内容正文:
24唐诗三首
预习
©杜甫和白居易都是唐代现实主义诗歌的代表诗人。结合注释,课外查找“安
史之乱”“宫市”等相关背景资料,初步读懂这三首诗,感受诗中描述的社会现实,
体会诗人的情怀。
©朗诵这三首诗,读准节奏,读出韵味,体会古体诗在句式、用韵等方面
的特点。
【课文主旨】本诗通过对“有吏夜提人”过
程的描述,揭露了封建统治阶级的残暴,反映
了唐朝“安史之礼”给人民带来的深重灾难,
石壕吏Q杜
甫
表达了诗人对劳动人民的深切同情。
(五言古诗)》
Yu
暮投②/石壕村,有吏/夜捉人。老翁/逾墙走,老妇/
该句交代了故事发
习生的时间、地点和
出门看。
写出了当时兵荒马乱,百姓因强
主要事件。
制征兵而惶恐不安的社会现象。
【译文】傍晚我投宿在石壕村,夜里有差役来强制征兵。
该句运用对比手法
老翁越墙逃走,老妇人出门察看。
差役的残暴与老妇
人的悲苦形成鲜明
第一部分:开端—待人暮投石壕村,碰到差役深夜抓人应征。入
的对比。
吏呼/一何③怒!妇啼/一何苦!
第一层:老妇人的
丧子之苦。老妇人
【译文】差役喊叫得多么凶很!老妇人哭得多么悲伤!
的三个儿子全都应
听妇/前致词④:[三男1邺城成⑤。一男/附书至⑥,刁
征赴邺城作战,已
有两个战死沙场,
二男/新P战死。]存者/且偷生,死者/长已®矣!室中/更
说明这一家人已经
为国家作出了牺牲。
①选自《杜诗详注》卷七(中华书局1979
在今河南三门峡东南。吏,小官,这里
年版)。唐肃宗乾元元年(758),为
指差役。
平定安史之乱,唐军围攻叛军所占的
②〔投〕投宿。
邺(yè)郡(治所在今河南安阳),胜
③〔一何]多么
利在望。次年春,形势发生逆转,唐军
④〔前致词〕走上前去(对差役)说话。
全线崩溃,退守河阳(今河南孟州),
⑤〔戍(shù)〕驻守。这里指参加围攻邺
并四处抽丁补充兵力。杜甫此时从洛阳
城叛军的战斗。。
回华州(今属陕西渭南),途经新安、
⑥〔附书至〕捎信回来。
石壕、潼关等地,根据目睹的现实写下
⑦〔新〕最近。
了被后世称为“三吏三别”的六首诗,
⑧〔已〕停止,这里指生命结束。
《石壕吏》是其中一首。石壕,即石壕村,
第六单元
第二层:老妇人的
无人,雁有/乳下孙⑨。有孙/母未去",出人/无完裙。[老
困窘之苦。老妇人下
述说家人悲惨现状。
妪吧/力虽衰,请从/吏夜归。急应/河阳役,犹得/备晨炊。]
第三层:老妇人的
应征之苦。老妇人
【译文】我听到老妇人走上前去(对差役)说话:我的
为保全家人,自请
三个儿子都在邺城驻守。其中一个儿子捎信回来(说),另
应征。
外两个儿子最近战死了。活着的人姑且活一天算一天,死去
的人生命已经结束了!我家里再也没有其他的人了,只有一个
【写作特色】用语
还在吃奶的孙子。(因为)有孙子在,(所以)他的母亲还
精味,惑情深沉。
没有离去,但她进进出出连一件完整的衣服都没有。老妇(我)
虽然年老力衰,但请允许我跟从你们连夜赶回营去,赶快到
河阳去应征,还能够为军队准备早饭。
第二部分:发展与高潮一老妇述说遭遇并自请应征。
该句含盖地写出诗
夜久/语声绝,如闻1泣幽咽。天明/登前途,独与1
AA
人的感受,表达了
暗示老妇人已被抓走。
他对这遭受灾难的
老翁别。
一家人的同情。
【译文】夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到
低沉、轻微的哭声。天亮后我继续赶路,只能与(返回家中的)
老翁告别。
【课文主旨】本诗描
第三部分:结局一诗人独与老翁作别。
绘了茅屋遭风卷雨袭
的情景,描写了待人
茅屋为秋风所破歌○杜甫
屋漏难眠的悲惨境
(歌行体)
