任务群3 任务1 任务点 文言文翻译 易错通关 思维达标-【备考最优解】2026版高考二轮专题复习·语文（教用word）

文言文翻译 (时间：90分钟　分数：90分) [亮点]　针对训练：改编高考题，边读边翻译，填写“考教衔接”重点词句意思，并翻译部分语句，夯实翻译基础。综合训练：选材形式上采用多文本阅读，侧重“叙事文体＋政论文体”，也是边读边翻译，填写文中重要词语的意思；题型与高考命题一致。 一、针对训练(70分) (一)(2023·新课标卷Ⅰ)(改编)请对下面的加点词进行解释，指出画波浪线句子的句式，对画横线的句子进行翻译。(37分) 材料一： 襄子围于晋阳中①，出围，赏有功者五人，高赫为赏首。张孟谈曰：“晋阳之事，赫无大功，今为赏首，何也？”襄子曰：“晋阳之事，寡人国家危，社稷殆矣。(1)吾群臣无有不骄侮之意者，唯赫子不失君臣之礼，是以先之。”仲尼闻之，曰：“善赏哉，襄子②！赏一人而天下为人臣者莫③敢失礼矣。”或曰：仲尼不知善赏矣。夫善赏罚者，百官不敢侵④职，群臣不敢失礼。上设其法，而下无奸诈之心。如此，则可谓⑤善赏罚矣。(2)襄子有君臣亲⑥之泽，操令行禁止之法，而犹有骄侮之臣，是襄子失罚也。为人臣者，乘事而有功则赏。今赫仅不骄侮，而襄子赏之，是失赏也。故曰：仲尼不知善赏。 (选自《韩非子·难一》) 1．考教衔接(6分) 重点词句 教材联想 ①襄子围于晋阳中： 傅说举于版筑之间(《生于忧患，死于安乐》) ②善赏哉，襄子： 甚矣，汝之不惠(《愚公移山》) ③莫： 终莫敢直谏(《屈原列传》) ④侵： 不为侵官(《答司马谏议书》) ⑤可谓： 可谓智力孤危(《六国论》) ⑥亲： 大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善(《大学之道》) 答案：①被动句，状语后置句　②主谓倒装句　③没有人，没有谁　④侵夺　⑤可以说是，可以称为　⑥亲近 2．句子翻译(8分) (1)吾群臣无有不骄侮之意者，唯赫子不失君臣之礼，是以先之。(4分) 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (2)襄子有君臣亲之泽，操令行禁止之法，而犹有骄侮之臣，是襄子失罚也。(4分) 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 答案：(1)我的群臣没有不对我有骄傲轻慢之意的，只有高赫没有失去君臣间的礼节，因此把他放在前面。 (2)赵襄子有君臣相亲的恩泽，执行着有令即行、有禁即止的法令，如果还有骄傲轻慢的臣子，这是赵襄子不善于惩罚的原因。 材料二： 陈人有武臣，谓子鲋曰：“韩子立法，其所以异夫子之论者纷如也。予每探其意而校其事，持久历远，遏①奸劝②善，韩氏未必非③，孔氏未必得④也。若韩非者，亦当世之圣人也。”子鲋曰：“今世人有言高者必以极天⑤为称，言下者必以深渊为名。(1)好事而穿凿者，必言经以自辅，援圣以自贤，欲以取信于群愚而度其说也。若诸子之书，其义皆然。(2)请略说一隅，而君子审其信否焉。”武臣曰：“诺。”子鲋曰：“乃者赵、韩共并知氏，赵襄子之行赏，先加具臣而后有功。(3)韩非书云夫子善之，引以张本，然后难之，岂有不似哉？然实诈也。何以明其然⑥？昔我先君以⑦春秋哀公十六年四月己丑卒，至二十七年荀瑶与韩、赵、魏伐郑，遇陈恒而还，是时夫子卒已十一年矣，而晋四卿皆在也。后悼公十四年，知氏乃亡。此先后甚远，而韩非公称之，曾⑧无怍意。是则世多好事之徒，皆非之罪也。