Module 9 拓展阅读：A Letter in a Fish （阅读专项训练）英语外研版六年级下册

A letter in a fish long ago when there were no emails or greeting cards sending messages with tRicky. In ancient china, people invented a clever way to share best wishes. They use the wooden fish to Carry letters to friends far away. This fun idea help them stay close. They wrote a letter with kind words and hit IT inside the wooden fish. Then someone delivered the fish to a distant friend. When the friend received IT, they opened the fish and found the letter. IT was a happy surprise that brought smiles and warm feelings. This tradition is called you trench sue, meaning a letter in a fish. IT was a romantic and smart way to communicate today. IT reminds us how creative people were in the past. We can learn to appreciate old stories and simple joys. 学习完Module 9，一起看看古代人如何用鱼传递秘密祝福？ A Letter in a Fish 主题：传统故事屋 词数：136 建议用时：7分钟 语篇类型：说明文 Long ago, when there were no emails or greeting cards, sending messages was tricky（棘手的）. In ancient China, people invented a clever way to share best wishes. They used a wooden fish to carry letters to friends far away. This fun idea helped them stay close. They wrote a letter with kind words and hid it inside the wooden fish. Then, someone delivered the fish to a distant friend. When the friend received it, they opened the fish and found the letter. It was a happy surprise that brought smiles and warm feelings. This tradition is called "Yu Chuan Chi Su," meaning "a letter in a fish." It was a romantic（浪漫的） and smart way to communicate（交流）. Today, it reminds us how creative people were in the past. We can learn to appreciate old stories and simple joys. 词语积累 ancient adj. 古代的 invented v. 发明 delivered v. 递送 distant adj. 遥远的 tradition n. 传统 stay close 保持亲近 kind words 善意的话语 happy surprise 惊喜 拓展活动 用卡纸设计可开合的"鱼形信盒"，内藏手写英文祝福卡。 阅读材料简介: 古代人如何用鱼传递秘密祝福？根据短文内容选择合适的选项。 ( )1. What was used to carry letters in ancient China? A. A wooden fish B. A wooden bird C. A paper boat D. A stone box ( )2. Why was the wooden fish a clever way to send messages? A. Because it could swim by itself B. Because it hid the letter inside C. Because it was very expensive D. Because it could fly ( )3. What did the receiver feel when they found the letter? A. Angry B. Happy C. Confused D. Bored ( )4. What does "Yu Chuan Chi Su" mean? A. A letter in a bird B. A letter in a river C. A letter in a tree D. A letter in a fish ( )5. What can we learn from this tradition? A. People in the past were not creative B. Modern ways are always better C. Old stories can teach us simple joys D. Fish were used as pets 答案及解析 答案：1. A 2. B 3. B 4. D 5. C 解析： 1.A 【解析】 题目问古代中国用什么传递信件，根据文章内容，是用木鱼（wooden fish）来藏信，所以选A。 2.B 【解析】 题目问为什么木鱼是传递信息的聪明方式，因为信件藏在鱼肚子里，不容易被发现，所以选B。 3.B 【解析】 题目问收信人发现信时的感受，文章提到收信人会感到开心（happy），所以选B。 4.D 【解析】 题目问“鱼传尺素”的意思，文章解释是指“藏在鱼肚子里的信”，所以选D。 5.C 【解析】 题目问我们能从这个传统中学到什么，文章提到这个故事教会我们简单的快乐，所以选C。短文翻译 鱼传尺素 很久以前，还没有电子邮件和贺卡的时候，人们想出了聪明的办法传递祝福。在中国古代，他们会用木头雕刻的鱼给远方的朋友捎去书信，这个有趣的方法让彼此的心紧紧相连。 人们把写满祝福的信纸悄悄塞进木鱼肚子里，托人带给千里之外的朋友。当朋友收到这条"鱼"，打开鱼腹发现信件时，就像收到一份惊喜礼物，心里暖暖的，脸上笑盈盈的。 这个传统叫做"鱼传尺素"，意思是"藏在鱼里的书信"。它既浪漫又充满智慧。如今，这个故事让我们惊叹古人的奇思妙想，也教会我们珍惜传统故事里那些简单的快乐。 学科网（北京）股份有限公司 $