大作文模块传统节日讲义-2026届高三日语一轮复习

高考日语大作文模块——中国传统节日 一、相关词汇-传统节日及习俗 节日 節句 (せっく) 节日 祝日 (しゅくじつ) 活动，仪式 行事 (ぎょうじ) 风俗 風習 (ふうしゅう) 春节 春節 (しゅんせつ) 年夜饭 年越 (としこ)し料理 (りょうり) 除夕 大晦日 (おおみそか) 饺子 餃子 (ぎょうざ)・ギョーザ 对联 対聯 (ついれん) 春晚 春節 (しゅんせつ)の特別なテレビ番組 (ばんぐみ) 放鞭炮 爆竹 (ばくちく)を鳴 (な)らす 庙会 寺社 (じしゃ)の縁日 (えんにち) 压岁钱 お年玉 (としだま) 舞狮 獅子舞 (ししまい)を舞 (ま)う 元宵节 元宵節 (げんしょうせつ) 元宵/ 汤圆 餡入 (あんい)りの団子 (だんご) 赏花灯 飾 (かざ)り灯籠 (とうろう)を楽 (たの)しむ 清明节 清明節 (せいめいせつ) 扫墓 墓参 (はかまい)りをする 祭祖 祖先 (そせん)を祭 (まつ)る 供奉食物 食 (た)べ物 (もの)を供 (そな)えす 烧纸钱 紙銭 (かみぜに)を燃 (も)やす 端午节 端午節 (たんごせつ) 粽子 粽 (ちまき) 赛龙舟 ドラゴンボートレース 中秋节 中秋節 (ちゅうしゅうせつ) 月饼 月餅 (げっぺい) 赏月 月見 (つきみ)をする 重阳节 重陽節 (ちょうようせつ) 二、素材积累-传统节日及风俗习惯 （一）春節（しゅんせつ） 1. 定義：「春節 (しゅんせつ)」とは旧正月 (きゅうしょうがつ)のことです。日付 (ひづけ)は毎年異 (まいとしこと)なります。春節 (しゅんせつ)は中国 (ちゅうごく)で最 (もっと)も重要 (じゅうよう)な伝統的 (でんとうてき)な祝日 (しゅくじつ)です。 所谓的春节就是旧历正月。日期每一年都不一样，春节在中国是最重要的传统节日。 2. 春節の風習： ①春節 (しゅんせつ)の前 (まえ)に、部屋 (へや)の大掃除 (おおそうじ)をしたり、年末 (ねんまつ)の買 (か)い物 (もの)をしたりしておきます。 春节前，提前进行房间的大扫除啦，买年末的东西啦。 ②大晦日 (おおみそか)に、皆 (みな)さんは玄関 (げんかん)に対聯 (ついれん)や「福 (ふく)」の文字 (もじ)、窓 (まど)に切 (き)り絵 (え)など赤 (あか)い飾 (かざ)り物 (もの)をたくさん貼 (は)ります。 除夕这天，大家在玄关贴对联和“福”字，在窗户贴很多剪纸等红色的装饰物。 ③人々 (ひとびと)は遠 (とお)くにいても故郷 (ふるさと)の家 (いえ)に帰 (かえ)り、一家団 (いっかだん)らんを求 (もと)めます。夜 (よる)は家族 (かぞく)がそろって年越 (としこ)し料理 (りょうり)を食 (た)べたり春節 (しゅんせつ)の特別 (とくべつ)なテレビ番組 (ばんぐみ)を見 (み)たりして過 (す)ごします。夜中 (よなか)の12時 (じ)になると、爆竹 (ばくちく)を鳴 (な)らすとか花火 (はなび)を打 (う)ち上 (あ)げるとかして、夜遅 (よるおそ)くまで楽 (たの)しく遊 (あそ)びます。 人们即使在遥远的地方也会回来家乡，寻求一家团聚。晚上家里人聚集一起下吃年夜饭啦，看春节的特别节目啦那样度过。晚上到12点时们还会点爆竹、放烟花，玩到深夜。 ④新年 (しんねん)の初日 (しょにち)は親戚 (しんせき)や友人 (ゆうじん)の家 (いえ)を訪問 (ほうもん)し、新年 (しんねん)の挨拶 (あいさつ)を交 (か)わします。これを「拝年 (はいねん)」と言 (い)います。この時 (とき)、一番喜 (いちばんよろこ)ぶのはお年玉 (としだま)をたくさんもらえる子 (こ)どもたちです。 