Unit 5 Period 2 Learning About Language课后巩固 多维提能(Word练习)-【学霸笔记·同步精讲】2025-2026学年高中英语选择性必修第四册(人教版)
维度一 分析下面的长难句并翻译
1.(2024·新高考全国卷Ⅰ)After Charlie had a heart attack, Tindale says, she was prepared to put him to sleep, but Farber's treatments eased her dog's suffering so much that she was able to keep him alive for an additional five months.
[分析] 本句是并列复合句,but连接两个并列分句。第一个分句中,After引导时间状语从句;第二个分句中,that引导结果状语从句。
翻译:廷德尔说,查理心脏病发作后,她本来准备让它安乐死,但法伯的治疗极大地缓解了她的狗的痛苦,使她能够让查理多活了五个月。
2.(2024·新高考全国卷Ⅱ)She writes from the practical angle of a business person rather than as an academic, making for a guide which is highly accessible and informative and which, by the close, will make you feel almost as smart as AI.
[分析] 本句是主从复合句。现在分词短语making for a guide在句中作结果状语,其中含有两个which引导的定语从句,修饰先行词a guide。
翻译:她从商人的实用角度出发撰写这本书,而非以学者的身份,使这本书成为一本非常通俗易懂且信息丰富的指南,读到最后,你会觉得自己几乎和人工智能一样聪明。
3.(2024·全国甲卷)He suggested I think about the difference between endings that I wanted for the characters and endings that were right for the characters, endings that satisfied the story even if they didn't have a traditionally positive outcome.
[分析] 本句是主从复合句。谓语动词suggested后跟省略连接词that的宾语从句“ I think about...”,其中介词短语“between...and...”作后置定语修饰difference;三个endings后均为that引导的定语从句;even if引导让步状语从句。
翻译:他建议我思考一下,我想要给角色设定的结局与适合角色的结局之间有什么区别,以及那些即便没有传统意义上的美好结果,也能让故事圆满的结局。
4.(2024·浙江卷1月)We are tempted by sugary treats because our ancestors lived in a calorie-poor world, and our brains developed a response mechanism to these treats
学科网(北京)股份有限公司
that reflected their value—a feeling of reward and satisfaction.
[分析] 本句是并列复合句,and连接两个并列分句。第一个分句中,because引导原因状语从句;第二个分句中,that引导定语从句,“a feeling of reward and satisfaction”作value的同位语。
翻译:我们之所以会受到甜食的诱惑,是因为我们的祖先生活在一个热量匮乏的世界里,而我们的大脑对这些食物形成了一种反应机制,这种机制反映了这些食物的价值——一种奖励和满足感。
5.(2023·新高考全国卷Ⅰ)The goal of this book is to make the case for digital minimalism,including a detailed exploration of what it asks and why it works,and then to teach you how to adopt this philosophy if you decide it's right for you.
[分析] 本句是主从复合句。句中第二个and连接并列的动词不定式“to make...”和“to teach...”作表语;“including...”为介词短语,其中what和why均引导宾语从句;“how to adopt this philosophy”作teach的宾语;if引导条件状语从句,“it's right for you”为宾语从句。
翻译:这本书的目标就是为数字极简主义提供支持理由, 包括详细探索它的要求和为什么它有效, 以及教会你如何运用这种极简生活的哲学观, 如果你觉得它适合你。
6.The staff is friendly and helpful,providing you with a map of the city when you arrive,and offering advice if you require some.
[分析] 本句是主从复合句。现在分词“providing...”和“offering...”并列作伴随状语;when 引导时间状语从句;if 引导条件状语从句。
翻译:工作人员热情友好、乐于助人, 他们在你抵达时为你提供城市地图,并在你需要时提供建议。
维度二 语法与写作
1.(2023·浙江卷1月读后续写)令人欣慰的是,原先窗户上的那个洞已经无影无踪了。
It was a great comfort that the original hole in the window was nowhere to be found.
2.(2024·全国甲卷)当我们到达时,我们直奔一家有名的餐厅点餐,菜的味道非
学科网(北京)股份有限公司
常棒。
When we arrived, we went straight to a famous restaurant and ordered dishes, which tasted great.
3.(2024·北京卷)虽然他认为客观现实是存在的,但他说我们的思维在构建和塑造我们的感知过程中起着必不可少的作用。
While he held the notion that objective reality exists, he said our mind plays a necessary role in structuring and shaping our perceptions.
4.(2024·浙江卷1月)她了解到,只要有一点创造力和观察力,任何挑战都能被克服。
She learned that with a little creativity and observation, any challenge could be overcome.
5.他总是犯同样的错误,这使他的老师很恼火。
He is always making the same mistake,which makes his teacher annoyed.
6.人类活动导致了环境污染是众所周知的事实。
The fact that the human activities cause environmental pollution is known to us all.
7.然而,在我看来,对学生最有好处的是阅读英语书籍,因为它可以帮助学生对英语这门语言有更深的了解。
However, from my point of view,what benefits students most is reading English books, for it can help students gain a deeper understanding of English as a language.
8.他是我心目中的英雄,因为他虽然身有残疾,但从未放弃过自己的梦想。
He is the hero in my heart because he never gives up his dream although he is disabled.
9.给我印象最深的是爱尔兰的民间舞蹈和歌曲,这绝对是文化节的亮点之一。
What impressed me most were Irish folk dances and songs, which were definitely one of the highlights of the cultural festival.
10.非常感谢您, 您不仅给予了我生命,还教导我如何做一个好人。
Thank you so much for not only giving me life, but also teaching me how to be a good person.
维度三 语篇填空
1.We were told that there was going to be a party next week(我们被告知下周将有一
学科网(北京)股份有限公司