故吾以是默口于小道，塞耳于诸子⑨久矣。而子立尺表以度⑩天，植寸指以测渊，矇大道而不悟，信诬说以疑圣，殆⑪非所望也。” (选自《孔丛子·答问》) 3．考教衔接(11分) 重点词句 教材联想 ①遏： 浪遏飞舟(《沁园春·长沙》) ②劝： 恶得不禁恶而劝爱(《兼爱》) ③非： 觉今是而昨非(《归去来兮辞并序》) ④得： 此言得之(《六国论》) ⑤极天： 将崇极天之峻(《谏太宗十思疏》) ⑥然： 不然，籍何以至此(《鸿门宴》) ⑦以： 武以始元六年春至京师(《苏武传》) ⑧曾： 而计其长曾不盈寸(《核舟记》) ⑨默口于小道，塞耳于诸子： 佚之狐言于郑伯曰(《烛之武退秦师》) ⑩度： 度，然后知长短(《齐桓晋文之事》) ⑪殆： 殆有神护者(《项脊轩志》) 答案：①止，阻止　②鼓励　③错误　④合适，正确　⑤指天之极高处　⑥如此，这样　⑦在　⑧竟，竟然　⑨状语后置句　⑩丈量　⑪恐怕，可能 4．句子翻译(12分) (1)好事而穿凿者，必言经以自辅，援圣以自贤，欲以取信于群愚而度其说也。(4分) 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (2)请略说一隅，而君子审其信否焉。(4分) 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (3)韩非书云夫子善之，引以张本，然后难之。(4分) 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 答案：(1)那些喜欢多事而且喜欢穿凿附会的人，定会在言谈中引述经书中的话来证明自己的观点，援引圣人的事例来标榜自己的贤明，他们想以此取得愚昧民众的信任从而使自己的学说有所依托。 (2)请允许我大体说说一隅之见，先生您细察一下它是否真实。 (3)韩非的书里记载说“孔子认为赵襄子奖赏得好”，先引用孔子的话来为自己的观点张本，然后非难孔子的说法。 [参考译文] 材料一： 赵襄子被围困在晋阳城中，突围后，奖赏有功的五个人，把高赫放在第一个。张孟谈说：“晋阳城突围的事，高赫没有大功劳，现在却在受赏者中排第一，为什么？”赵襄子说：“晋阳城被围一事上，我的国家形势危急，社稷危亡啊。我的群臣没有不对我有骄傲轻慢之意的，只有高赫没有失去君臣间的礼节，因此把他放在前面。”孔子听说这件事后，说：“赵襄子善于奖赏啊！奖赏一个人后天下做臣子的没有谁敢失礼了。”有人说：孔子不懂得什么叫善于奖赏。善于赏罚的人，(使)百官不敢侵夺职权，群臣不敢失掉君臣的礼节。君主设置了有关法令，而臣子没有奸诈的想法。像这样，就可以叫作善于赏罚了。赵襄子有君臣相亲的恩泽，执行着有令即行、有禁即止的法令，如果还有骄傲轻慢的臣子，这是赵襄子不善于惩罚的原因。做臣子的，参议政事并且有功劳的就奖赏。现在高赫仅仅因为不高傲轻慢，赵襄子就奖赏他，这就奖赏错了。所以说：孔子不懂得什么叫善于奖赏。 材料二： 陈郡有个叫武臣的，对孔鲋说：“韩非确立法度，他和孔子不同的言论太多了。我常常探究他们言论的内涵并比较他们所做的事，发现它们历久不变、长久流传，在阻止奸邪、鼓励行善方面，韩非未必是错误的，孔子未必是全部合适的。像韩非那样的人，也是当代的圣人了。”孔鲋说：“如今世人说到高的一定要说达到了天的顶点，说到低的必然要说深渊。那些喜欢多事而且喜欢穿凿附会的人，定会在言谈中引述经书中的话来证明自己的观点，援引圣人的事例来标榜自己的贤明，他们想以此取得愚昧民众的信任从而使自己的学说有所依托。