新的第一天拜访亲戚和朋友，交换新年的祝福。这个称为“拜年”。这个时候，最开心的还是能得到压岁钱的孩子们。 3.饮食不同：春節 (しゅんせつ)の食事 (しょくじ)は地域 (ちいき)によって大 (おお)きく異 (こと)なります。中国北部 (ちゅうごくほくぶ)の正月 (しょうがつ)といえば、「水餃子 (すいぎょうざ)」です。基本的 (きほんてき)には家族全員 (かぞくぜんいん)で餃子 (ぎょうざ)を作 (つく)って食 (た)べます。中国南部 (ちゅうごくなんぶ)は餃子 (ぎょうざ)の代 (か)わりに、魚 (さかな)、豚肉 (ぶたにく)といった物 (もの)を食 (た)べる習慣 (しゅうかん)があります。 春节的年夜饭根据地域有很大不同。说起中国的北方的正月，就得是“饺子”。基本上家庭全员共同做饺子吃。中国的南方代替饺子，有吃鱼、猪肉的食物的习惯。 （二）清明節（せいめいせつ） 1. 定義：「清明節」とは毎年４月５日の節句のことです。 清明节就是在每年4月5日（这一天）的节日。 2. 習慣： ①家族で山を登って先祖の墓（はか）参りに行き、お墓をきれいに掃除して食べ物を供えします。先祖に感謝し、家族の健康を祈願します。 家人一起登山去扫墓祭拜祖先，把墓碑打扫干净，供奉食物。感谢祖先，祈祷家人健康。 ②清明節は、ちょうど春が始まる日です。大勢の人は春を迎えながら郊外へのんびり過ごします。あるいは、ピクニックに出かけます。これを「踏青」と言います。こ 清明节刚好是春天刚开始的日子。很多人一边迎接春天一边去郊外悠闲地度过。或者出去野餐。这个称为“踏青”。 （三）端午節（たんごせつ） 1. 定義：「端午節」とは旧暦５月５日の節句のことです。 所谓的端午节就是农历5月5日的节日。 2.習慣：粽を食べたりドラゴンボートレースをするなどの行事があります。 有吃粽子啦赛龙舟等活动。 3. 起源：端午節は屈原を記念する祭日です。楚の政治家屈原は国の将来に絶望し、長江の支流に身を投げて自殺してしまいました。民衆は彼を救おうと船を出し、遺体を魚から守ろうと米を投げ入れ、これらが後のドラゴンボートレースや粽を食べる習俗になったと言われています。 端午节是纪念屈原的节日。楚国政治家屈原对国家的未来绝望，跳进长江的支流自杀。人，民众们为了救他，出动了船只，为了保护议题不被鱼吃掉而把大米扔进江里，据说这些成了后来的赛龙舟和吃粽子的习俗。 4.日本：端午節は日本にも伝わりましたが、日本では屈原とは関係なく、男の子の成長を祝い祈る日となり、鯉のぼりを揚げるようになりました。 端午节也传到了日本，但与屈原无关，是庆祝男孩子成长的日子，会挂鲤鱼旗。 （四）中秋節（ちゅうしゅうせつ） 1. 定義：中秋節 (ちゅうしゅうせつ)は中国伝統的 (ちゅうごくでんとうてき)な行事 (ぎょうじ)の一 (ひと)つで、旧暦 (きゅうれき)の８月 (がつ)15日 (にち)に行 (おこな)われます。中秋節 (ちゅうしゅうせつ)は春節 (しゅんせつ)に次 (つ)いで、中国第二番目 (ちゅうごくだいにばんめ)の伝統的 (でんとうてき)な祝日 (しゅくじつ)です。 中秋节是中国传统活动之一，在农历的8月15日举行。中秋节是仅次于春节，中国第二大的传统节日。 2. 風習： ①中秋節 (ちゅうしゅうせつ)になると、人々 (ひとびと)は各地 (かくち)から家 (いえ)に帰 (かえ)り、家族 (かぞく)が揃 (そろ)って団 (だん)らん食卓 (しょくたく)を囲 (かこ)みます。 一到中秋节，人们就从各地回家，一家人团聚到一桌。 ②食卓 (しょくたく)には欠 (か)かせないものは「月餅 (げっぺい)」です。