第15卷 汉译英 -2026年黑龙江省（春季高考）《英语45分钟训练卷》（原卷版+解析版）

编写说明：2026年黑龙江省（春季高考）《英语45分钟训练卷》，由15份专题训练卷与5份综合训练卷组成。试卷通过具象化拆解核心考点、搭建系统知识网络、场景化训练强调知识应用，从而做到降低学习门槛、巩固知识体系、强化实战能力，全方位适配学生备考需求。 本试卷是2026年黑龙江省（春季高考）《英语45分钟训练卷》的第15卷，知识点包括汉译英。 2026年黑龙江省（春季高考）《英语45分钟训练卷》 第15卷 汉译英 考试时间：45分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 一、根据汉语提示，补全句子 (共10小题；每小题2.5分，满分25分) 1.最重要的不是你的起点，而是你能走多远。 _______ _______ _______ is not where you start, but how far you go. 【答案】What matters most 【解析】① 语法：What matters most 为主语从句，作整句主语；② 固定句型：not... but... 不是…… 而是……；③ 词汇：matter (v.) 重要。 2.企业在新年前后召开年会是很常见的。 It is _______ for companies _______ _______ an annual meeting around the New Year. 【答案】common；to hold 【解析】① 必考句型：It is + adj. + for sb. to do sth. 对某人来说做某事……；② common 常见的；③ hold an annual meeting 召开年会（hold 举办）。 3.在夏季，我常和我朋友一起去海边度假。 In summer , I often go to the seaside with my friends _______ _______ . 【答案】for vacation 【解析】① 固定搭配：go... for vacation 去…… 度假；② 区分：on holiday 也可，但本题空格限制用 for vacation。 4.志愿者需要良好的沟通能力和组织能力。 Volunteers need to be skilled _______ ___________ and ____________ . 【答案】in communication；organization 【解析】① 固定短语：be skilled in + 名词 在…… 方面擅长；② communication (n.) 沟通能力；organization (n.) 组织能力；③ 词性要求：必须填名词。 5.春节标志着中国农历新年的开始。 The Spring Festival marks _______ _______ _______ the Chinese lunar New Year . 【答案】the beginning of 【解析】① 核心短语：the beginning of ... …… 的开端 / 开始；② mark (v.) 标志着，考试高频词。 6.这部精彩的电影值得多看几遍。 This wonderful movie _______ _______ _______ many times. 【答案】is worth watching 【解析】① 超级重点：be worth doing sth. 值得做某事；② 特殊规则：主动形式表被动含义，不可用 to do；③ 主语单数，be 动词用 is。 7. 我们知道生活并不完美，但随着更多的发明出现，生活会变得越来越好。 We know life is not perfect , but it will become _______ _______ _______ as more inventions are made . 【答案】better and better 【解析】① 比较级叠加：比较级 + and + 比较级 越来越……；② better and better 越来越好。 8.他经常在市场上寻找一些艺术珍品。 He often _______ _______ some art treasure in the market. 【答案】looks for 【解析】① 短语：look for 寻找（强调过程）；② 时态：主语 He 是第三人称单数，一般现在时动词变 looks；③ treasure 珍品。 9.年轻人应该为自己的选择承担责任。 Young people are _______ to take ___________ _______ their own choices. 【答案】supposed；responsibility for 【解析】① 固定结构：be supposed to do 应该（= should）；② 必考搭配：take responsibility for 为…… 承担责任；③ for 后接对象。 10.只有这样，我们才能建设一个更美好、更绿色的世界。 _______ _______ _______ _______ can we build a better and greener world. 【答案】Only in this way 【解析】① 倒装考点：Only in this way 只有这样，放句首 → 句子部分倒装（can we...）；② 写作万能句型，阅读理解高频。 二、汉译英 (共30小题；每小题2.5分，满分75分) 11.我们将有可能保护我们的地球，使它成为一个安全的居所。 _______________________________________________________________________________ 【答案】We will be able to protect our earth and make it a safe place to live. 【解析】① will be able to 将来能够（比 can 更正式）；② protect sth. 保护某物；③ make it + 名词 使它成为……；④ a safe place to live 安全的居所（不定式作后置定语）。 12.对他们来说，有创造力也很重要。 ______________________________________________________________________________ 【答案】It is also important for them to be creative. 【解析】① 必考句型 It is + adj. + for sb. to do 对某人来说做某事很重要；② be creative 有创造力；③ it 为形式主语，真正主语是后面不定式。 13.倘若运动是一粒药丸，它会是人类有史以来最好的药物之一。 ______________________________________________________________________________ 【答案】If exercise were a pill, it would be one of the best medicines ever invented. 【解析】① 虚拟语气：与现在事实相反，if 从句用 were，主句用 would be；② one of + 最高级 + 复数名词 最…… 之一；③ ever invented 有史以来被发明的（过去分词作定语）。 14.当你意识到你的错误的时候，你应该向老师道歉。 _______________________________________________________________________________ 【答案】When you realize your mistakes, you should apologize to your teacher. 【解析】① when 引导时间状语从句；② realize your mistakes 意识到错误；③ apologize to sb. 向某人道歉（高分短语，替换 say sorry to）。 15.