就像诸子的书，里边的道理都是这样。请允许我大体说说一隅之见，先生您细察一下它是否真实。”武臣说：“好。”孔鲋说：“从前赵、韩一起吞并知氏，赵襄子进行奖赏，首先奖赏没有功劳的一般人臣然后才奖赏有功劳的臣子。韩非的书里记载说‘孔子认为赵襄子奖赏得好’，先引用孔子的话来为自己的观点张本，然后非难孔子的说法，(韩非书里说的和孔子的意思)怎么会有不同呢？然而实际上是欺诈之言。用什么来证明它是这样的呢？我的祖先孔子在春秋哀公十六年四月己丑去世，到哀公二十七年荀瑶和韩、赵、魏三家讨伐郑国，遇到陈恒(率齐国军队救郑)而返，那时孔子去世已经十一年了，而晋国四卿都还在世。再往后到鲁悼公十四年，知氏才灭亡。这两件事情前后相隔很远，而韩非(在书里)公然将两件事情合为一件来说，竟然没有惭愧之意。由此可见世上有这么多好事之徒，都是韩非的罪过。所以我对韩非这样的小道沉默不言，对诸子的学说堵住耳朵不听已经很久了。但是你立起很短的表来计量天的高度，竖起寸长的手指来丈量深渊，在大道上蒙昧而不能醒悟，相信胡说妄言而怀疑圣人，这恐怕不是我所希望的。” (二)(2023·新课标卷Ⅱ)(改编)请对下面的加点词进行解释，指出画波浪线句子的句式，对画横线的句子进行翻译。(33分) 材料一： 凡战，若我众敌寡，不可战于险阻之间①，须要平易宽广之地。闻鼓则进，闻金则止，无有不胜。法曰：“用众进止。”晋太元时，秦苻坚进屯寿阳，列阵淝水，与晋将谢玄相拒②。玄使谓苻坚曰：“君远涉吾境，而临水为阵，是不欲速战。(1)请君少却③，令将士得④周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！”坚众皆曰：“宜阻淝水，莫令得上。我众彼寡，势必万全。”坚曰：“(2)但⑤却军，令得过，而我以铁骑数十万向水，逼而杀之。”融亦以为然。遂麾兵却，众因乱而不能止。于是，玄与谢琰、桓伊等，以精锐八千渡淝水。玄、琰进兵大战淝水南，坚众大溃。 (选自《百战奇略》) 5．考教衔接(5分) 重点词句 教材联想 ①不可战于险阻之间： 月出于东山之上(《赤壁赋》) ②拒： 使六国各爱其人，则足以拒秦(《阿房宫赋》) ③却： 却坐促弦弦转急(《琵琶行并序》) ④得： 使牧羝，羝乳乃得归(《苏武传》) ⑤但： 但闻黄河流水鸣溅溅(《木兰诗》) 答案：①状语后置句　②对抗，抵抗　③后退，退回　④能，能够　⑤只 6．句子翻译(8分) (1)请君少却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！(4分) 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (2)但却军，令得过，而我以铁骑数十万向水，逼而杀之。(4分) 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 答案：(1)请您稍稍后退，让将士们得以展开战斗，我与各位骑马慢行观战，不是很愉快吗！ (2)只管退军，让他们渡河，(趁其渡河之时)我率领几十万骑兵朝河中行进，逼近并歼灭他们。 材料二： 太宗曰：“(1)古人临阵出奇，攻人不意①，斯②亦相变之法乎？”靖曰：“前代战斗，多是以小术而胜无术，以片善而胜无善，斯安③足以论兵法也？若谢玄之破④苻坚，非谢玄之善也，盖苻坚之不善也。”太宗顾⑤侍臣检《谢玄传》阅之，曰：“苻坚甚处是不善？”靖曰：“臣观《苻坚载记》曰：‘秦诸军皆溃败，唯慕容垂一军独全。