Unit 7 拓展阅读：Grandmother's Dragon Boat Festival（阅读专项训练）英语译林版五年级下册

Grandmother's dragon boat festival when I was little, I spent dragon boat festival with my grandma. We picked fresh wormwood leaves in the morning. We wrapped sticky rice in bamboo leaves to make zones. He told me stories about him, a hero long ago. We laughed as we made small sashes filled with herb IT was fun, and I felt happy learning about our traditions. Now I live in a big city. My festival is simpler. I buy zanzi from a store. I don't make such shades or hear stories allowed. But I remember grandma's lessons, her warm smile and kind words stay with me every year. The festival change in small ways, but its heart remains the same. Family, love and old customers give us joy. T tail teaches us to be brave and loyal. This special day connects us to our past, making IT time was. 学习完Unit 7 Chinese festival， 一起重温奶奶的端午故事，感受温暖传统。 Grandmother's Dragon Boat Festival 主题：文化小传人 词数：145 建议用时：7分钟 语篇类型：记叙文 When I was little, I spent Dragon Boat Festival with my grandma. We picked fresh wormwood leaves in the morning. Then, we wrapped sticky rice in bamboo leaves to make zongzi. She told me stories about Qu Yuan, a hero long ago. We laughed as we made small sachets（香囊） filled with herbs（药草）. It was fun and I felt happy learning about our traditions. Now, I live in a big city. My festival is simpler: I buy zongzi from a store. I don't make sachets or hear stories aloud. But I remember Grandma's lessons. Her warm smile and kind words stay with me every year. The festival changes in small ways, but its heart remains the same. Family love and old customs give us joy. Qu Yuan's tale teaches us to be brave and loyal（忠诚）. This special day connects us to our past, making it timeless（永恒）. 词语积累 wormwood n. 艾草 traditions n. 传统 customs n. 习俗 Dragon Boat Festival 端午节 sticky rice 糯米 filled with 充满...的 stay with 留在...记忆中 connect to 连接到 拓展活动 小组用英语复述屈原故事或创作短诗，讨论节日意义并分享。融合语言艺术与文化传承，培养表达能力和合作学习。 阅读材料简介: 重温奶奶的端午故事，感受温暖传统。根据短文内容选择合适的选项。 ( )1. 1.What did the author and Grandma do in the morning during Dragon Boat Festival? A. Bought zongzi from a store. B. Watched a dragon boat race. C. Listened to modern music. D. Picked fresh wormwood leaves. ( )2.What did Grandma tell the author about? A. How to cook modern dishes. B. The story of Qu Yuan. C. A famous city’s history. D. Her travels around the world. ( )3.How does the author celebrate the festival now? A. By making sachets and zongzi with Grandma. B. By traveling to another country. C. By buying zongzi from a store. D. By forgetting about the festival. ( )4.What does the author still remember every year? A. The taste of store-bought zongzi. B. Grandma’s warm smile and kind words. C. The noise of the big city. D. New festival traditions. ( )5.What lesson does Qu Yuan’s tale teach us? A. To be brave and loyal. B. To forget old customs. C. To only celebrate new festivals. D. To avoid family gatherings.. 答案及解析 答案：1. D 2. B 3. C 4.B 5. A 解析： 1.D 【解析】根据文章第一段"Every morning, we picked fresh wormwood leaves"可知，作者和奶奶早晨采摘新鲜的艾草叶。 2.B【解析】第二段明确提到"Grandma told me about Qu Yuan"，奶奶给作者讲述了屈原的故事。 3.C 【解析】第三段提到"Now...I just buy zongzi from a store"，说明现在作者通过从商店购买粽子来庆祝节日。 4.B 【解析】最后一段"Every year...I still remember Grandma's warm smile and kind words"表明作者每年都记得奶奶的笑容和话语。 5.A 【解析】文章第二段提到屈原的故事教导我们"to be brave and loyal"(勇敢和忠诚)。 短文翻译 奶奶的端午节 小时候，我总和奶奶一起过端午。清晨我们采摘新鲜的艾草叶，用竹叶包裹糯米制作粽子。奶奶给我讲古代英雄屈原的故事，我们边缝制草药香囊边欢笑。学习传统习俗的时光总是那么快乐。 如今我住在大城市，端午节变得简单：从商店买现成的粽子，不再亲手制作香囊，也听不到奶奶讲故事的声音。但奶奶的教诲永驻心间，她温暖的笑容和慈爱的话语每年都陪伴着我。 端午节的形式虽有变化，其内核始终未变。家人的爱与古老习俗带来欢乐，屈原的故事教会我们勇敢忠诚。这个特别的日子将我们与过去相连，让传统永葆生机。 学科网（北京）股份有限公司 $