内容正文:
卖油翁
欧阳修(1007—1072),北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁、六一居士,吉州吉水(今属江西)人。他是北宋古文运动的领袖,唐宋八大家之一,著有 《欧阳修全集》。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。
其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风,在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,代表作《卖油翁》《醉翁亭记》等,有《欧阳文忠公集》《六一诗话》传世。
“六一”居士:
走进作者
“唐宋散文八大家”:
“千古文章四大家”:
藏书一万卷、金石拓片一千卷、琴一张、棋一局、酒一壶、醉翁一人
与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩并称
欧阳修、韩愈、柳宗元、苏轼
作品简介
本文选自《归田录》。《归田录》是欧阳修晚年所作笔记小说集,记述朝廷遗闻和士大夫琐事。每则故事短小精悍,内容以常生活为主,不刻意褒贬,语言简洁,形式灵活,风格平易闲适,具有文学价值和史料价值。
笔记小说的特点是:根据一件事情、一句话或一个举动等生活中的小细节,以小见大,得出深刻道理。一般篇幅短小,语言生动,有完整的故事情节和具体的人物形象。它兼有“笔记”和“小说”特征。
笔记小说
陈康肃公善射当世无双公亦以此自矜尝射于家圃有卖油翁释担而立睨之久而不去见其发矢十中八九但微颔之
康肃问曰汝亦知射乎吾射不亦精乎翁曰无他但手熟尔康肃忿然曰尔安敢轻吾射翁曰以我酌油知之乃取一葫芦置于地以钱覆其口徐以杓酌油沥之自钱孔入而钱不湿因曰我亦无他惟手熟耳康肃笑而遣之
卖 油 翁
欧阳修
初读感知
《卖油翁》
陈康肃公 / 善射,当世 / 无双 ,公 / 亦以此 / 自矜。尝 / 射于家圃,有 / 卖油翁 / 释担而立,睨之 / 久而不去。见 / 其发矢 / 十中八九,但 / 微颔之。
康肃 / 问曰:“汝 / 亦知射乎?吾射 / 不亦精乎?”翁曰:“无他,但 / 手熟尔。”康肃 / 忿然曰:“尔 / 安敢轻吾射!”翁曰:“以我 / 酌油 / 知之。”乃 / 取一葫芦 / 置于地,以钱 / 覆其口,徐 / 以杓 / 酌油 / 沥之,自 / 钱孔入,而钱不湿。因曰:“我 / 亦无他,惟 / 手熟尔。”康肃 / 笑而遣之。
欧阳修
jīn
pǔ
nì
hàn
fèn
zhuó
sháo
根据书下注释疏通文意
1
陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
《卖油翁》
欧阳修
疏通文意
陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
擅长射箭
凭借
自夸
曾经
园子
斜着眼看,这里形容不在意的样子。
代词,指陈尧咨射箭。
射箭
指射中靶子
只
点头
放下担子。释,放下。
在
表承接
表修饰
代词,指陈尧咨射箭十中八九这件事。
译文:
陈尧咨擅长射箭,当时没有能与他匹敌的,陈尧咨也凭借射箭的本领自夸。他曾经在自己家的园子里射箭,有个卖油翁放下担子站在一旁,斜着眼睛看了很久都没有离开。见到他射出的箭十支能中八九支,只是对此微微点头。
疏通文意
康肃问曰:“汝亦知 射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰: “以我酌油知之。”
责问,质问
人称代词,你
懂得
射箭
没有别的(奥妙)
同“耳”,相当于“罢了”
凭、靠
气愤的样子。然,表示“……的样子”
怎么
轻视
熟练
倒入
多用于称同辈或后辈
动词作名词,射箭的本领
动词作名词,射箭的本领
代词,指熟能生巧这个道理
译文:
陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗?难道我射箭的技术不精湛吗?”老翁说:“没有别的(奥妙),只是手法技艺熟练罢了。”陈尧咨气愤地说:“你怎么能够轻视我射箭的本领!”卖油翁说:“凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。”
疏通文意
乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
就,于是
放
用
盖
慢慢地
舀取
这里指把油通过钱孔注入葫芦
于是
只,不过
打发
同“勺”
用
表转折
代词,代葫芦
表修饰
代词,代卖油翁
译文:
于是拿出一个葫芦放在地上,用铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用勺子把油滴入(葫芦),油从铜钱的孔中穿进去,却没有沾湿铜钱。卖油翁于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手法技艺熟练罢了。”康肃公只好笑着让他走了。
文言知识
1
一词多义
之
但微颔之
(代词,指陈尧咨射箭十中八九这一情况)
以我酌油知之
(代词,指射箭也是凭手熟的道理)
以杓酌油沥之
(代词,指葫芦)
笑而遣之
(代词,指卖油翁)
其
其发矢十中八九
(代词,代陈尧咨)
以钱覆其口
(代词,指葫芦)
睨之久而不去
(代词,指陈尧咨射箭)
1
一词多义
以
(介词,凭)
以我酌油知之
(介词,用)
以钱覆其口
射
(动词,射箭)
尝射于家圃
(名词,射箭的技艺)
吾射不亦精乎
文言知识
1
一词多义
尔
(同“耳” ,罢了)
但手熟尔
(代词,你)
尔安敢轻吾射
而
(连词,表顺承)
释担而立
(连词,表转折)
自钱孔入,而钱不湿
(连词,表修饰)
康肃笑而遣之
文言知识
久而不去
(连词,表修饰)
2
古今异义
古义:只,不过
手熟尔
但
今义:表示转折连词
尔 敢轻吾射
安
古义:怎么
今义:平安,安全
3
词类活用
汝亦知 乎
射
(动词活用为名词,射技)
尔安敢 吾射
轻
(形容词活用为动词,轻视)
文言知识
4
通假字
但手熟
尔
(通“耳”,罢了)
徐以杓酌油沥之
(通“勺”,勺子)
文言知识
文本探究
勾画出文中描写人物语言、动作以及神态的词句,揣摩人物的心理和性格。
陈尧咨 卖油翁
语言 ▶
动作 ▶
神态 ▶
特长 ▶
人物
性格 ▶
汝亦知射乎?吾射不亦精乎?
尔安敢轻吾射!
笑而遣之
忿然、笑
善射
“善射”、“自矜”→箭术高超、骄傲自大
无他,但手熟尔、以我酌油知之、
我亦无他,惟手熟尔
观射(释、立、睨、颔)
献技(取、置、覆、酌、沥)
但微颔之
睨之
酌油
“但微颔之”→大巧若拙、超然物外
与卖油翁的对话 →恃才傲物、盛气凌人
“康肃笑而遣之”→知错能改,通达爽朗
“无他,但手熟尔”→不卑不亢、谦虚、
从容沉着
“徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿”
→技艺高超
以射技自矜的陈尧咨最后不得不“笑而遣之”。“笑”字在这里有何深刻含义?
2
陈尧咨学问不小,官职也很大,而且文武双全,不愿屈居人下,可是却不得不在卖油翁面前认输,因为卖油翁指出的道理他辩驳不倒,因此只得“笑而遣之”。他没有责备“犯上”的小百姓,对于“用刑惨急,数有杖死”的陈尧咨来说确实不容易。“笑”,既是有所领悟、惭愧的笑,也是自我解嘲、尴尬的笑,自是“传神之笔”。
文本探究
文中“无他,但手熟尔”一句告诉我们熟能生巧的道理。
文本探究
本文哪个中心句能说明道理?说明了什么道理?对我们有什么启发?
3
资料链接:
《卖油翁》原文中末尾,有:“此与庄生所谓解牛、斫轮者何异”
思考:高超的箭法真的能够等同于王葫芦里灌油吗?好箭法真的只能是手熟而已么?再读课文,谈谈你的看法。
文本探究
文章刻画了陈尧咨和卖油翁两个人物,通过描写他们之间的冲突,细致入微地写出了这两个人物的特点,说明了熟能生巧的道理,告诉我们任何事只要愿意去做,多加练习就一定能达到熟练,同时也告诫我们做人要虛心,即使身有长处也
不能骄傲自满。
课堂总结
$