Unit 11 preparing for the topic 同步翻译练习（培优卷）-2025-2026学年仁爱科普版八年级英语下册

2025-2026 福建英语新教材仁爱科普版八年级下册翻译练习

Unit 11 Preparing for the Topic (培优卷)

I．请根据括号内的提示词，将下列句子翻译成英语，注意运用本课中的重点词汇、短语及语法。

1. 旗袍是中国传统服饰的瑰宝，它既优雅又能彰显中式美学。（treasure, elegant）

  ________________________________________________________________________________

  ________________________________________________________________________________

2. 我的哥哥想加入功夫俱乐部，因为他觉得中国功夫是最酷的传统运动。（because）

  ________________________________________________________________________________

  ________________________________________________________________________________

  ________________________________________________________________________________

3. 想要了解中国古代贸易，去体验丝绸之路绝对是最好的方式之一。（definitely, one of…）

  ________________________________________________________________________________

  ________________________________________________________________________________

4. 寒冬时节，和家人围坐在一起吃火锅，是一件无比温暖的事。（sit around, extremely）

  ________________________________________________________________________________

  ________________________________________________________________________________

5. 奶奶身体不舒服时，总会去看中医并尝试一些中草药。（when, herbal）

  ________________________________________________________________________________

  ________________________________________________________________________________

6. 国庆节当天，成千上万的人会到天安门广场观看庄严的升旗仪式。（grand, ceremony）

  ________________________________________________________________________________

  ________________________________________________________________________________

7. 我们班将举办一场以爱国为主题的班会，每个人都在为其认真准备。（with the theme of…）

  ________________________________________________________________________________

  ________________________________________________________________________________

  ________________________________________________________________________________

8. 玲玲擅长唱歌，她的同学会在她演唱时为她弹奏二胡和琵琶。（play…for）

  ________________________________________________________________________________

  ________________________________________________________________________________

9. 康康和王俊峰将在班会上同台表演中国功夫，他们每天放学后都坚持练习。（keep, practice）

  ________________________________________________________________________________

  ________________________________________________________________________________

  ________________________________________________________________________________