内容正文:
日语第一单元 翻译训练
1.甲:你喜欢什么样的书包? 乙:我喜欢红色的。
2.我可以读懂大多数(大部分)报纸上的汉字。
3.鲁迅(魯迅)的小说我几乎都看过。
4.每周日,我都要接受钢琴的指导。
5.学习能够增长自信。
6.在钱包上画上星星和树的图案。
7.甲:老师在哪里? 乙:老师进教室了。现在教室里有两个人。
8.昨天,有场足球比赛,我没参加。
9.甲:你接下来要做什么? 乙:做文化节的准备。
10.我每天都在努力练习小提琴。
11.我的朋友田中很聪明。
12.高桥用日语做了笔记。
13.我每天都会锻炼身体。但是,身体并不强壮。
14.中山不擅长广播体操。擅长音乐。
15.我经常在这个店买面包。
16.甲:昨天见谁了? 乙:在餐厅见了朋友。
17.这个女儿经常向妈妈撒娇。
18.这个钟表很漂亮,但是很贵。
19.原因不明的事情(こと)有很多。
20.从学校到这里要花费20分钟。
21.明天,全班同学要一起去旅行。
22.昨天的作业不简单。
23.闲暇时,我总是会享受看书。
24.在大家面前跳喜欢的舞蹈。
25.这个公园很安静,并且很漂亮。
26.每天运动非常重要。
27.这个树一年开一次花。
28.甲:小王,从这里到学校大概要多长时间?
乙:嗯...坐地铁得15分钟左右。
第 1 页 共 1 页
学科网(北京)股份有限公司
$日语第一单元 翻译训练
1.甲:你喜欢什么样的书包? 乙:我喜欢红色的。
甲:どんなかばんが好きですか。 乙:赤いのが好きです。
2.我可以读懂大多数(大部分)报纸上的汉字。
私はほとんどの新聞の漢字を読むことができます。
3.鲁迅(魯迅)的小说我几乎都看过。
魯迅の小説はほとんど読みました。
4.每周日,我都要接受钢琴的指导。
毎週日曜日、私はピアノの指導を受けます。
5.学习能够增长自信。
勉強は自信を付けることができます。
6.在钱包上画上星星和树的图案。
財布に星と木の絵を付けます。・描きます。
7.甲:老师在哪里? 乙:老师进教室了。现在教室里有两个人。
甲:先生はどこですか。 乙:先生は教室に入りました。今教室に二人がいます。
8.昨天,有场足球比赛,我没参加。
昨日、サッカーの試合がありました。私は出ませんでした。
9.甲:你接下来要做什么? 乙:做文化节的准备。
甲:これから何をしますか。 乙:文化祭の準備をします。
10.我每天都在努力练习小提琴。
私は毎日、バイオリンの練習を頑張ります。
11.我的朋友田中很聪明。
友達の田中さんは頭がいいです。
12.高桥用日语做了笔记。
高橋さんは日本語でメモをとりました。
13.我每天都会锻炼身体。但是,身体并不强壮。
私は毎日体を鍛えます。でも、体が強くないです。
14.中山不擅长广播体操。擅长音乐。
中山さんはラジオ体操が苦手です。音楽が得意です。
15.我经常在这个店买面包。
私はよくこの店でパンを買います。
16.甲:昨天见谁了? 乙:在餐厅见了朋友。
甲:昨日、誰に会いましたか。 乙:レストランで友達に会いました。
17.这个女儿经常向妈妈撒娇。
この娘はよくお母さんに甘えます。
18.这个钟表很漂亮,但是很贵。
この時計はきれいです。でも、高いです。
19.原因不明的事情(こと)有很多。
原因が明らかでないことがたくさんあります。
20.从学校到这里要花费20分钟。
学校からここまで20分かかります。
21.明天,全班同学要一起去旅行。
明日、クラス全員で旅行します。
22.昨天的作业不简单。
昨日の宿題は簡単ではありませんでした。
23.闲暇时,我总是会享受看书。
暇なとき、私はいつも読書を楽しみます。
24.在大家面前跳喜欢的舞蹈。
みんなの前で好きなダンスを踊ります。
25.这个公园很安静,并且很漂亮。
この公園は静かです。そして、きれいです。
26.每天运动非常重要。
毎日の運動はとても大事です。
27.这个树一年开一次花。
この木は1年に一回花が咲きます。
28.甲:小王,从这里到学校大概要多长时间?
乙:嗯...坐地铁得15分钟左右。
甲:王さん、ここから学校までどのくらいかかりますか。
乙:そうですね。地下鉄で15分くらいかかります。
第 1 页 共 1 页
学科网(北京)股份有限公司
$