内容正文:
第二单元
语文园地
语文园地
交流平台
把人物放在故事情节中去分析,联系
→人物的所作所为加以评价。
读名著时,我会对书里的人物作出自己的评价。如,在我眼里,汤姆·索
亚是一个热爱自由、喜欢冒险的孩子,同时他又很有趣,还有点儿虚荣心。
从小说中的很多地方都能看出他的这些特点。
我特别留意描写人物语言、动作、神态的句子,从中能看出一个人的性格。
之前学习《穷人》,读到桑娜“用头巾裹住睡着的孩子,把他们抱回家里。…
让他们同自己的孩子睡在一起,又连忙把帐子拉好”,我想,她是多么善良
而勇敢啊!
→每个人看待事物的角度不同,评价也不相同。
每个人都是立体的、多面的,评价人物时角度不能太单一。如,很多人
觉得尼尔斯太淘气、太顽皮,但是当我读到他心里想“父母从教堂回来时,
发现雄鹅不见了,他们会伤心的”,我觉得尼尔斯其实也是一个体贴父母的
孩子。
词句段运用
○读下面的句子,说说加点的部分有什么共同的特点。再从后面的词语中选择一两个,发挥想
象,仿写句子。
。镇上的人排着队来到撒切尔法官家,搂着两个获救的孩子又亲又吻,…泪水如雨,洒
了。地
帅过了二十三,大家就更忙了,春节眨眼就到了啊。
他大吼了一声,大山都抖了三抖。
饿
安静
厚
盼望
喜欢
参考答案这三个句子的加点部分都运用了夸张的修辞手法,所作的描述超越了客观事实,将人
物或事物的情态夸大地表现了出来,给读者留下深刻的印象。
示例:俄赶了一天的路,我已经俄得前胸贴后背了。
®课堂笔记划重点》语文六年级下册
○下面是不同译者笔下《汤姆·索亚历险记》中的句子,读一读,说说你更喜欢哪一个。
这是这个小镇前所未有的
满肚子的话想说又说不出,
译者:
最辉煌的一个夜晚。
泪水如雨,洒了一地。
俞东明、陈海庆
想说话又说不出来
然后
这天晚上的伟大场面是这
译者:
像流水似的涌出,到处都像下雨
个小镇从来没有见到过的。
张友松
一般掉了满地的眼泪。
想说什么但什么也说不出
这是小镇经历过的最激动
译者:
来
路出去时如下雨似的洒
人心的一夜。
成时
了满地的眼泪。
点拔这道题要求我们感受不同译者对相同内容的不同表达,增强译本意识。这三组句子的内容
相同,但译者不同,语言表达不同。读读这三组句子,说说你更喜欢哪种语言表达。
参考答案1.我最喜欢第一组句子。第一句写出了小镇的热闹,与前文的气氛形成了鲜明的对比。
第二句非常简洁,“泪水如雨,洒了一地”直接表现了人们内心的激动。
2我最喜欢第二组句子。第一句通俗易懂。第二句形象生动,将人们激动、喜悦的心情充分表现出来。
3.我最喜欢第三组句子。这组句子比较口语化,就像我们平时说话一样,给人以亲切感。
日积月累
→这些句子都出自《增广贤文》。
©读书须用意,一字值千金。
释义:读书要用心,下苦功夫,这样才会文辞精妙,一字千金。
⊙莫道君行早,更有早行人。
释义:别说你出发早,还有比你更早的人。
◎听君一席话,胜读十年书。
释义:与对方交谈的时间虽然很短,但是受益很多,胜过读许多年的书。
⊙路遥知马力,日久见人心。
释义:路途遥远,才可以知道马的脚力高低:时间长了,才能看出人心的善恶好坏。
©近水知鱼性,近山识鸟音。
释义:临近水边,就会懂得水中鱼儿的习性;靠近山林,就会听懂林中鸟儿的声音。
40