内容正文:
——从高职考文言实词现象看古人的为文之道
身临其境探实词
文言实词
实词,是汉语词类中的一种,词语中含有实际意义的词,实词能单独充当句子成分,即有词汇意义和语法意义的词。古汉语实词主要包括名词、动词、形容词、数词、量词。
《浙江省单独考试招生文化考试语文考试大纲》
对文言文阅读的要求:
1.了解常用文言实词和12个文言虚词:而、乎、乃、其、且、所、为、以、于、则、者、之(B);掌握一词多义(B)、古今异义(B)、词类活用(B)、通假字(B)等。(B级着重测试理解分析能力)
2.掌握常见的文言句式:判断句、被动句、倒置句、省略句四种,并能理解句意(C)。
3.能够阅读浅易的文言文,能够准确断句;能够联系现实生活分析其思想内容;能够分析其写作方法(C)。
文言实词的辨析
从高职考的实际情况来看,对常见文言实词的考查侧重于:
一词多义 古今异义
通假字 词类活用
其中一词多义和古今异义词是考查的重点。
从一词多义、古今异义等实词的文言现象入手,总结实词的使用规律,探究古人为文之道。
.
一词多义
一个词在不同的语言环境中具有不同的含义。
例:说
《古汉语常用字字典》229页,①陈述,解说;②言论,主张,学说;③劝说,说服,音shuì;④喜欢,高兴,音yuè 。如“秦伯说”
以下几点需要多注意
(一)掌握什么是词的本义、引申义、比喻义。
本义是指最初造字时表示的意义;
引申义是指由本义引申出来的意义;
比喻义是指用打比方而形成的新的意义。
词的引申义是从本义发展出来的,同基本义有相类似、相对立、或相关联的意义。
从“深”的基本义发展出来以下的这些引申义:
1.深奥、深刻,深入。如:道理很深
2.深厚。如:友谊很深
3.时间久。如:夜深人静
4.浓、重。如:颜色太深
“深”的引申义和基本义的联系是建立在相类似的基础上的。
词的引申义
词的比喻义
词的比喻义也是一种引申义。但因为它使用比喻的手段,使语言风格特殊、色彩鲜明,所以把它独立出来和引申义并列,成为转义的一种形式。它使由本义通过打比方而产生的新义。如:
地下工作——
点滴经验——
冻结资金——
乱扣帽子——
“地下”比喻隐藏在敌人的势力范围内
“点滴”比喻零星的、微小的
“冻结”比喻阻止流动或变动
“帽子”比喻罪名或坏名义
(二)掌握多音多义词音不同,义不同的特点。
如“属”
①读shŭ,意思可以有:
十三学得琵琶成,名属教坊第一部
不者,若属皆为所虏
②读zhŭ,意思可以有:
衡少善属文
属予我作文以记之
(三)掌握同一个词在不同的语境中,其词性不同,词义也就不同的特点。
例如:
【师】
① 古之学者必有师:(名词,老师)
② 巫医乐师百工之人:(名词,作“专门技艺人”讲)
③ 吾师道也:(意动用法,以...... 为师)
④ 师道之不传也久矣:(动词,从师)
⑤ 吾从而师之:(意动用法,以……为师)
⑥ 则耻师:(动词 拜师)
以上例子说明,必须根据上下文去选择多义词在句中的正确义项。其次要养成平时多积累的习惯,只有储存的词汇丰富了,才能在运用中熟能生巧。
理解一词多义时要以本义为基础,一是要掌握一个词的常见义项,注意与现代汉语的区别较大的义项;二是掌握联系语境推断的具体含义的方法;三是注意古义与一词多义的交叉现象。
小结
古今异义
古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词,即古今异义词。
文言实词在语言的演变过程中,发生了两大变化:一是词形由单音节向双音节演变,一是词义大多数已发生变化。而词义的演变主要有以下几种情况:
1.词义扩大
2.词义缩小
3.词义转移
4.感情色彩变化
5.词义轻重有变化
1.词义扩大
如“江”,古代专指长江,“河”,古代专指黄河,现在泛指一切大的河流。
2.词义缩小
如“自云先世避秦是乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉。”(陶渊明《桃花源记》)取代“妻子”包括妻子和儿女,现在是女性配偶,词义缩小了。
3.词义转移
即一词由表示甲事物变为表示乙事物。如“涕”,古代指眼泪,现在指鼻涕。“穷”古代表示“困窘”义,现在指贫穷。
即词义强化或弱化。“憾”的古义是“怨恨、不满”,现在表“遗憾”,古义比今天的语义更重。再如“恨”,古代多表“遗憾”,不满意,现在则表仇恨、怀恨,程度加重了。
4.词义轻重有变化
找出下列句中的古今异义词
1.各率 邑人来此
2.今齐 千里
3. 体无比
4.备他盗之出入与 也
绝境
地方
可怜
非常
练一练
妻子
实词词义推断
实词是理解文言文的关键。有两种考查形式:
一、选择题的形式:对四个实词分别进行解释,选出正确和错误的一项;
二、在文言文翻译中考查实词的含义。
要求:多积累常见实词的常见义项,同时要掌握一些推断词义的技巧。
目标:探究文言文实词词义的几种推断方法,能结合具体语境,根据上下文准确推测实词词义。
汉字中的形声字占80%,形声字的形旁有表意的功能。会意字则本身就表意。
字形分析法
1、从“刂(刀)、弓、矛、戈、斤(斧)”与兵器有关
2、从“马、牛、羊、豕 、犭、 鸟、虫”者与动物有关
3、从“(言)、辶(走)、彳(行)”者与人的行为有关
⑴用“贝”作偏旁的字与“钱财”有关。
例: ①六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。
②今闻购将军之首,金千斤,邑万家,将奈何?
