Unit 2 短语、课文翻译和书面表达 2025-2026学年译林版英语八年级下册

该初中英语Unit 2知识清单系统整合了旅游主题的核心词汇、功能句型、语篇理解及写作范例，涵盖短语积累、对话应用、阅读拓展和书面表达四大知识范畴，为学生搭建从“词汇记忆”到“句型运用”再到“语篇输出”的阶梯式学习支架。 清单通过“主题分类+用法对比”呈现知识体系，如将“prefer doing to doing”与“prefer to do rather than do”对比标注，结合“桂林山水甲天下”等文化俗语，培养学生语言能力与文化意识。设计“实用表达小贴士”，如书面表达中的活动安排句型，助力不同水平学生高效掌握，教师可直接用于课堂教学与写作指导，提升教学实效。

2026春新译林8下Unit 2短语 1. He who has never been to the Great Wall is not a true man. 不到长城非好汉。 2. places of interest 名胜古迹 3. Change with/ according to the season and weather 随季节和天气变化。 4. look like a watercolour painting 看起来像一幅水彩画 5. prefer going on the rides 更喜欢乘坐游乐设施 6. prefer doing to doing 比起做某事,更喜欢做另一件事 7. prefer to do rather than do 宁愿做某事而不愿做另一件事 8. rest in the lower reaches in Yangtze river 位于长江下游 9. rich in 富含;盛产 10. a popular tourist attraction 热门旅游景点 11. a good choice for first-time visitors 首次来访游客的绝佳选择 12. fantastic mountain 迷人的山 13. historic buildings 历史建筑 14. be well worth a visit. 非常值得一游 15. be proud of 为……感到自豪 16. the highest educational body in ancient China 中国古代的最高学府 17. take a boat trip 乘船游览 18. enjoy the old-time vibes/feel 感受复古氛围 19. on the bank of 在…… 的岸边 20. one of the finest examples of ancient stone carving art 古代石雕艺术的最佳典范之一 21. the perfect choice for nature lovers 自然爱好者的完美选择 22. be well known for its peonies 以牡丹闻名 23. the subject for many painters and poets 许多画家和诗人的创作题材 24. from home and abroad 来自国内外 25. come to admire them 前来观赏它们 26. admire …… for 因…… 而钦佩 / 赞赏 27. be sure to 一定要;务必 28. make your way to 前往 29. dreamlike sea of clouds 梦幻般的云海 30. a real treat 一大乐事;非常享受 31. in ancient times. 在古代 32. imagine doing 想象做某事 33. once again 再次 34. my first choice 我的首选 35. be similar to 与…… 相似 36. in your opinion 在你看来 37. go there for a business trip 去那里出差 38. send me some photos 给我发了一些照片 39. on holiday 度假 40. heard about 听说 41. a wonderful mix of ancient villages 古老村落的奇妙融合 42. not...until 直到…… 才 43. can not get enough of them 吃不够它们 44. send a message to 给…… 发了一条信息 45. a moment ago 刚才 46. can't wait to do 迫不及待做某事…… 47. share our travel experiences with each other 互相分享我们的旅行经历 48. be busy with 忙于…… 49. have been married for five years. 结婚五年了 50. the differences between ……的区别 51. natural beauty 自然美景 52. some water sports 水上运动 53. offers seaside fun 提供海滨乐趣 54. classical gardens 古典园林 55. sit on the banks of the Yanhe River 位于延河岸边 56. with hills all around 群山环绕 57. a place full of history 一个充满历史的地方 58. a symbol of ……的象征 59. our heroes' great efforts during hard times 我们的英雄在艰难时期的巨大努力 60. make plans for 为…… 做计划 61. the May Day holiday 五一假期 62. on business 出差 63. as the saying goes 常言道;俗话说 64. East or west, Guilin landscape is the best. 桂林山水甲天下。 65. decide to stay at home 决定待在家里 66. do some online tours 进行一些线上游览 67. That's just what I want. 那正是我想要的。 68. a popular attraction 热门景点 69. a cultural treasure of China 中国的文化瑰宝 70. show off the beauty of natural landscapes 展现自然景观之美 71. have light grey roofs and white walls 有着浅灰色的屋顶和白色的墙壁 72. Chinese landscape paintings 中国山水画 73. No matter where you stand 无论你站在哪里 74. what's more 此外;而且 75. design all in one place. 