专题05 汉译英（期中专项训练）四年级英语下学期（鲁科版五四制·新教材）

专项07 汉译英 01 解题小技巧 02【题型一】单词汉译英 03【题型二】单词选译英 04【题型三】短语汉译英 05【题型四】句子汉译英匹配 06【题型五】句子汉译英书写 解题小技巧 小学英语四年级下册期中“汉译英”题型，紧扣Unit1-Unit3国家与城市、家务劳动、餐厅点餐三大主题核心词汇和基础句型，重点考查词汇认读、规范拼写、固定搭配运用及核心句型的场景转换能力，贴合四年级下册学情，掌握以下小技巧，答题更轻松： · 1.分类记主题词：按「国家城市、家务动作、餐饮食物」三大核心主题背诵单词，看到汉语提示先锁定主题，再回忆对应英文，重点关注国家/城市名首字母大写规则，避免形近词、近义词混淆。 · 2.规范拼写书写：单词书写统一规范，重点关注易拼错单词（如Washington D. C.、housework、tomato）、动词现在分词变化，写完对照课本检查，避免漏写、错写字母。 · 3.短语记固定搭配：牢记课本固定短语，如“来自”“做家务”“想要”“稍等片刻”，直接对应课本固定英文表达，不随意更改搭配。 · 4.句型对应不跑偏：汉译英严格套用课本核心句型，如be from/ live in句型、can引导的能力问答、现在进行时问答、would like点餐句型，不随意改动语序、不添加超纲词汇。 · 5.时态结构要准确：翻译句子时先判断时态，现在进行时牢记“be+动词ing”结构，主谓一致不遗漏，贴合四年级句型要求，不使用复杂结构，严格匹配课本原文表达。 【题型一】单词汉译英 （一）根据给出的汉语单词，写出对应的英文单词，每空填写一个单词。 1.中国 ________ 2.来自 ________ 3.加拿大 ________ 4.英国 ________ 5.澳大利亚 ________ 6.印度 ________ 7.法国 ________ 8.居住；生活 ________ 9.著名的 ________ 10.家务劳动 ________ 11.打扫；弄干净 ________ 12.洗；冲洗 ________ 13.衣服 ________ 14.一餐（饭） ________ 15.花 ________ 16.盘子；碟子 ________ 17.想要 ________ 18.面条 ________ 19.土豆 ________ 20.西红柿 ________ 【题型二】单词选译英 （二）从三个选项中选出与汉语意思对应的英文单词，将序号填在前面的括号里。 ( ) 21. 美国 A. the U.S. B. Britain C. Canada ( ) 22. 伦敦 A. Ottawa B. London C. Washington D.C. ( ) 23. 她；她的 A. he B. his C. her ( ) 24. 渥太华 A. London B. Ottawa C. Sydney ( ) 25. 窗户 A. window B. door C. floor ( ) 26. 水；给……浇水 A. wash B. water C. clean ( ) 27. 美味的 A. yum B. famous C. beautiful ( ) 28. 鞋子 A. sock B. shoe C. trouser ( ) 29. 吃 A. drink B. eat C. wait ( ) 30. 食物 A. food B. noodle C. soup ( ) 31. 汤 A. rice B. soup C. juice ( ) 32. 等待 A. wait B. want C. wash ( ) 33. 分钟；片刻 A. hour B. minute C. second ( ) 34. 比萨饼 A. cake B. bread C. pizza ( ) 35. 梨 A. pear B. banana C. apple ( ) 36. 喝；饮 A. eat B. drink C. cook ( ) 37. 某物；某事 A. something B. anything C. nothing ( ) 38. 到外面；在外 A. in B. on C. out ( ) 39. 厨房 A. bedroom B. kitchen C. living room ( ) 40. 游戏 A. game B. play C. sport 【题型三】短语汉译英 （三）根据给出的汉语短语，写出对应的英文短语，注意简单搭配，不用额外添加单词。 41.来自 ________ 42.居住在 ________ 43.做家务 ________ 44.擦窗户 ________ 45.扫地 ________ 46.洗衣服 ________ 47.做饭 ________ 48.洗碗 ________ 49.浇花 ________ 50.玩电脑游戏 ________ 51.想要吃 ________ 52.出去吃 ________ 53.想要；愿意 ________ 54.西红柿汤 ________ 55.稍等片刻 ________ 56.一些喝的东西 ________ 57.梨汁 ________ 58.吃点水果 ________ 59.中餐 ________ 60.一个大比萨饼 ________ 【题型四】句子汉译英匹配 （四）将英文句子与对应的汉语意思匹配起来。 A. 你来自哪里？我来自加拿大。 B. 她来自美国吗？不，她不是。 C. 你住在哪里？我住在北京。 D. 你会擦窗户吗？是的，我会。 E. 你正在做什么？我正在洗衣服。 F. 妈妈正在做什么？她正在洗碗。 G. 你想要吃什么？我想要吃饺子。 H. 你想要点什么？我想要米饭和土豆。 I. 你想要喝点什么吗？是的，我想要一些橙汁。 