坚以千余骑赴之，垂子宝劝垂杀坚，不果⑥。’此有以见秦师之乱。慕容垂独全，盖坚为垂所陷明矣⑦。(2)夫为人所陷而欲胜敌，不亦难乎？臣故曰无术焉，苻坚之类是也。”太宗曰：“兵有分聚，各贵适宜。前代事迹，孰为善此者？”靖曰：“(3)苻坚总百万之众而败于淝水，此兵能合不能分之所致也。吴汉讨公孙述，与副将刘尚分屯，相去⑧二十里，述来攻汉，尚出合击，大破之，此兵分而能合之所致也。”太宗曰：“然。得失事迹，足为万代鉴。” (选自《唐太宗李卫公问对》) 7．考教衔接(8分) 重点词句 教材联想 ①意： 然不自意能先入关破秦(《鸿门宴》) ②斯： 斯亦伐根以求木茂(《谏太宗十思疏》) ③安： 君安与项伯有故(《鸿门宴》) ④破： 大破楚师于丹、淅(《屈原列传》) ⑤顾： 为之四顾(《庖丁解牛》) ⑥果： 未果，寻病终(《桃花源记》) ⑦盖坚为垂所陷明矣： 为仲卿母所遣(《孔雀东南飞并序》) ⑧相去： 相去四十里(《鸿门宴》) 答案：①意料，料想　②这　③怎么　④击破　⑤回头看，看　⑥实现，成为事实　⑦被动句　⑧相距 8．句子翻译(12分) (1)古人临阵出奇，攻人不意，斯亦相变之法乎？(4分) 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (2)夫为人所陷而欲胜敌，不亦难乎？臣故曰无术焉，苻坚之类是也。(4分) 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (3)苻坚总百万之众而败于淝水，此兵能合不能分之所致也。(4分) 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 答案：(1)古人临阵时出奇兵，攻击敌人意想不到之处，这也是变化的方法吗？ (2)既为人所陷害，还想战胜敌人，不是很困难吗？所以我说，没有智谋的就是苻坚这一类人。 (3)苻坚统率百万大军却在淝水战败，这是用兵能合却不能分导致的。 [参考译文] 材料一： 大凡作战，如果兵力对比我众敌寡，不可在险狭之地与敌交战，一定要选择平坦开阔之地做战场。将士听到鼓声就前进，听到鸣金信号就停止，这样(作战)没有不胜利的。兵法上说：“指挥大军作战，要能控制部队进退。”东晋太元年间，前秦帝苻坚率领大军进驻寿阳，在淝水岸边摆好阵势，同晋将谢玄(隔水)对抗。谢玄派人对苻坚说：“您率军长途跋涉踏入我境，却临水列阵，是不想同我军迅速作战。请您稍稍后退，让将士们得以展开战斗，我与各位骑马慢行观战，不是很愉快吗！”苻坚的部下都说：“应当依仗淝水阻击，不让晋军渡河上岸。我军兵多，对方兵少，这样做一定会万无一失。”苻坚说：“只管退军，让他们渡河，(趁其渡河之时)我率领几十万骑兵朝河中行进，逼近并歼灭他们。”苻融也赞成这样做。于是苻坚指挥秦军后撤，(不料)部队因此大乱而不能停止。于是，谢玄与谢琰、桓伊等人，率领八千精兵渡过淝水。谢玄和谢琰率兵与秦军在淝水之南激战，苻坚大军溃败。 材料二： 唐太宗问：“古人临阵时出奇兵，攻击敌人意想不到之处，这也是变化的方法吗？”李靖答：“前代的战斗，多是凭借小智谋战胜没有智谋的人，凭借微小长处战胜没有长处的人，这些人怎么能谈论兵法呢？如谢玄(在淝水)击破苻坚，不是谢玄善于用兵，而是苻坚不善于用兵的缘故。”唐太宗回过头命侍臣挑选出《谢玄传》来阅览，说：“苻坚哪些地方处理得不好呢？”李靖答：“我看《苻坚载记》上说：‘(淝水之战)前秦各军都溃败了，只有慕容垂的一支部队独自得到保全。