内容正文:
日本語テスト(33課)
答案
一.单项选择(2*15=30分)
1-5 ABABC 6-10 CACDB 11-15 CDCDA
二.用助词或所给词的正确形式填空。(2*15=30分)
1. や 2.に 3.多く 4.が 5.行った
6. 多い 7.歓迎して 8.なった 9.から 10.負けて
11.で 12.大好きな 13.きれいに14.教え 15.と
三.汉译日。(40分)
日本では、1月1日(元日)は新年です。お正月の時、門松を立てたり、鏡餅を飾ったりします。大晦日、紅白歌合戦という番組を楽しんだり、年越しそばを食べたりします。お正月にはおせち料理という特別な料理を食べます。中には縁起のいい食べ物をいっぱい詰めています。例えば、「昆布」は「喜ぶ」という意味で、家族の幸せを祈ります。元日には多くの人が初詣に行きます。年が明けてから神社やお寺に行って、一年の幸福などを願います。
学科网(北京)股份有限公司
$
日本語テスト(33課)
1. 单项选择(2*15=30分)
1.張さんが( )仕事を辞めたので,困っています。
A.急に B.すいぶん C.きちんと D.やっと
2.店員さんによると、新しい辞書はとても( )そうです。
A. よく B. いい C. いいだ D. よくて
3.強い風で窓ガラスが( )しまいました。
A.割れて B.割って C.壊して D.汚して
4.( )して、テレビを消してしまいました。
A.しっかり B.うっかり C.ゆっくり D.つい
5.ほかの人( )手伝ってほしいです。
A. を B. が C. に D. は
6.あそこに帽子を( )人は日本語の先生です。
A.はいている B.きている C.かぶっている D.かけている
7.テーブルにお皿( )並んでいます。
A.が B.を C.に D.で
8.へえ、おかしいなあ、窓が( )。部屋を出るまえに、開けたのに…
A.開けている B.閉めている C.閉まっている D.開いている
9.あの子は悲し( )泣いています。
A.そうな B.そうで C.そうよ D.そうに
10.ニュースによると、来週、九州は台風が( )そうです。
A.あり B.ある C.あって D.あった
11.まだ会議は( )から、コーヒーでも飲んできましょう。
A.始まらないそうだ B.始まるではなさそうだ
C.始まりそうにない D.始まりなさそうだ
12.そろそろ10時になります。授業が( )そうです。
A.始める B.始まる C.始め D.始まり
13.外見から見て、この電気は品質があまり( )そうです。
A.いい B.よくない C.よくなさ D.いくなさ
14.体に悪いから、たばこを止める( )です。
A. こと B. もの C. ところ D. つもり
15.今度はきっと勝つと思いましたが、また彼( )負けてしまいました。
A.に B.を C.で D.の
二.用助词或所给单词的适当形式填空。(2*15=30分)
中国人海外旅行者数は2014年1億人を突破し、ドイツ 1 アメリカなどの国を超えて世界一 2 なっています。しかしその一方で、 3 (多い)の問題点 4 まだ残っているそうです。ある機関が 5 (行う)中国人観光客のイメージに関する調査では、「ごみのポイ捨て」「信号無視」など、中国人観光客の非文明的な行為が 6 (多い)そうです。
その報告書では、外国人は中国人観光客の非文明的な行為に対して不快感はありますが、全体的には 7 (歓迎する)いるという結論に 8 (なる)そうです。
この結論をたしかめるために、先日わたしはある日本の地方都市に行ってまいりました。まるで別世界のようです。海外 9 お客さんがくるから、こちらも 10 (負ける)はいけないと日本のお店の方もけっこう頑張っています。中国人観光客のために、メニューなど全部中国語 11 書いてくれたところもありました。すごいおもてなしぶりです。
今日は日本人が 12 (大好き)銭湯の歴史について話します。銭湯の歴史が仏教と深く関係しているのはみなさん、知っていますか。なぜなら仏教には身体を 13 (きれい)しなければならないという 14 (教える)があるからです。江戸時代の銭湯は一階は浴場、二階は広間 15 いう造り(构造)になっていたから、お菓子を食べたり、お茶を飲んだりして、落語などもきくことができました。つまり、江戸時代から銭湯はただの風呂ではなく、「社交場」としての役割も持ちました。
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10.
11. 12. 13. 14. 15.
三.汉译日。(40分)
在日本新年是1月1日。会在门口立门松,装饰镜饼。除夕夜会看红白歌会这一节目,吃荞麦面等。正月会吃“お節料理”这一特殊的料理。里面装满了寓意好的食物。例如“昆布”是”喜ぶ”的意思,祈祷家人的幸福。新年这天大多数人都会去参拜。去神社和寺庙等,祈愿一年的幸福等等。
(立:立てる; 除夕:大晦日; 红白歌会:紅白歌合戦; 寓意好:縁起がいい; 祈祷:祈る; 初次参拜:初詣; 祈愿:願う )
学科网(北京)股份有限公司
$