学校生活充满了挑战和快乐。 _______________________________________________________________________________ 【答案】School life is full of challenges and happiness. 【解析】① be full of = be filled with 充满（必考）；② challenges (n.) 挑战；happiness (n.) 快乐；③ 并列名词，词性一致。 16.他擅长于打篮球，而我擅长于唱流行歌曲。 ______________________________________________________________________________ 【答案】He is good at playing basketball, while I am good at singing pop songs. 【解析】① be good at doing sth. 擅长做某事（at 是介词，后接动名词）；② while 然而（表两者对比）；③ pop songs 流行歌曲。 17. 读书多有益于你的写作。 _______________________________________________________________________________ 【答案】Reading more is good for your writing. 【解析】① Reading more 动名词短语作主语，谓语用单数；② be good for 对…… 有益；③ writing (n.) 写作。 18.交作业后，我才想起我忘了写我的名字。 _______________________________________________________________________________ 【答案】After handing in my homework, I remembered that I forgot to write my name. 【解析】① after + doing 介词后接动名词；② hand in 上交；③ forget to do 忘记去做（未做），区别 forget doing 忘记做过（已做）；④ that 引导宾语从句。 19.他记得童年时的所有事情,就像发生在刚才一样。 _______________________________________________________________________________ 【答案】He remembers everything in his childhood as if it happened just now. 【解析】① in his childhood 在他童年时期；② as if 好像（常接虚拟）；③ just now 刚才。 20.父母为孩子们的成功而感到骄傲。 ______________________________________________________________________________ 【答案】Parents are proud of their children’s success. 【解析】① 核心短语 be proud of = take pride in 为…… 感到骄傲；② children’s 名词所有格；③ success 不可数名词 “成功”。 21.他设法使他的课生动有趣。 _______________________________________________________________________________ 【答案】He managed to make his lessons lively and interesting. 【解析】① manage to do 设法成功做成某事（强调结果）；② make sth. + 形容词 使某物变得……；③ lively and interesting 生动有趣。 22.这位骑车者因为不遵守交通规则而出了事故。 _______________________________________________________________________________ 【答案】The cyclist had an accident because he didn’t follow the traffic rules. 【解析】① cyclist 骑行者；② have an accident 发生事故；③ follow /obey the traffic rules 遵守交通规则；④ because 引导原因状语从句。 23.杭州因为西湖而闻名于世界。 _______________________________________________________________________________ 【答案】Hangzhou is famous worldwide for the West Lake. 【解析】① be famous for 因…… 而闻名（固定考点）；区分 be famous as 作为…… 闻名；② worldwide 全世界地；③ the West Lake 西湖，专有名词加 the。 24.我们正在为英语考试做准备。 _______________________________________________________________________________ 【答案】We are preparing for the English exam. 【解析】① 时态：现在进行时 be doing 正在做；② prepare for 为…… 做准备（必考）；③ English exam 英语考试。 25.人们都相信，他有足够的时间和金钱来支持这一计划。 _______________________________________________________________________________ 【答案】People believe that he has enough time and money to support the plan. 【解析】① that 引导宾语从句；② enough + 名词 + to do 足够…… 去做……；③ support the plan 支持这项计划；④ 主谓一致，he 后用 has。 26.自从我们开始学英语以来已经过了一年多了。 _______________________________________________________________________________ 【答案】More than a year has passed since we began to learn English. 【解析】①时态考点：since 从句一般过去时，主句现在完成时；②more than 超过；③begin to do sth. 开始做某事。 27.熬夜玩电脑游戏是一个坏习惯。 _______________________________________________________________________________ 【答案】Staying up late to play computer games is a bad habit. 【解析】①动名词作主语：Staying up late（熬夜），谓语用单数 is；②stay up late 熬夜；③to play 不定式表目的。 28.如果你能够充分利用你的时间，你就会成功。 _______________________________________________________________________________ 【答案】If you can make full use of your time, you will succeed. 【解析】①条件状语从句：主将从现；②高频短语：make full use of 充分利用；③succeed (v.) 成功。 29.当他敲门时我正在看书。 _______________________________________________________________________________ 【答案】I was reading when he knocked at the door. 