况,诗人推己及人,
想到战乱中的贫寒士
hao
人,表现了诗人忧国
八月/秋高/风怒号,卷我/屋上/三重茅®。茅飞/渡
忧民、体察人间冷暖
写出了秋风声势之盛。
侧面表现出秋风威力之大。
的情怀,展现了待人江/洒江郊,高者/挂胃⑤/长林梢,下者/飘转/沉塘坳⑤。
博大的胸襟。
⑨〔乳下孙〕还在吃奶的孙子。
(761),当时安史之乱还未平定。诗
⑩〔有孙母未去〕(因为)有孙子在,(所
中的茅屋即指成都近郊的草堂。
以)他的母亲还没有离去。
⑤〔三重(ch6ng)茅]多层茅草。
①〔完裙〕完整的衣服。裙,这里指衣服。
⑥〔挂胃(judn)〕缠挂。胃,缠绕。
②〔老妪(yù)〕老妇。
⑦〔长(chang))高。
③〔幽咽(ye)〕形容低沉、轻微的哭声。
⑧〔沉塘坳(à0)〕沉到池塘水中。坳,
④选自《杜诗详注》卷十(中华书局1979
低洼的地方。一说,沉是“深”的意思。
年版)。这首诗作于唐肃宗上元二年
教材笔记语文八年级下册
【译文】八月里秋深,狂风怒号,卷走了我屋顶上多层
茅草。茅草乱飞,渡过江,散落在对岸江边。飞得高的茅草
缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉到池塘水中。
第一部分:开门见山,实写秋风哦屋的情景与自己无可奈何
的情状。
南村群童/欺我/老无力,忍能/对面/为盗贼。公然/
“呼不得”“自叹息”表现了诗人因“老无力”
抱茅/入竹去,唇焦口燥/呼不得®,归来/倚杖/自叹息。
而遭受一群孩童欺侮的愤懑和无奈。
【译文】南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟然狠心
这样当面做抢掠的事。(他们)毫无顾忌地抱着茅草跑进竹
林去了,我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。
自然环境描写:写
第二部分:实写顽童“趁火打劫”抱茅而走的情景与自己愤
凤风定云起、天色昏
懑无奈的情状。
暗的情景,未言大
qing
俄顷@1风定1云墨色,秋天/漠漠②1向昏黑8。[布衾/
雨,却给人以大雨
将至的压抑之感。
多年/冷似铁,娇儿/恶卧/踏里裂⑧。床头/屋漏/无干处,
雨脚/如麻⑧/未断绝。]自经/丧乱⑦/少睡眠,长夜/沾湿/
比喻:写出了被子破
烂冰冷、屋漏床湿,
何由彻⑧!
又以“娇儿恶卧”
穿叙其间,表现了
【译文】一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋
待人生活的凄苦
不堪。
天空阴沉迷素,渐渐黑下来。被子盖了多年,又冷又硬,像
铁板似的,孩子睡相不好,把被里瞪破了。(一下雨)屋顶
漏水,(屋内)没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线
一样密集且不停地往下漏。自从安史之乱之后,我睡眠的时
⑨〔忍能对面为盗贼]竞然狠心这样当面
⑤〔娇儿恶卧踏里裂〕孩子睡相不好,把
做抢掠的事。忍,狠心。能,如此、这样。
被里蹬破了。
②四〔呼不得〕喝止不住。
⑤〔雨脚如麻)形容落下的雨点不间断,
②④〔俄顷〕一会儿。
像麻线一样密集。
②〔漠漠〕阴沉迷蒙的样子。
②⑦〔丧(sang)乱)战乱,指安史之乱。
⑧〔向昏黑〕渐渐黑下来。向,接近。
⑧〔何由彻〕如何挨到头。何由,怎能
④〔衾(qin)〕被子。
如何。彻,通、到头。
第六单元
201
诗人推己及人,发
间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,如何挨到头!
