Unit 3 Diverse Cultures 单词、短语、词形转换、句子翻译练习题 2025-2026学年高中英语人教版必修第三册

新人教版必修三 Unit 3 Diverse Cultures 单词、短语、词形转换、句子翻译练习题 姓名：__________ 班级：__________ 学科网（北京）股份有限公司 第一部分 重点单词默写 一、汉译英（10 个） 1. 不同的；多种多样的 __________ 2. 发生；出现 __________ 3. 寻找；寻求 __________ 4. 承认；准许进入 __________ 5. 夺取（生命）；宣称 __________ 6. 逃走；逃脱 __________ 7. 少数民族；少数派 __________ 8. 财政的；金融的 __________ 9. 定居；解决 __________ 10. 气候 __________ 二、英译汉（10 个） 1. downtown __________ 2. mission __________ 3. district __________ 4. journal __________ 5. fold __________ 6. historical __________ 7. earn __________ 8. immigrant __________ 9. material __________ 10. mild __________ 第二部分 重点短语默写 一、汉译英（10 个） 1. （朝……）前进；前往 __________ 2. 寻找成功致富之路；闯世界 ____________________________________ 3. 谋生 __________ 4. 一系列；一连串 __________ 5. 除了…… 外（还）；此外 _____________________________________ 6. 导致；引起 __________ 7. 仅举几例 __________ 8. 第一手；亲自 __________ 9. 从…… 逃脱 __________ 10. 专心于某事 __________ 二、英译汉（10 个） 1. seek one’s fortune __________ 2. earn a living __________ 3. a series of __________ 4. apart from __________ 5. bring about __________ 6. to name but a few __________ 7. at first hand __________ 8. settle down ____________________ 9. under construction _______________ 10. escape doing sth _________________ 第三部分 重点单词词形转换（10 个） 1. diverse (adj.) → __________ (n.) 多样性 2. occur (vi.) → __________ (n.) 发生；出现 3. fortune (n.) → __________ (adj.) 幸运的 4. admit (v.) → __________ (n.) 准许进入；承认 5. history (n.) → __________ (adj.) 有关历史的 6. immigrant (n.) → __________ (n.) 移民（入境） 7. collect (v.) → __________ (n.) 收藏品；收集 8. construct (v.) → __________ (n.) 建筑；建造 9. finance (n.) → __________ (adj.) 财政的 10. minor (adj.) → __________ (n.) 少数民族 第四部分 重点句子翻译（汉译英，5 个） 1. 我从没想过你会来参加这个聚会。（It occurs to sb that… 某人突然想到） _______________________________________________________________________________ 2. 许多年轻人离开家乡去大城市闯世界。（不定式作目的状语；seek one’s fortune 寻找成功致富之路） _______________________________________________________________________________ 3. 这位作家靠为杂志撰写文章和收集历史素材谋生。（earn a living 谋生；collect 收集） _______________________________________________________________________________ 4. 不同文化的交流与融合，已经导致了人们生活方式和思维方式的巨大变化。（bring about 导致、引起；diverse cultures 多样文化） _______________________________________________________________________________ 5. 在唐人街旅行时，我亲自体验了中国传统建筑和美食，感受到了文化的魅力。（at first hand 第一手、亲自；Chinatown 唐人街） _______________________________________________________________________________ 参考答案 第一部分 重点单词默写 一、汉译英 1. diverse 2. occur 3. seek 4. admit 5. claim 6. escape 7. minority 8. financial 9. settle 10. climate 二、英译汉 1. 在市中心；往市中心 2. 使命；重要任务 3. 地区；区域 4. 日志；日记；刊物 5. 折叠；包；裹 6. 有关历史的 7. 挣得；赢得 8. （外来）移民 9. 材料；物质的 10. 温和的；轻微的 第二部分 重点短语默写 一、汉译英 1. head to 2. seek one’s fortune 3. earn a living 4. a series of 5. apart from 6. bring about 7. to name but a few 8. at first hand 9. escape from 10. settle down to doing sth 二、英译汉 1. 寻找成功致富之路；闯世界 2. 谋生 3. 一系列；一连串 4. 除了…… 外（还）；此外 5. 导致；引起 6. 仅举几例 7. 第一手；亲自 8. 安定下来；安下心来 9. 在建设中 10. 避免做某事 第三部分 重点单词词形转换 1. diversity 2. occurrence 3. fortunate 4. admission 5. historical 6. immigration 7. collection 8. construction 9. financial 10. minority 第四部分 重点句子翻译 1. It never occurred to me that you would come to the party. 2. Many young people leave their hometowns to seek their fortune in big cities. 3. The writer earns a living by writing articles for magazines and collecting historical materials. 4. The exchange and integration of diverse cultures have brought about great changes in people’s lifestyles and ways of thinking. 5. During my trip in Chinatown, I experienced traditional Chinese architecture and food at first hand and felt the charm of culture. $