【解析】①句型：过去进行时 + when 正在…… 这时突然……；②knock at the door 敲门；③时态：长动作过去进行时，短动作一般过去时。 30.吸烟者应尽快把烟戒掉。 _______________________________________________________________________________ 【答案】Smokers should give up smoking as soon as possible. 【解析】①give up doing sth. 放弃做某事（up 是介词，后接动名词）；②as soon as possible 尽快；③smoker 吸烟者。 31.掌握的单词越多，英语就变得越容易。 _______________________________________________________________________________ 【答案】The more words you master, the easier English will become. 【解析】①必考句型：the + 比较级，the + 比较级 越…… 越……；②master (v.) 掌握；③语序不倒装。 32.这个问题太难没法回答。 _______________________________________________________________________________ 【答案】The question is too difficult to answer. 【解析】①固定结构：too…to… 太…… 而不能；②特点：不定式主动表被动，不写 to be answered。 33.同学们花了一小时擦窗户。 _______________________________________________________________________________ 【答案】The students spent an hour cleaning the windows. 【解析】①核心句型：spend time (in) doing sth. 花费时间做某事；②clean the windows 擦窗户。 34.她一到家就从书包里把所有东西掏了出来。 _______________________________________________________________________________ 【答案】As soon as she got home, she took everything out of her schoolbag. 【解析】①as soon as 一…… 就……，引导时间状语从句；②take…out of… 从…… 取出……；③全篇过去时态一致。 35.我不知道他是否会来。 _______________________________________________________________________________ 【答案】I don’t know whether /if he will come. 【解析】①宾语从句：whether/if 是否；②时态：主句现在时，从句按实际用将来时 will come。 36.他学会了如何与别人相处,再也不发脾气了。 _______________________________________________________________________________ 【答案】He learned how to get along with others and no longer lost his temper. 【解析】①疑问词 + 不定式：how to do 怎样做；②get along with 与…… 相处；③no longer 不再；④lose one’s temper 发脾气；⑤前后时态一致用过去式。 37.我期盼着你的来信。 _______________________________________________________________________________ 【答案】I am looking forward to hearing from you. 【解析】①高频易错：look forward to to 是介词，后必须接 doing；②hear from sb. 收到某人来信（≠hear of 听说）。 38.当你离开的时候，请确认所有的灯都关掉。 _______________________________________________________________________________ 【答案】Please make sure all the lights are turned off when you leave. 【解析】①make sure 确保，后接宾语从句；②被动语态：are turned off 被关掉；③turn off 关掉（水、电、灯）。 39.多亏他的帮助,我们才比预期提前完成了工作。 _______________________________________________________________________________ 【答案】Thanks to his help, we finished the work ahead of time. 【解析】①thanks to 多亏、由于（褒义）；②ahead of time 提前（考试常考短语）。 40.电视以视觉和声音的方式把世界带回家中。 _______________________________________________________________________________ 【答案】TV brings the world home with images and sounds. 【解析】①bring sth. home 把…… 带入家中；②with 表方式：依靠、凭借；③images and sounds 影像与声音（对应视觉、听觉）。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：2026年黑龙江省（春季高考）《英语45分钟训练卷》，由15份专题训练卷与5份综合训练卷组成。试卷通过具象化拆解核心考点、搭建系统知识网络、场景化训练强调知识应用，从而做到降低学习门槛、巩固知识体系、强化实战能力，全方位适配学生备考需求。 本试卷是2026年黑龙江省（春季高考）《英语45分钟训练卷》的第15卷，知识点包括汉译英。 2026年黑龙江省（春季高考）《英语45分钟训练卷》 第15卷 汉译英 考试时间：45分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 一、根据汉语提示，补全句子 (共10小题；每小题2.5分，满分25分) 1.最重要的不是你的起点，而是你能走多远。 _______ _______ _______ is not where you start, but how far you go. 2.企业在新年前后召开年会是很常见的。 It is _______ for companies _______ _______ an annual meeting around the New Year. 3.在夏季，我常和我朋友一起去海边度假。 In summer , I often go to the seaside with my friends _______ _______ . 4.志愿者需要良好的沟通能力和组织能力。 Volunteers need to be skilled _______ ___________ and ____________ . 5.春节标志着中国农历新年的开始。 The Spring Festival marks _______ _______ _______ the Chinese lunar New Year . 6.这部精彩的电影值得多看几遍。 This wonderful movie _______ _______ _______ many times. 