出呼喊,表达了希
第三部分:转写自己屋酸又因遭秋雨而“长夜沾湿”的凄惨
望天下贫寒的士人
“俱欢颜”的愿望
境遇。
彰显了诗人崇高的
sha
bi
安得/广厦/千万间,大庇/天下寒士®/俱欢颜!风雨
理想和忧国忧民的
情怀。
不动/安如山。鸣呼!何时/眼前/突兀/见此屋,吾庐/
独破/受冻死/亦足!
【写作特色】1.叙
事、抒情相结合。
【译文】如何能得到千万间宽最高大的房子,普遍地庇
2.语言明白如话。
护天下间贫寒的士人,让他们开颜欢笑!(房子)在风雨中
也安稳得像山一样。唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,
(到那时即使)只有我的茅屋被秋风吹酸,(我自己)受冻
而死也心甘情愿!
第四部分:卒章显志,抒写自己饱览民生疾苦、体察人间冷
暖的济世情怀。
【课文主旨】本诗讲述了卖炭翁以晓炭、卖炭
艰堆维持生计却横遭掠夺的悲惨故事,揭露了
宫市的掠夺本质,反映了中唐以后统治阶层直
卖炭翁0白居易
接剥削、压迫人民的社会现实,表达了待人对
(乐府诗)
统治者的愤懣和对劳动人民的深切同情。
卖炭翁,伐薪/烧炭/南山⑧中。满面尘灰/烟火色,
心理描写:该句真
bin
实反映了卖炭翁在
两鬓苍苍/十指黑。卖炭得钱/何所营⑤?身上衣裳/口中食。
寒冷天气衣着单薄
却担心炭不值钱而
可怜/身上/衣正单,心忧/炭贱/愿天寒。夜来城外/一尺雪,
希望天气更加寒冷
nian zhe
写出了卖炭翁精疲力竭的情态。
的矛盾心理,表现
晓驾炭车/辗冰辙。牛困人饥/日已高,市@南门外/泥中歇。
了老翁内心的无奈
“辗冰辙”既写出了天气寒冷,又写出了牛车之重
和生活的艰难。
从侧面表现了卖炭翁运炭的艰辛。
四〔寒士]贫寒的士人。
3〔南山〕终南山,属秦岭山脉,在长安
③@〔突兀(w心)]高耸的样子。
城南。
③@选自《白居易集》卷四(中华书局1979
@〔苍苍)灰白。
年版)。这是诗人创作的组诗《新乐府》〔何所营〕做什么用。营,谋求。
五十首中的第三十二首。诗人有自注云
③〔辗(nin)]滚压。
“《卖炭翁》,苦宫市也。”唐德宗贞
③⑦〔市〕城市中划定的集中进行交易的场
元末,宫中派宦官到民间市场强行低价
所。唐代长安有东、西两市,两市东、
买物,名为“宫市”,实为掠夺。
西、南、北各有二门。
②〔薪]木柴。
教材笔记语文八年级下册
【译文】有位卖炭的老翁,整年在终南山里欣柴烧炭。他
满脸灰尘,(遮盖着长年)被烟熏火燎的肤色,两鬓头发灰白,
十个手指也(因长年烧炭变得)很黑。卖炭得到的线做什
么用?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着
单薄的衣服,心里却担心炭不值钱,还希望天气更寒冷。夜
里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾冰踏雪地
往集市上赶去。牛累了,人俄了,太阳已经升得很高,他们
动作描写:“手把”
就在集市南门外的泥泞中歇息。
“口称”写出了宫使
的仗势欺人、专横跋
第一部分:描述卖炭翁劳苦悲惨的生活。
扈。“回”“叱”“牵“
这一连串动作,刻
画了宫使蛮不讲理
翩翩两骑/来是谁?黄衣使者/白衫儿®。手把文书/
霸道凶残的面目。
“半匹红纱一丈缕”
口称敕,回⑧车叱®牛/牵向北”。一车炭,千余斤,宫使
→极言数量少、价值