苻坚率领一千多名残兵投奔慕容垂，慕容垂的儿子慕容宝劝慕容垂杀掉苻坚，没有实现。’从这里就可以看出秦军的混乱。慕容垂一军独自得到保全，那么苻坚被慕容垂陷害就很明显了。既为人所陷害，还想战胜敌人，不是很困难吗？所以我说，没有智谋的就是苻坚这一类人。”唐太宗问：“军队有分兵有聚合，使用何法以适宜为贵。前代的事迹中，谁是擅长这一兵法的人？”李靖答：“苻坚统率百万大军却在淝水战败，这是用兵能合却不能分导致的。吴汉讨伐公孙述，和副将刘尚分兵驻扎，相距二十里，公孙述来攻打吴汉，刘尚出兵合击，大败公孙述，这是用兵能分而又能合导致的。”唐太宗说：“是的。这些得与失的事迹，足以作为万代的借鉴。” 二、综合训练(20分) (一)阅读下面的文言文，解释加点词语的意思。 材料一： 汉六年，封[1]功臣。高帝曰：“运筹[2]策[3]帷幄中，决胜千里外，子房功也。自择[4]齐三万户。”良未尝[5]有战斗功，乃言于高帝曰：“始臣起下邳，与上会留，此天以[6]臣授[7]陛下。陛下用臣计幸而时中臣愿封留足矣不敢当三万户。”乃封良为留侯，与萧何等俱[8]封。 (选自《汉书》) [词语释义] [1]封赏　[2]计策，办法　[3]策略　[4]挑选　[5]不曾　[6]把　[7]托付　[8]一起 材料二： 张良素[1]多病，从上入关，即[2]道引①，不食[3]穀，杜[4]门不出，曰：“家世相韩，及[5]韩灭，不爱万金之资，为韩报雠强秦，天下振动。今以[6]三寸舌为[7]帝者师，封万户侯，此布衣[8]之极[9]，于良足矣。愿弃[10]人间事，欲从[11]赤松子游[12]耳。” [词语释义] [1]向来　[2]就　[3]吃　[4]关闭　[5]等到　[6]凭借　[7]成为　[8]平民　[9]极限　[10]抛弃　[11]跟随　[12]游历 臣光曰：夫生之有死，譬犹夜旦之必然；自古及今，固[1]未尝有超然而独存者也。以子房之明辨[2]达理[3]，足以知神仙之为虚诡[4]矣；然其欲从赤松子游者，其智[5]可知也。夫功[6]名[7]之际，人臣之所难处。如高帝所称[8]者，三杰而已。淮阴诛夷[9]，萧何系[10]狱，非以[11]履[12]盛满[13]而不止[14]耶！故[15]子房托于神仙，遗弃人间，等[16]功名于外物，置荣利而不顾，所谓明哲保身者，子房有焉。 (选自《资治通鉴》) [词语释义] [1]原本　[2]智慧明察　[3]通达事理　[4]虚妄荒诞　[5]智慧　[6]功勋　[7]名位　[8]称道　[9]被诛杀　[10]被拘禁　[11]因为　[12]经历　[13]极满　[14]停止　[15]所以　[16]将……等同，视作 材料三： 留侯欲从赤松子游，司马温公曰：“明哲保身，子房有焉。”未足以尽[1]子房也。子房之言曰：“家世相韩，为韩报雠。”身方[2]事[3]汉，而暴[4]白[5]其终始为韩之心，无疑于高帝之妒[6]。其忘身以伸[7]志也，光明磊落，坦然直剖心臆于雄猜[8]天子之前。且曰：“愿弃人间事，从赤松子游。”视汉之爵禄[9]为鸿毛，而非其所志。忠臣孝子青天皎日之心，不知有荣辱，不知有利害，岂尝逆亿②(韩)信之必夷、(彭)越之必醢③，而厪④以全身哉！抑惟[10]其然[11]，而高帝固[12]已喻[13]其志之贞而心之洁矣，是以[14]举太子以托[15]之，而始终不忮⑤。呜呼！惟其诚也，是以履[16]虎尾而不疚[17]。即不幸而见疑，有死而已矣，弗能内怀忠而外姑为佞也。曹操之惎⑥毒也，徐庶怀[18]先主之知[19]，终始不与谋议，而操无能害[20]，况[21]高帝之可[22]以[23]理感[24]者乎！