7. 我们知道生活并不完美，但随着更多的发明出现，生活会变得越来越好。 We know life is not perfect , but it will become _______ _______ _______ as more inventions are made . 8.他经常在市场上寻找一些艺术珍品。 He often _______ _______ some art treasure in the market. 9.年轻人应该为自己的选择承担责任。 Young people are _______ to take ___________ _______ their own choices. 10.只有这样，我们才能建设一个更美好、更绿色的世界。 _______ _______ _______ _______ can we build a better and greener world. 二、汉译英 (共30小题；每小题2.5分，满分75分) 11.我们将有可能保护我们的地球，使它成为一个安全的居所。 _______________________________________________________________________________ 12.对他们来说，有创造力也很重要。 ______________________________________________________________________________ 13. 倘若运动是一粒药丸，它会是人类有史以来最好的药物之一。 ______________________________________________________________________________ 14.当你意识到你的错误的时候，你应该向老师道歉。 _______________________________________________________________________________ 15.学校生活充满了挑战和快乐。 _______________________________________________________________________________ 16.他擅长于打篮球，而我擅长于唱流行歌曲。 ______________________________________________________________________________ 17. 读书多有益于你的写作。 _______________________________________________________________________________ 18.交作业后，我才想起我忘了写我的名字。 _______________________________________________________________________________ 19.他记得童年时的所有事情,就像发生在刚才一样。 _______________________________________________________________________________ 20.父母为孩子们的成功而感到骄傲。 ______________________________________________________________________________ 21.他设法使他的课生动有趣。 _______________________________________________________________________________ 22.这位骑车者因为不遵守交通规则而出了事故。 _______________________________________________________________________________ 23.杭州因为西湖而闻名于世界。 _______________________________________________________________________________ 24.我们正在为英语考试做准备。 _______________________________________________________________________________ 25.人们都相信，他有足够的时间和金钱来支持这一计划。 _______________________________________________________________________________ 26.自从我们开始学英语以来已经过了一年多了。 _______________________________________________________________________________ 27.熬夜玩电脑游戏是一个坏习惯。 _______________________________________________________________________________ 28.如果你能够充分利用你的时间，你就会成功。 _______________________________________________________________________________ 29.当他敲门时我正在看书。 _______________________________________________________________________________ 30.吸烟者应尽快把烟戒掉。 _______________________________________________________________________________ 31.掌握的单词越多，英语就变得越容易。 _______________________________________________________________________________ 32.这个问题太难没法回答。 _______________________________________________________________________________ 33.同学们花了一小时擦窗户。 _______________________________________________________________________________ 34.她一到家就从书包里把所有东西掏了出来。 _______________________________________________________________________________ 35.我不知道他是否会来。 _______________________________________________________________________________ 36.他学会了如何与别人相处,再也不发脾气了。 _______________________________________________________________________________ 37.我期盼着你的来信。 _______________________________________________________________________________ 38.当你离开的时候，请确认所有的灯都关掉。 _______________________________________________________________________________ 39.多亏他的帮助,我们才比预期提前完成了工作。 _______________________________________________________________________________ 40.电视以视觉和声音的方式把世界带回家中。 _______________________________________________________________________________ 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $