专题06 汉译英（期中专项训练）五年级英语下学期（鲁科版五四制）

专项06 汉译英 01 解题小技巧 02【题型一】单词汉译英 03【题型二】单词选译英 04【题型三】短语汉译英 05【题型四】句子汉译英匹配 06【题型五】句子汉译英书写 解题小技巧 小学英语五年级下册期中“汉译英”题型，紧扣Unit1-Unit3假期活动与节日、文明行为规范、健康与生活习惯三大主题核心词汇和基础句型，重点考查词汇认读、规范拼写、动词过去式变形、固定搭配运用及核心句型的场景转换能力，贴合五年级下册学情，掌握以下小技巧，答题更轻松： · 1.分类记主题词：按「假期活动、行为规则、健康疾病」三大核心主题背诵单词，看到汉语提示先锁定主题，再回忆对应英文，重点关注动词原形与过去式的对应拼写，避免形近词、近义词混淆。 · 2.规范拼写书写：单词书写统一规范，重点关注易拼错单词（如difficult、medicine、holiday）、动词过去式不规则变化（go-went, get-got），写完对照课本检查，避免漏写、错写字母。 · 3.短语记固定搭配：牢记课本固定短语，如“寒假”“冰钓”“排队等候”“感冒”“保持健康”，直接对应课本固定英文表达，不随意更改搭配。 · 4.句型对应不跑偏：汉译英严格套用课本核心句型，如一般过去时的动作问答、Did引导的一般疑问句、Don't开头的祈使句、should/shouldn't引导的建议句型，不随意改动语序、不添加超纲词汇。 · 5.时态语态要准确：翻译句子时先判断时态，描述过去的假期动作用一般过去时，牢记动词过去式变形；表达规则和建议用祈使句或情态动词+动词原形，结构不遗漏，贴合五年级句型要求，严格匹配课本原文表达。 【题型一】单词汉译英 （一）根据给出的汉语单词，写出对应的英文单词，每空填写一个单词。 1.假期；休假日 ________ 2.困难的 ________ 3.去（go的过去式） ________ 4.地方；场所 ________ 5.喜欢；享受 ________ 6.滑雪 ________ 7.湖 ________ 8.灯笼 ________ 9.表演；举动 ________ 10.谜语 ________ 11.横穿；穿过 ________ 12.街道 ________ 13.停止；停下 ________ 14.推；挤 ________ 15.大声说；喊叫 ________ 16.喂养 ________ 17.感受；觉得 ________ 18.发烧 ________ 19.咳嗽 ________ 20.健康的 ________ 【题型二】单词选译英 （二）从三个选项中选出与汉语意思对应的英文单词，将序号填在前面的括号里。 ( ) 21. 京剧 A. Beijing Opera B. the Lantern Festival C. ice hockey ( ) 22. 收到；得到（get的过去式） A. go B. got C. went ( ) 23. 冰球运动 A. ice fishing B. dog sledding C. ice hockey ( ) 24. 狗拉雪橇运动 A. dog sledding B. ice skiing C. ice fishing ( ) 25. 游行；列队表演 A. parade B. riddle C. prize ( ) 26. 奖品；奖赏 A. price B. prize C. praise ( ) 27. 排队等候 A. wait in line B. get on C. get off ( ) 28. 上（车） A. get on B. get off C. get up ( ) 29. 座位 A. sit B. seat C. sit down ( ) 30. 远的；遥远的 A. near B. far C. fast ( ) 31. 草；草地 A. grass B. tree C. flower ( ) 32. 鹿 A. deer B. bear C. panda ( ) 33. 不正常的；不好的 A. right B. wrong C. good ( ) 34. 头疼 A. toothache B. stomachache C. headache ( ) 35. 严重的；厉害的 A. bad B. good C. well ( ) 36. 药；药物 A. medicine B. bread C. water ( ) 37. 休息 A. rest B. test C. best ( ) 38. 应当；应该 A. would B. should C. could ( ) 39. 足够的；充分的 A. enough B. much C. many ( ) 40. 垃圾食品 A. healthy food B. junk food C. Chinese food 【题型三】短语汉译英 （三）根据给出的汉语短语，写出对应的英文短语，注意简单搭配，不用额外添加单词。 41.寒假 ________ 42.冰钓运动 ________ 43.拍照 ________ 44.玩得开心 ________ 45.元宵节 ________ 46.猜灯谜 ________ 47.过马路 ________ 48.停下来等一等 ________ 49.排队等候 ________ 50.上车 ________ 51.下车 ________ 52.不要践踏草坪 ________ 53.太多 ________ 54.感冒 ________ 55.发烧 ________ 56.头疼 ________ 57.吃药 ________ 58.按时 ________ 59.保持健康 ________ 60.充足的睡眠 ________ 【题型四】句子汉译英匹配 （四）将英文句子与对应的汉语意思匹配起来。 A. 你在假期里做了什么？我学了京剧。 B. 你在海里游泳了吗？是的，我游了。 C. 现在是红灯，我们停下来等一等吧。 D. 请不要大声喧哗。 E. 你怎么了？我咳嗽而且感觉发冷。 F. 你今天感觉怎么样？好多了。 G. 我们应该每天做运动。 H. 我们不应该吃太多垃圾食品。 I. 我没有去冰钓，但是我也钓到了一条鱼。 J. 请排队等候，不要推挤。 ( ) 61. What did you do in the holidays? I learned Beijing Opera. ( ) 62. Did you swim in the sea? Yes, I did. ( ) 63. The light is red now. Let's stop and wait. ( ) 64. Don't shout, please. ( ) 65. What's wrong with you? I cough and feel cold. ( ) 66. How are you feeling today? Much better. ( ) 67. We should do sports every day. ( ) 68. We shouldn't eat too much junk food. ( ) 69. I didn't go ice fishing, but I got a fish, too. ( ) 70. Let's wait in line. Don't push. 【题型五】句子汉译英书写 （五）根据给出的汉语句子，用课本核心句型写出完整的英文句子。 71.你的寒假过得怎么样？非常棒！ __________________________________________________________ 72.我和我的朋友们打了冰球。 __________________________________________________________ 73.丹尼在游行里扮演了美猴王。 __________________________________________________________ 74.过马路前要先看一看。 __________________________________________________________ 75.请把你的座位让给奶奶。 __________________________________________________________ 76.不要给动物喂太多食物。 __________________________________________________________ 77.你发烧了，我们去看医生吧。 __________________________________________________________ 78.按时吃药，多喝些水。 __________________________________________________________ 79.一天一个苹果，医生远离我。 __________________________________________________________ 80.我们不应该长时间玩电脑游戏。 __________________________________________________________ 参考答案 第 1 页 共 6 页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 题型一 单词汉译英 1.holiday 2. difficult 3. went 4. place 5. enjoy 6. ski 7. lake 8. lantern 9. act 10. riddle 11.cross 12. street 13. stop 14. push 15. shout 16. feed 17. feel 18. fever 19. cough 20. healthy 题型二 单词选译英 21. A 22. B 23. C 24. A 25. A 26. B 27. A 28. A 29. B 30. B 31. A 32. A 33. B 34. C 35. A 36. A 37. A 38. B 39. A 40. B 题型三 短语汉译英 41.winter holidays 42. ice fishing 43. take pictures 44. have a good time 45. the Lantern Festival 46.guess a riddle 47. cross the street 48. stop and wait 49. wait in line 50. get on 51.get off 52. don't walk on the grass 53. too much 54. have a cold 55. have a fever 56.have a headache 57. take some medicine 58. on time 59. keep healthy 60. enough sleep 题型四 句子汉译英匹配 61. A 62. B 63. C 64. D 65. E 66. F 67. G 68. H 69. I 70. J 题型五 句子汉译英书写 71.How were your winter holidays? Wonderful! 72.I played ice hockey with my friends. 73.Danny acted like the Monkey King in the parade. 74.Look before you cross the street. 75.Please take your seat for Grandma. 76.Don't feed the animals too much food. 77.You have a fever. Let's go and see the doctor. 78.Take the medicine on time and drink some water. 79. An apple a day keeps the doctor away. 80.We shouldn't play computer games for too long. $