丸 (まる)い月餅 (げっぺい)は満月 (まんげつ)を象徴 (しょうちょう)します。月餅 (げっぺい)の餡 (あん)は地域 (ちいき)によって違 (ちが)います。卵 (たまご)の黄身 (きみ)が入ったものや豆 (まめ)の餡 (あん)などいろいろあります。 餐桌上不可少的是“月饼”。圆圆的月饼象征着满月。月饼的馅料是根据地方而不一样的。有蛋黄馅和豆馅等各种各样。 ③月餅 (げっぺい)を食 (た)べながら満月 (まんげつ)の美 (うつく)しさを楽 (たの)しむ習慣 (しゅうかん)もあります。この時期 (じき)の満月 (まんげつ)は一年 (いちねん)で最 (もっと)も円 (えん)に近 (ちか)く、最 (もっと)も美 (うつく)しいとされています。 也有边吃月饼变赏月的习惯，这个时期的满月被称为一年中最接近圆满，最美丽的。 ④月 (がつ)には嫦娥 (じょうが)という仙女 (せんにょ)が住 (す)むという伝説 (でんせつ)もあります。 还有个月里面住着叫做嫦娥的仙女的传说。 ⑤故郷 (ふるさと)で月 (つき)を祭 (まつ)り、食 (た)べ物 (もの)を供 (そな)えるという伝統行事 (でんとうぎょうじ)を行 (おこな)います。 　　在故乡，举行祭拜月娘，供奉食物的传统活动。 （五）元宵節（げんしょうせつ） 1. 定義：「元宵節」とは春節の次の満月の日のことです。中国の伝統的な祝日として毎年旧暦正月の十五日に当たる日にお祝いします。 “元宵节”是指春节之后的下一个满月，作为中国的传统节日，每年农历十五时庆祝。 2. 習慣： ①その日に赤い提灯を飾って見物する風習があるので、この日を灯節とも言います。 那一天因为会挂红灯观赏的习惯，所以也叫做“灯节”。 ②家族を揃って「元宵」と呼ばれる団子を食べます。団子は満月のように丸く「団らん」の意味があり、幸福の象徴と見なされています。 全家人聚集爱一起吃着被称为“元宵”的团子。团子像满月一样圆，有“团聚”的含义，被认为是幸福的象征。 三、常用短语搭配 1.中国的历史悠久： 中国は歴史が長いです。 2.中国有着丰富的传统文化 中国は豊かな伝統的な文化を持っています。 3.最具代表性的传统文化是传统节日 最も代表的な伝統的な文化は伝統的な祝日です。 4.传统节日里，我最喜欢春节 伝統的な祝日の中で　私は春節が一番好きです/気に入ります。/心に残ります。 在传统的节日中，最想介绍的是清明节。 伝統的な祝日の中で、最も紹介したいのは清明節です。 5.为了迎接春节，做了很多准备 春節を迎えるために、いろいろ準備しておきます。 　清明节里，有各种各样的风俗习惯。 清明節には　さまざまな風習があります。まず～～～ 6.风俗习惯和事物会因为地域而不同 風習と食べ物は地域によって違います。 7.一家团圆吃年夜饭 一家団らんで年越し料理を食べます。 8.举办各种各样的活动： いろいろなイベント/行事を行います。 9.向周围人传递幸福： 周りの人に幸せを伝える 10.加深家族羁绊： 家族との絆を深めます。 11.弘扬传统文化的魅力： 伝統的な文化の魅力を広げます。 12.大家忘记了一年的烦恼，悠闲度过 皆さんは一年の悩みを忘れ、のんびり過ごします。 13.更加重视家人的羁绊 家族との絆をもっと大切/大事にする 四、练习 中国的传统节日是中国传统文化中重要的一部分，请以「中国伝統的な祝日について」为题，用日语写一篇短文，内容包括： （1）介绍一个中国的传统节日 （2）这个节日有什么习惯和活动 （3）对于这个节日你有什么感受 注意： （1）字数280～320字； （2）格式正确，书写清楚； （3）使用「です・ます」体。 学科网（北京）股份有限公司 $