若夫未忘故主，而[25]匿[26]情委曲以避[27]患[28]，谢灵运之所以[29]身死而名辱[30]。 (选自王夫之《读通鉴论》) [词语释义] [1]说尽　[2]正　[3]侍奉　[4]坦露　[5]告白　[6]妒忌　[7]表明　[8]多疑　[9]爵位利禄　[10]因为　[11]这样　[12]本来　[13]明白　[14]因此　[15]托付　[16]踩着　[17]忧虑　[18]感激　[19]知遇之恩　[20]加害　[21]何况　[22]可以　[23]凭借　[24]感化　[25]却　[26]隐瞒　[27]避免　[28]灾祸　[29]……的原因　[30]受辱 【注】　①道引：古代一种养生术，指呼吸吐纳，屈伸俯仰，活动关节，促进身体健康。②逆亿：预料，猜想。③醢(hǎi)：本意是肉酱，也指古代一种酷刑，将人剁成肉酱。④厪(jǐn)：仅，才。⑤忮(zhì)：嫉妒，忌恨。⑥惎(jì)：毒害、憎恶。 (二)阅读上面的文言文，完成后面的题目。(20分) 1．材料一中画波浪线的部分有三处需要断句，请将相应的字母写出来。(3分) 陛下用臣计幸而时中臣愿封留足矣不敢当三万户 答：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 解析：“用”的主语为“陛下”，宾语为“臣计”，句子结构完整，应在“计”后面断开，即在B处断开；“幸而时中”，“中”是谓语，省略了主语，语义完整，应在“中”后面断开，即在D处断开；“臣愿封留足矣”，“矣”是句末语气词，应在“矣”后面断开，即在F处断开。 答案：BDF 2．下列对材料中加黑的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)(　　) A．会，相会，会合，与《陈涉世家》“会天大雨，道不通”的“会”意思不同。 B．从，跟从，与《鸿门宴》“沛公旦日从百余骑来见项王”的“从”意思不同。 C．“抑惟其然”与《琵琶行并序》“弦弦掩抑声声思”的“抑”意思相同。 D．“徐庶怀先主之知”与《谏太宗十思疏》“简能而任之”的“之”用法不同。 解析：选C。“意思相同”错误。“抑惟其然”的“抑”意为“或许”；“弦弦掩抑声声思”的“抑”意为“压抑”。 3．下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是(3分)(　　) A．汉高帝想奖赏给张良三万户的封地，张良因自己未在战场上立功所以推辞，但仍被封为留侯。 B．张良向来体弱多病，跟随刘邦入关之后，就学习养生之术，闭门不出，希望追随赤松子游历。 C．张良虽身在汉朝为官，却坦露自己一心为韩国报仇的想法，丝毫不担心汉高帝妒忌。 D．徐庶感激刘备之恩，不与曹操谋议，却未被杀害，因为他隐瞒实情、委曲求全而避免了祸患。 解析：选D。“因为他隐瞒实情、委曲求全而避免了祸患”错误。由材料三“若夫未忘故主，而匿情委曲以避患，谢灵运之所以身死而名辱”可知，隐瞒实情、委曲求全来避免祸患的是谢灵运，而不是徐庶。 4．把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分) (1)不爱万金之资，为韩报雠强秦，天下振动。(4分) 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (2)即不幸而见疑，有死而已矣，弗能内怀忠而外姑为佞也。