﹙购:悬赏征求,重金收买﹚
(赂:贿赂)
⑵用“ 糸 ”作偏旁的字与“丝织品、绳索”有关。
例:①一曲红绡不知数
②自缢于庭树
③夜缒而出,见秦伯
﹙缢:上吊,吊死﹚
﹙绡:丝织品﹚
(缒:用绳子往下吊)
有时对文言文中某个实词无法理解时,根据通假音同或音近的原则,从通假角度考虑,从声旁或形旁角度出发,以另一个可能与之相通的字代入试解来推断词义。
通假推断法
试试看:
1、旦日不可不蚤来见项王
2、复之以掌
3、卒然临之而不惊
4、傲不可长,欲不可从,志不可满,乐不可极
“蚤”:跳蚤。无法理解。蚤——通“早”
“复”——通“覆”
“卒”——通“猝”
“从”——通“纵”
利用文言句法特点推断。即利用上下文中对偶,对比,排比,并列,互文等相近似的语言结构,来推断处于对应位置上的词语的意义。这些对应的词语往往在意义上相反,相近(相同)。
偏义复词,用义偏在其中一个语素上,另一个语素只是起陪衬作用;
同义复词是同义复用。
结构观察法
试试看:
1.方其破荆州,下江陵
2.吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也
3.忠不必用兮,贤不必以
破——下,攻下
反义对文, “终日”意为“整天、时间长”——“须臾” 意思为“时间短”
用——以,被任用
句子的结构是基本固定的,组合是有规律的,词在句中所处的语法位置,为推断词义提供了依据。
如:主语、宾语常由名词、代词充当,谓语大多由动词、形容词充当,定语是由名词、代词充当,状语大多由副词充当等。
根据它们所处的语法位置,推知它的词性,进而推知它的意义。
结构观察法
想想看:
绩曰:“是固有罪,然皆饥羸病乏,不足胜杖,姑涅臂以戒,亦可已。”使者怒,欲并劾绩,绩力争不变,使者不能夺。
对下列词语的解释,不正确的一项是
A.不足胜杖,姑涅臂以戒 胜:能承受
B.绩力争不变,使者不能夺 夺:强迫
沛公不胜杯杓,不能辞。 《鸿门宴》
行年四岁,舅夺母志。 《陈情表》
B
迁移
成语中保留了大量的文言词义,联系成语,加以印证,对判断文言词义会有很大的帮助 。
教材中学过的典型的实词意义要及时积累、灵活运用,迁移到课外。
知识迁移法
亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。《隆中对》
试试看:
海客谈瀛州,烟涛微茫信难求。《梦游天姥吟留别》
足以极视听之娱,信可乐也。《兰亭集序》
(的确、确实)
对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是A.讽帝大征四方奇技 讽:劝告
B.咸私哂其矫饰焉 哂:讥笑
C.恐为身祸,每遇人尽礼 遇:优待
D.太宗初即位,务止奸吏 务:致力
试试看:
讽:《邹忌讽齐王纳谏》用委婉含蓄的话暗示或规劝
哂:《子路侍坐》“夫子何哂由也?”:笑;微笑
遇:《鸿门宴》不如因善遇之:对待,招待
务:《过秦论》内立法度,务耕织,修守战之具:从事,致力于
C
文言实词意义,推断词义的基本原则就是要把词放到句中去理解,根据上下已知条件加以仔细研释。
“词不离句,句不离篇”是古已有之的阅读准则,对于一眼不能识别的文言实词,我们就必须结合具体语境,瞻前顾后,披文入理,推断出其意义。
借助语境法
齐武成帝子琅邪王,太子母弟也。生而聪慧,帝及后并笃爱之,衣服饮食, 与东宫相准。帝每面称之曰:“此黠儿也,当有所成。”
A.武成帝常常当面称述他说:“这是一个狡猾的孩子,必将有所成就。”
B.武成帝常常当面称赞他说:“这是一个聪明的孩子,必将有所成就。”
试试看:
从“生而聪慧”“笃爱之”等词语可见“黠儿”为褒义
字形分析法(形声、会意)
通假推断法(同音、近音)
结构观察法 (相反、相近)
知识迁移法(成语、教材)
借助语境法(上下文)
方法小结
成分分析法(语法)
$