低,与前文的“一车
驱将⑤1惜不得。半匹红纱/一丈绫,系向牛头/充炭直。
炭,千余斤”构成强
“惜不得”写出了炭被夺走后,卖炭翁心中的无奈、悲愤与绝望。
烈对比,揭露了当
时宦官假借“宫市”
【译文】那轻快地骑着马的两个人是谁啊?是皇宫内的
之名强取豪夺,底
太监和太监手下的爪牙。太监手里拿着公文,说是皇帝的命
层百姓因此生活困
令,掉转车头吆喝着牛朝皇宫方向拉去。一车的炭,一千多
苦不堪而又无力反
斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁吝惜不得,但又无可奈何。
抗的黑暗社会现实。
那些人把半匹红纱和一大绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价
钱了。
【写作特色】1.叙
第二部分:描述宫使对卖炭翁的掠夺。
事洋尽,层次清晰。
2.巧用衬托、对比手
法,突出人物形象。
⑧〔翩翩〕轻快的样子。
以说“牵向北”。
③9〔黄衣使者白衫儿〕黄衣使者,指太监。
⑤
〔将〕助词,用于动词之后。
白衫儿,指太监手下的爪牙
④⑥〔惜不得〕吝惜不得。
④〔文书〕公文。
④⑦〔半匹红纱一丈绫〕唐代商品交易,钱
①〔敕(chi)】指皇帝的命令。
帛并用,但“半匹红纱一丈绫”远远低
②〔回〕掉转。
于一车炭的价值。
③〔叱(chi)〕吆喝。
④⑧〔系〕挂。
④〔牵向北〕长安城宫廷在集市北边,所
国〔直〕同“值”,价钱。
第六单元
203
课后习题,
⑨思考·探究·积累
结合写作背景阅读这三首诗,用自己的话说说它们分别讲述了什么故事,反
映出什么样的社会现实。
【参考答案】《石壕吏》讲述了作者在石壕村亲眼看到官吏深夜捉人当兵,
连年老力衰的老妇也被抓走服役的故事,反映了因“安史之乱”,朝廷强制
征兵导致百姓惶恐不安的社会现实。《茅屋为秋风所破歌》讲述了诗人的茅
屋被秋风破坏,导致全家遭受雨淋的痛苦经历,反映了人们在战乱中生活无
比困苦的社会现实。《卖炭翁》讲述了卖炭翁伐薪烧炭艰难维持生计,却横
遭掠夺的悲惨故事,揭露了当时宦官假借“宫市”之名强取豪夺,底层百姓
因此生活困苦不堪而又无力反抗的黑暗社会现实。
二这三首诗都表现出对民生疾苦的关怀,写法上却有所不同。《石壕吏》和《卖
炭翁》在叙述中蕴含情感态度;《茅屋为秋风所破歌》则在篇末升华,直接
抒发诗人的情怀。试结合作品,分析这两种写法的表达效果。
【参考答案】《石壕吏》和《卖炭翁》的作者均以一个旁观者的身份讲述了
底层劳动人民的故事,虽没有直接的议论和抒情,但故事本身足以令人动容。
如“吏呼一何怒!妇啼一何苦!”淋漓尽致地表现了差役的凶横残暴和老妇
的悲苦;《卖炭翁》中“半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直”,用客观平静
的语言讲述了卖炭翁的结局,揭露了老百姓被剥削的社会事实。两首诗歌都
用朴实简练的语言描述客观事实,又在客观叙述中融入自己的情感倾向,令
人回味和深思。《茅屋为秋风所破歌》先叙事后抒情的写法,使读者先对诗
人的困苦生活有了具体的了解,进而深刻地感受到诗人推己及人、广济苍生
的高尚情怀。
204
教材笔记语文八年级下册
三这三首诗中有不少精彩之处,如《石壕吏》的巧妙构思,《茅屋为秋风所破歌》
中对恶劣天气和生活环境的描写,《卖炭翁》中对卖炭老人及宫使形象的刻
