Unit 5 拓展阅读：Helping My Grandma Make Dumplings（阅读专项训练）英语译林版三起五年级下册

学习完Unit 5 Helping our parents， 一起学包饺子，感受传统乐趣！ Helping My Grandma Make Dumplings 主题：文化小传人 词数：136 建议用时：7分钟 语篇类型：记叙文 Last weekend, I helped my grandma make dumplings. It was a sunny afternoon, and she was so happy to have me as her helper. Grandma said it was fun to work together. I felt excited to learn something new. First, we mixed flour with water to make dough. Grandma taught me to roll it into thin circles. Then, we chopped（切碎） vegetables and meat for the filling. I put a little filling in each circle and folded it into a dumpling. Grandma showed me how to pinch the edges tight（把边捏紧）. She said practice makes perfect! Next, Grandma told me dumplings are special for holidays like Chinese New Year. People eat them for good luck and family joy. I loved helping her and learning about this tradition. Now, I can help my parents with chores at home too. 词语积累 flour n. 面粉 dough n. 面团 filling n. 馅料 tradition n. 传统 make dumplings 包饺子 roll into thin circles 擀成薄圆片 Chinese New Year 春节 拓展活动 采访家人关于传统节日食物的故事，用英语记录1-2个关键词或句子，课堂进行简单分享。增强文化理解与交流能力。 阅读材料简介: 一起学包饺子，感受传统乐趣！根据短文内容选择合适的选项。 ( )1. What did the writer and grandma do first when making dumplings? A. Chopped vegetables and meat B. Mixed flour with water C. Folded the dumplings D. Pinched the edges tight ( )2. Why did grandma say "practice makes perfect"? A. Because making dumplings needs skill B. Because the writer was too slow C. Because the dough was too sticky D. Because they had extra filling ( )3. When do people usually eat dumplings for good luck? A. On birthdays B. During Chinese New Year C. On weekends D. For breakfast ( )4. How did the writer feel about helping grandma? A. Bored B.Angry C. Tired D. Excited ( )5. What did the writer learn from this experience? A. Only adults can make dumplings B. Dumplings are hard to cook C. Helping family is joyful D. Flour is expensive . 答案及解析 答案：1. B 2. A 3. B 4.D 5. C 解析： 1.B 【解析】文章提到制作饺子的第一步是“混合面粉和水”，所以选B。 2.A 【解析】奶奶说“熟能生巧”是因为包饺子需要技巧，所以选A。 3.B 【解析】人们通常在春节吃饺子以求好运，所以选B。 4.D 【解析】作者帮助奶奶时感到兴奋，所以选D。 5.C 【解析】作者从这次经历中学到“帮助家人是快乐的”，所以选C。 短文翻译 帮奶奶包饺子 上周末，我帮奶奶一起包饺子。那是个阳光明媚的下午，奶奶很高兴有我这个小帮手。她说，一起劳动真有趣。能学到新东西，我也特别兴奋！ 首先，我们把面粉和水混合成面团。奶奶教我把它擀成薄薄的圆面皮。接着，我们切碎蔬菜和肉，做成饺子馅。我在每张面皮上放一点馅料，再捏成饺子的形状。奶奶教我怎样把边缘捏紧，还告诉我：“熟能生巧！” 然后，奶奶说，饺子是春节等节日的传统美食，人们吃饺子寓意着好运和团圆。我喜欢帮奶奶包饺子，也喜欢了解这个传统。现在，我还能在家帮爸爸妈妈做其他家务呢！ 学科网（北京）股份有限公司 $Helping my grandma make dumplings. Last weekend, I helped my grandpa make dumplings. IT was a Sunny afternoon, and SHE was so happy to have me as her helper. Grandma said. IT was fun to work together. I felt excited to learn something new. First, we mixed flower with water to make those grandmother taught me to roll IT into thin circles. Then we chopped vegetables and meat for the filling. I put a little filling in each circle and folded IT into a dumpling. Grandma showed me how to pinch the edges tight. He said, practice makes perfect. Next, grandpa told me, dumplings are special for holidays like chinese new year. People eat them for good luck and family joy. I love helping her and learning about this tradition. Now I can help my parents with chores at home too.