱり 仍然;毕竟还是;果然
いろいろと 助词放在副词后面,增加该词的生动性
~なければなりません 必须……;不得不……
49
王さんは仕事の内容を早く覚えられるように、メニューを一生懸命に暗記しました。料理を出す時の手つきや話し方などについても、アルバイト先の先輩にいろいろと教えてもらいました。
~ように 表示目的,前接
~について 关于
先 :场所,地点
~てもらう
Aは/がBに/から~動てもらう A请/承蒙B为A做某事
50
また、お店ではお客さんに対して敬語を使うようにしています。だから、敬語の使い方も勉強しなければなりません。二週間が過ぎて、王さんはやっと一人で仕事に対応できるようになりました。
~に対して 对……。表示对象。
~ようにする 尽量做到…;设法做到……(主观行为变化)
やっと 终于
一人で 表示动作主体的数量状态,经常接在「みんな、自分、一人、二人」
~ようになる 表示能力、状况等逐渐变得…(客观自然变化)
51
(在餐馆里,前辈在向王小华吩咐工作)
先輩:王さん、こちらの伝票は3番テーブルの追加注文です。
王小華:はい、お飲み物は生ビール2本とオレンジジュース1本ですね。
先輩:ええ、すぐお願いします。あ、オレンジジュースには氷を入れないで出してくださいね、お客様のご要望ですから。それから5番テーブルのお皿を下げて来てください。
ないで:否定的状态。“~ずに”相当于“~ないで”,する:せずに
52
王小華:はい、分かりました。今すぐやります。
(过了一会儿,店长让王小华端菜给客人)
店長:王さん、7番テーブルの料理ができましたよ、客席に運んでください。ついでに6番テーブルの鉄板を取り替えてきて。
王小華:はい、分かりました。
店長:鉄板は熱いから、火傷しないように気をつけてくださいね。
王小華:はい、気を付けます。
ついでに:顺便 动词て形:表命令
ように:表目的 気を付ける:当心,注意
53
(晚上的营业结束后。)
店長:王さん、今日はよく頑張りましたね。来週からは一人でホールの仕事を担当してください。一人でできるようになりましたから。
王小華:ご指導ありがとうございます。これからも頑張りますので、どうぞよろしくお願いします。
~ようになる 表示能力、状况等逐渐变得…(客观自然变化)
ご指導:ご接头词,表示尊敬
54
以上です、ありがとうございました。
55
$