集于一体的设计 2026春新译林8下Unit 2课文翻译 Welcome to the unit 西蒙:米莉,你去过新疆吗? 米莉:是的。卡纳斯湖看起来很美!水的颜色随着季节和天气变化。真是太神奇了! 西蒙:没错。周围全是树木,湖面就像一幅画!香港海洋公园也美极了,你去过吗? 米莉:不,我没去过。 西蒙:那里的企鹅真的很可爱,但我更喜欢坐游乐设施。太刺激了! 米莉:哦不!快速过山车吓到我了! Reading 探索美丽南京 南京是中国的古都之一,坐落于长江下游。南京历史文化底蕴深厚,长期以来都是热门旅游胜地。 南京城周边有一座拥有600多年历史的城墙,它是世界上保存最完好、最长的城墙。 中山国家森林公园对初次到访的游客来说也是个不错的选择,那里绝美的山景和历史建筑非常值得一游。 南京是著名的知识和学术中心。除了众多高校,这座城市还因夫子庙而自豪。它曾是中国古代最高的教育机构。为什么不在夜晚沿附近的秦淮河乘船游览呢?这是感受那里复古氛围的好方式。 欢迎来到洛阳 在黄河岸边坐落着一座名城——洛阳。它是中国文化的发源地之一,曾是十三个朝代的都城。 这里的龙门石窟是必看之地,它包含超过2300个洞窟,是古代石雕艺术的杰出典范之一。 洛阳对自然爱好者来说也是绝佳之选。自唐代以来,这座城市就因牡丹而闻名。这些美丽的花朵常常成为众多画家和诗人的创作主题。每年春天,成千上万的国内外游客前来观赏牡丹。 一定要去白云山看看,那里如梦似幻的云海、壮观的瀑布和美丽的森林绝对是一大享受。 Integration C 丹尼尔:米莉,你为五一假期做了什么计划吗? 米莉: 是的。我打算和父母一起去桂林。 丹尼尔:太好了。我爸爸已经两次出差去过桂林了,他给我看了些照片。那里的风景非常棒。 米莉: 是的。俗话说,“东好西好,桂林山水甲天下。”我迫不及待想去看它了。 你的假期计划呢? 丹尼尔:我决定待在家里,做一些在线旅游。 米莉:那很好。你会有一个安静的假期。 丹尼尔:是的,这正是我想要的。 Integration D 苏州古典园林 苏州古典园林长期以来一直是海内外游客的热门景点。这些美丽的园林历史悠久,是中国的文化瑰宝。 这些园林很特别,因为它们的设计展现了自然景观的美。那里的建筑有着浅灰色的屋顶和白色的墙壁,因此园林看起来就像中国山水画。园内有美丽的岩石、池塘、小山和树木。在园林中漫步会让你感到放松。无论你站在哪里,眼前总能呈现出一幅绝美的画面。此外,门窗上的图案和雕刻看起来非常奇妙,简约却别具一格。 苏州古典园林是中国各地园林的典范,集中国传统文化、艺术和设计于一身。 书面表达 (1) Dear Jill, How are you? My parents and I are going to visit a village this Saturday. The weather will be fine that day. Would you like to go with us? My father will drive us there. And it will take an hour to get there. We will do the following activities. In the morning, we can pick all kinds of fruit and vegetables in the fields together. Then we can make a meal with the vegetables by ourselves. In the afternoon, we will watch the villagers make tea. If you're also interested in it, you can learn to make tea with them. I'm sure we will have a fantastic time there. Please reply soon. Yours, Wang Dan 亲爱的吉尔: 你好吗? 我父母和我打算这个周六去参观一个村庄。当天天气会很好。你愿意和我们一起去吗?我父亲会开车载我们过去。到达那里需要一小时的时间。我们将开展以下活动。早上,我们可以一起在田间采摘各种水果和蔬菜。接着,我们可以用这些蔬菜自己动手做一顿饭。下午,我们将观看村民制作茶叶的过程。如果你对此也感兴趣,可以跟他们一起学习如何制作茶叶。我相信我们一定会在那里度过一段愉快的时光。 请尽快回复。 您的,王丹 书面表达 (2) China has many wonderful places to visit, and I strongly recommend you to travel to Nanjing.It rests in the lower reaches of the YangtzeRiver. There are many great attractions. You can visit Zhongshan Mountain National Park. The fantastic mountain view and historic buildings are well worth a visit. You can also take a boat trip along the Qinhuai River at night.I have been to Nanjing twice with my parents.We walked on the longest city wall in the world and really enjoyed the old-time feel. I think Nanjing is rich in history and culture.Also, it is convenient to go around thanks to its modern transport.I'm sure you will love the city. 中国有许多值得游览的优美之地,我强烈建议您前往南京旅行。它位于长江下游地区,拥有众多著名景点。您可以游览中山山国家公园,那里壮丽的山景和历史建筑绝对值得一游。您还可以在夜晚乘坐游船沿秦淮河游览。我曾和父母两次到访南京。我们漫步于世界上最长的城墙之上,真切地感受到了那份古老的情怀。 我认为南京拥有丰富的历史和文化底蕴。此外,得益于其现代化的交通设施,在这里出行也十分便利。我相信你一定会喜欢上这座城市的。 学科网(北京)股份有限公司1 学科网(北京)股份有限公司 $