Module 1 拓展阅读：The Chinese Hamburger（阅读专项训练）英语外研版六年级下册

The chinese hamburger have you ever heard of? A chinese hamburger is not from america. It's yuan food from china, people call IT rojo in chinese. This snack is very old, dating back hundreds of years. It's a simple dish that many kids love. That chinese hamburger is made with soft bread and juicy meat inside. Often the meat is porker beef cooked with spices. In places like san, people eat for lunch or as a quick bite. It's easy to find its street markets. This food is healthy because IT uses fashion gradients. Eating IT helps us learn about chinese culture. IT shows how different foods can be fun and tasty. Next time, try making one at home. You might discover a new favorite ite meal. 学习完Module 1，一起探秘中国汉堡的美味历史。 The Chinese Hamburger 主题：文化小传人 词数：129 建议用时：6分钟 语篇类型：说明文 Have you ever heard of a Chinese hamburger? It's not from America, but it's a yummy food from China. People call it "rou jia mo" in Chinese. This snack is very old, dating back(回溯) hundreds of years. It's a simple dish that many kids love. The Chinese hamburger is made with soft bread and juicy meat inside. Often, the meat is pork or beef, cooked with spices. In places like Xi'an, people eat it for lunch or as a quick bite. It's easy to find at street markets. This food is healthy because it uses fresh ingredients. Eating it helps us learn about Chinese culture. It shows how different foods can be fun and tasty. Next time, try making one at home! You might discover a new favorite meal. 词语积累 snack n.小吃 spices n. 香料 ingredients n. 食材 quick bite 快餐 hundreds of 成百上千 street markets 街边市场 Chinese culture 中国文化 拓展活动 自主收集1-2种其他中华小吃的英文资料，为后续“中国美食英语展”做准备。 阅读材料简介: 探秘中国汉堡的美味历史！根据短文内容选择合适的选项。 ( )1.What is the Chinese name for the "Chinese hamburger"? A. Baozi B. Rou jia mo C. Jiaozi D. Mantou ( )2.How long has the Chinese hamburger been around? A. A few years B. Hundreds of years C. Thousands of years D. Only recently ( )3. What kind of meat is usually used in a Chinese hamburger? A. Chicken B. Fish C. Pork or beef D. Lamb ( )4.Where can you easily find Chinese hamburgers? A. In supermarkets B. At street markets C. In fancy restaurants D. Only at home ( )5.Why is the Chinese hamburger considered healthy? A. It is deep-fried B. It uses fresh ingredients C. It has a lot of sugar D. It is very small 答案及解析 答案：1. B 2. B 3. C 4. B 5. B 解析： 1.B 【解析】文章提到“Chinese hamburger”的中文名称是“肉夹馍”（Rou jia mo）。 2.B 【解析】文章指出肉夹馍已有“hundreds of years”（数百年）的历史。 3.C 【解析】文中提到肉夹馍通常使用猪肉或牛肉（pork or beef）。 4.B 【解析】文章说明肉夹馍在街边市场（street markets）很容易找到。 5.B 【解析】肉夹馍被认为是健康的，因为它使用新鲜的食材（fresh ingredients）。 短文翻译 中国式汉堡 你听说过中国汉堡吗？它可不是来自美国，而是一道地道的中国美味！中文名叫"肉夹馍"。这种小吃已有数百年历史，虽然做法简单，却是许多小朋友的最爱。 中国汉堡用松软的馍夹着香喷喷的肉馅，通常选用猪肉或牛肉，加入秘制香料炖煮。在西安等地，人们常把它当作午餐或点心，街头巷尾都能买到。因为选用新鲜食材，既美味又健康。 品尝这道美食，就像打开一扇了解中国饮食文化的窗户。它告诉我们：不同国家的食物都能带来惊喜！下次不妨在家试试，说不定你会爱上这种特别的味道哦！ 学科网（北京）股份有限公司 $