(4分) 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 解析：(1)“爱”，吝惜；“资”，钱财；“报雠强秦”，省略句、状语后置句，向强大的秦国报仇。(2)“见”，被；“姑”，苟且；“佞”，奸佞小人。 答案：(1)(我)不吝惜万金的钱财，为了韩国向强大的秦国报仇，天下都震动了。 (2)即使不幸被怀疑，(不过)一死罢了，不能内心怀有忠诚而表面苟且做个奸佞小人。 5．王夫之与司马光对张良的评价有何不同？请结合材料简要概括。(3分) 答：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 答案：①司马光认为张良跟随赤松子游历，置功名荣利不顾，智慧明达，明哲保身。②王夫之认为张良敢于袒露心迹，心怀忠诚，志贞心洁，光明磊落。 [参考译文] 材料一： 汉六年，封赏有功之臣。高帝说：“出谋划策于营帐之中，决定胜负在千里之外，这是子房的功劳。你自己在齐地挑选三万户吧。”张良不曾立过战功，于是对高帝说：“开始臣在下邳起家，和皇上在留地会合，这是上天把臣托付给陛下。陛下采纳臣的计策，幸而有时还能有成效，臣希望把留地封给我就足够了，不敢接受三万户的封赏。”(高帝)于是封张良为留侯，与萧何等人一起受封。 材料二： 张良向来体弱多病，跟随刘邦入关之后，就采用导引之术，不吃五谷杂粮，闭门不出，说：“我家世代在韩国为相，等韩国灭亡后，(我)不吝惜万金的钱财，为了韩国向强大的秦国报仇，天下都震动了。现在我凭借三寸之舌成为皇帝的老师，被封为万户侯，这是平民百姓所能达到的极限，对我来说已经心满意足了。我想抛弃人间之事，跟随赤松子游历而已。” 臣司马光说：大凡有生就有死，犹如黑夜过后必然是白天一样；自古至今，原本就未曾有超越常规而独自生存下来的(道理)。凭着子房的智慧明察、通达事理，他是完全知道神仙之事是虚妄荒诞的；但他却想跟随赤松子游历，他的聪明智慧就可以知道了。在功勋和名位之间，正是为人臣者最难处理的。即如高帝所称道的，不过三个才能出众的人罢了。(但是)淮阴侯韩信被诛杀，萧何被拘禁到狱中，不就是因为他们的经历已达到满溢却还不知道停止吗！所以张良借与神仙交游相推脱，遗弃人间凡事，视功名如同身外之物，置荣华利禄而不顾，所谓的明哲保身，张良做到了。 材料三： 留侯张良想跟随赤松子去游历，司马光说：“明哲保身，张良做到了。”(司马光的话)还不足以说尽张良的为人。张良说：“我家世代在韩国为相。(我要)为韩国报仇。”张良自身正在汉朝为官，却坦露自己始终为韩国报仇的心志，毫不担心(怀疑)高帝妒忌。他忘记自身(安危)来表明自己的志向，光明磊落，在多疑的汉高帝面前也坦然剖露心迹。并且说：“我愿放弃人间的俗事，跟随赤松子游历。”把大汉的爵位利禄视为鸿毛，(因为)这并不是他的志向所在。(张良)忠臣孝子青天白日般的内心，不知道有荣辱，不知道有利害，又何曾料到韩信一定会被杀，彭越一定会被剁成肉酱，而仅仅是为了保全自身呢！或许正是因为这样，汉高帝本来就已经明白张良志向的坚贞和心灵的纯洁，因此把太子托付给他，而始终不曾对他产生猜忌和加害之心。唉！正是因为他的忠诚，因此处于危险中也不忧虑。即使不幸被怀疑，(不过)一死罢了，不能内心怀有忠诚而表面苟且做个奸佞小人。曹操阴险狠毒，徐庶感激刘备的知遇之恩，始终不与曹操共谋议事，而曹操也不能加害于他，更何况汉高帝是可以凭借道理来感化的人呢！至于不忘记故主，却隐瞒真情、委曲求全来避免灾祸，正是谢灵运最终身死名辱的原因。 学科网（北京）股份有限公司 $