Unit 10 wrapping up the topic同步翻译练习（培优卷）-2025-2026学年仁爱科普版八年级英语下册

2025-2026 福建英语新教材仁爱科普版八年级下册翻译练习 Unit 10 Wrapping Up the Topic (培优卷) I．请根据括号内的提示词，将下列句子翻译成英语，注意运用本课中的重点词汇、短语及语法。 1. 农民可以在网上学习专家种植水果类农产品的经验。（learn…in…） ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2. 互联网不仅能帮农民寻找线上销售产品的机会，还能让他们收集顾客意见来改进服务。(improve) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 3. 未来的电脑会变得小巧得多，却能拥有更强大的功能。(but) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 4. 人们未来的工作时长会比现在少很多，出行订票也会变得容易得多。(much) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 5. 越来越多的人会使用线上支付方式，而非现金进行日常消费。(instead of) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 6. 网络公民应当谨慎判断他人的言辞，同时给予其他用户专属的个人空间。(citizen, judge) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 7. 使用公共电脑时，切勿将个人密码或信息保存在这类设备中。(such device) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 8. 若需暂时离开公共电脑，务必立刻关闭屏幕上所有的窗口，切勿留下任何个人信息。(if, step away from) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 9. 有人试图偷看你的电脑屏幕时，你要留意周围的人并与他们保持安全距离。(look over, distance) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 10. 互联网让人们的生活变得愈发便捷，也正让整个世界变得越来越小。(convenient) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 11. 老师可以通过互联网和学生在线交流并分享教学资源。(communicate) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 12. 网络公民要能利用技术安全地在线交流和购物。(citizens, teleshop) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 13. 许多传统的工作，比如司机、记者甚至医生，未来可能会消失。(disappear) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 14. 使用公共电脑时，要时刻留意周围的人，防止个人信息被盗。(keep an eye on, be stolen) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 15. 互联网让在线交流比以往任何时候都更加便捷。(than ever) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 16. 人们可以在互联网上找到有价值且安全的信息。(valuable) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 17. 离开公共电脑时，切勿口头提及你的任何个人信息。(mention, verbally) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 18. 老师可以收集学生的线上反馈并改进自己的教学方法。(feedback, improve) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 19. 未来的出行车票会便宜得多，预订车票也会简单很多。(much cheaper) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 20. 网络公民在网上获取信息时，要仔细辨别信息的真伪。(judge, whether…or…) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Unit 10 综合汉译英翻译练习参考答案 1. Farmers can learn experts' experience in growing fruit products on the Internet. 2. The Internet can not only help farmers look for the chance to sell their products online, but also let them collect customers' opinions to improve their service. 3. Computers in the future will become much smaller but have much more powerful functions. 4. People will work much fewer hours in the future than they do today, and booking tickets for trips will become much easier. 5. More and more people will use online payment to do daily shopping instead of cash. 6. Internet citizens should judge others' words carefully and give other users their own personal space at the same time. 7. When using a public computer, never save your personal passwords or information on such devices. 8. If you need to step away from a public computer for a while, be sure to close all the windows on the screen at once and never leave any personal information on it. 9. When someone tries to look over your computer screen, you should watch the people around you and keep a safe distance from them. 10. The Internet makes people's life more and more convenient, and it is making the whole world smaller and smaller. 11. Teachers can communicate with students online and share teaching resources through the Internet. 12. Internet citizens can use technology to communicate and teleshop online safely. 13. Many traditional jobs such as drivers, reporters and even doctors may disappear in the future. 14. When using a public computer, keep an eye on the people around you at all times to prevent your personal information from being stolen. 15. The Internet makes online communication more convenient than ever. 16. People can find valuable and safe information on the Internet. 17. When stepping away from a public computer, never mention any of your personal information verbally. 18. Teachers can collect students' online feedback and improve their teaching methods. 19. Tickets for trips in the future will be much cheaper, and booking them will be much easier. 20. When getting information online, Internet citizens should carefully judge whether the information is true or false. 学科网（北京）股份有限公司 $