J. 伦敦非常有名。 ( ) 61. Where are you from? I'm from Canada. ( ) 62. Is she from the U.S.? No, she isn't. ( ) 63. Where do you live? I live in Beijing. ( ) 64. Can you clean the windows? Yes, I can. ( ) 65. What are you doing? I'm washing clothes. ( ) 66. What's Mum doing? She's washing the dishes. ( ) 67. What do you want to eat? I want to eat jiaozi. ( ) 68. What would you like? I'd like rice and potatoes. ( ) 69. Would you like something to drink? Yes. I'd like some orange juice. ( ) 70. London is very famous. 【题型五】句子汉译英书写 （五）根据给出的汉语句子，用课本核心句型写出完整的英文句子。 71.他来自澳大利亚。 __________________________________________________________ 72.她来自法国吗？是的，她是。 __________________________________________________________ 73.我住在华盛顿。 __________________________________________________________ 74.丹尼不会擦鞋子。 __________________________________________________________ 75.爸爸正在厨房里做饭。 __________________________________________________________ 76.我们正在浇花。 __________________________________________________________ 77.我们出去吃好吗？ __________________________________________________________ 78.你想要一些面条吗？ __________________________________________________________ 79.请给我一个小蛋糕。 __________________________________________________________ 80.该吃午饭了。 __________________________________________________________ 参考答案 第 1 页 共 6 页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 题型一 单词汉译英 1. China 2. from 3. Canada 4. Britain 5. Australia 6. India 7. France 8. live 9. famous 10. housework 11. clean 12. wash 13. clothes 14. meal 15. flower 16. dish 17. want 18. noodle 19. potato 20. tomato 题型二 单词选译英 21. A 22. B 23. C 24. B 25. A 26. B 27. A 28. B 29. B 30. A 31. B 32. A 33. B 34. C 35. A 36. B 37. A 38. C 39. B 40. A 题型三 短语汉译英 41. be from 42. live in 43. do housework 44. clean the windows 45. clean the floor 46. wash clothes 47. cook the meal 48. wash the dishes 49. water the flowers 50. play computer games 51. want to eat 52. eat out 53. would like 54. tomato soup 55. wait a minute 56. something to drink 57. pear juice 58. have some fruit 59. Chinese food 60. a big pizza 题型四 句子汉译英匹配 61. A 62. B 63. C 64. D 65. E 66. F 67. G 68. H 69. I 70. J 题型五 句子汉译英书写 71. He is from Australia. 72. Is she from France? Yes, she is. 73. I live in Washington D.C. 74. Danny can't clean the shoes. 75. Dad is cooking the meal in the kitchen. 76. We are watering the flowers. 77. Shall we eat out? 78. Would you like some noodles? 79. A small cake, please. 80. It's time for lunch. $