内容正文:
广西
语 文
古诗文进阶册
1
原文 理解与鉴赏
驿外断
桥边,寂寞
开无主。已
是黄昏独自
愁,更着风
和雨。 理解:上片通过写梅花的生存状况,来隐喻词人
的不幸遭遇和不得志的心情。“驿外断桥边”点
明梅的生长环境偏僻,“更着风和雨”突出其处
境恶劣。
修辞:词人将无人呵护的梅花拟人化,暗示自己
不被人理解和赏识。
29. 卜算子·咏梅(南宋·陆游)
2
原文 理解与鉴赏
无意苦争
春,一任群芳
妒。零落成泥
碾作尘,只有
香如故。 炼字:“妒”字写出了梅花无意争春,不惧百
花排挤和打压的坚贞高洁的情操。“碾”字显
示出摧残者的无情和被摧残者的凄惨遭遇。
修辞、情感:比喻。“碾作尘”喻指词人屡遭
挫折,“香如故”突出强调其心志始终如一。
词人以梅自比,表达了自己不惧厄运、坚持正
义的精神。
3
【参考译文】驿站之外的断桥旁边,梅花寂寞地开放着,没有人
前来欣赏。已是黄昏时刻,梅花独立荒野,已经够愁苦,却又遭
受风雨的摧残。 梅花无意苦苦地与其他的花争春斗艳,任凭群
芳心生嫉妒。她即使凋谢,化为泥,碾为尘,也依旧和往常一样
散发缕缕清香。
【主旨情感】这首词以内心独白的抒情方式咏梅,表现了词人孤
高傲世的情怀,体现出其坚定不移的爱国立场和独立不倚、坚持
正义的人格。#1.2
4
5
$