画等。试结合具体诗句作简要分析。
【参考答案】示例:《石壕吏》用120字就栩栩如生地再现了情节发展的全
过程,精练无比,构思巧妙。从诗题来看,主要人物应是差役,但诗人对他
用了暗写。对老妇则用明写,把她所说的话写成了一篇“抒情独白”,用心
品味一番就会发现,她的话句句都是差役逼出来的:差役一进门就问“汝家
有男丁否”,老妇答以“三男邺城戍…死者长已矣”;再问“尚有他人否”,
又答以“室中更无人…出入无完裙”;最后是差役仍不依不饶,逼着要人,
老妇只好“请从吏夜归”。总之,差役的“怒”“呼”贯穿在老妇陈情的全
过程中,征兵的残暴不言而喻。
《茅屋为秋风所破歌》中对恶劣天气和生活环境的描写:“八月秋高风
怒号,卷我屋上三重茅”,“风怒号”写出秋风声势之盛,“卷”字写出狂
风威力之大;“茅飞渡江洒江郊,高者挂胃长林梢,下者飘转沉塘坳”,写
出了一种茅草漫天飞舞、无处不在的奇景,虽无一语直接写风,却让人感到
风的肆虐,动感十足;“布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,
雨脚如麻未断绝”,写被子破烂冰冷、屋漏湿冷,透出阵阵寒意,令人悲悯,
又以“娇儿恶卧”穿叙其间,使人更觉苦寒不堪。
《卖炭翁》中对卖炭老人及宫使形象的刻画:“满面尘灰烟火色,两鬓
苍苍十指黑”,这一肖像描写把卖炭老人烟尘满面、十指熏黑的形象刻画得
极为生动传神,这是常年艰苦劳作留下的深刻印记;“可怜身上衣正单,心
忧炭贱愿天寒”中描写了卖炭老人的心理活动,“身上衣正单”与“愿天寒”
形成不合情理的鲜明对比,“心忧炭贱”则点出了个中缘由,读之催人泪下;
“手把文书口称救,回车叱牛牵向北”,“手把”“口称”见宫使仗势欺人、
专横跋扈,“回”“叱”“牵”这一连串动作,则刻画出其蛮不讲理、霸道
凶残的丑恶面目。
第六单元
05
四背诵这三首诗。任选一首,发挥想象,增加一些细节,改写成一则小故事。
【参考答案】示例:《卖炭翁》改写
寒冬,长安城外郊区,终南山上的小路旁,一间破茅草屋前,一个老翁
面无表情地烧着炭。他花白的头发像冷风里的枯草,被炭火熏黑了的额头上,
皱纹又深又密;十根手指满是裂口,手掌布满老茧…
狂怒的寒风四处乱窜,终南山上的树木被刮得东摇西晃。“吃的穿的都
要靠这些炭了,天再冷些吧…”老翁在心里叹息。夜里,鹅毛般的大雪
从空中飘落…老翁顿时喜上眉梢:“老天爷,你真是有眼啊!今天我的炭
终于可以卖个好价钱了!”怀着美好的希望,老翁赶着牛车踏上了艰难的行
程。等赶到集市的南门外,太阳已经升得老高。那头老牛累得直喘粗气,老
翁也饿得快不行了。
远处,两个穿着锦缎华衣、骑着高头大马的人向集市疾驰而来。只见一
个穿黄衣的宦官,高举公文,大声念道:“皇上有旨,宫廷采购…违令者,
斩!”“喂,老头儿,这车炭,宫廷要了。”说着命令老翁掉转车头,向宫
廷方向驶去。一车千余斤的炭就换来了半匹红纱一丈绫。
“这日子还让人怎么过啊?”老翁不禁老泪纵横…
新乐而序
白居易
序曰:凡九千二百五十二言,断为五十篇。篇无定句,句无定字,系于意,不系
于文。首句标其目,卒章显其志,《诗三百》之义也。其辞质而径,欲见之者易谕也。
其言直而切,欲闻之者深誡也。其事核而实,使采之者传信也。其体顺而肆,可以播
于乐章歌曲也。总而言之,为君、为臣、为民、为物、为事而作,不为文而作也。
(选自《白居易集》卷三)
206
教材笔记语文八年级下册