内容正文:
第22课时 九年级 Units 3~4
whose 谁的adj.&pron.
truck 卡车;货车n.
rabbit 兔;野兔n.
pink 粉红色的adj. 粉红色n.
anybody 任何人pron.
déjà vu 似曾经历过的感觉;
似曾相识n.
mystery 奥秘;神秘事物n.
theory 学说;理论;看法n.
familiar 熟悉的;常见到的adj.
hidden 秘密的;隐藏的adj.
link 联系;连接n.
parallel 平行(的);
同时发生的adj.
universe 宇宙n.
mix-up 混乱;杂乱n.
trick 引起错觉(或记忆紊乱)的事物;诡计n. 欺骗;欺诈v.
unsolved 未解决的;
未破解的adj.
laboratory 实验室n.
outdoors 在户外;在野外adv.
coat 外套;外衣n.
sleepy 困倦的;瞌睡的adj.
land 着陆;降落v.陆地;大地n.
alien 外星人n.
suit 西服;套装n. 适合v.
circle 圆圈n. 圈出v.
Britain 不列颠
historian 历史学家;
史学工作者n.
leader 领导;领袖n.
midsummer 仲夏;中夏n.
medical 医疗的;医学的adj.
prevent 阻止;阻挠v.
position 位置;地方n.
burial 埋葬;安葬n.
honor(=honour) 尊重;
表示敬意v. 荣幸;荣誉n.
ancestor 祖宗;祖先n.
victory 胜利;成功n.
enemy 敌人;仇人n.
period 一段时间;时期;句号n.
prefer 更喜欢v.
lyrics (pl.)歌词n.
Australian 澳大利亚(人)的 adj.
澳大利亚人n.
electronic 电子的;
电子设备的adj.
smooth 悦耳的;平滑的adj.
spare 空闲的;不用的adj.
抽出;留出v.
case 情况;实情n.
war 战争;战争状态n.
down 悲哀;沮丧adj.
ending (故事、电影等的)结尾;结局n.
documentary 纪录片n.
drama 戏;剧n.
plenty 大量;众多pron.
superhero 超级英雄n.
intelligent 有才智的;聪明的adj.
sense 感觉到;意识到v.
感觉;意识n.
sadness 悲伤;悲痛n.
reflect 反映;映出v.
perform 表演;执行v.
lifetime 一生;有生之年n.
pity 遗憾;怜悯n. 同情;怜悯v.
total 总数;合计n. 总的;
全体的adj.
master 大师;能手;主人n. 掌握v.
praise 表扬;赞扬v.&n.
recall 回忆起;回想起v.
valuable 贵重的;很有用的;
宝贵的adj.
→value 重视;珍视v. 价值n.
power 能力;权力n.
→powerful 有权势的;
有影响力的adj.
lie 平躺;处于v.
→lay (过去式)
→lain (过去分词)
energy 力量;精力n.
→energetic 精力充沛的adj.stick 粘贴;将……刺入v.
→stuck (过去式/过去分词)
shut 关闭;关上v.
→shut (过去式/过去分词)
pain 痛苦;疼痛;苦恼n.
→painful 令人痛苦的;
令人疼痛的adj.
moving 动人的;
令人感动的(主语物)adj.
→moved 感动的(主语人)adj.
wound 伤;伤口;创伤n.
使(身体)受伤;伤害v.
→wounded (身体)受伤的;
负伤的adj.
whose volleyball 谁的排球
anything valuable 任何贵重的物品
pick up 拾起;捡起
the science/mystery/meaning of déjà vu
似曾相识的感觉的科学/神秘/意义
be known as 被称为;被认为是
a French term meaning “already seen”
一个法语术语,意思是“已经见过”
a link between déjà vu and parallel universes
似曾相识的感觉与平行宇宙之间的联系
a mix-up in the brain 大脑的混乱
generally speaking 一般来说
happen often 经常发生
have a health problem 有健康问题
among all the opinions 在所有的意见中
feel sleepy 感到困倦
run after 追逐;追赶
a woman with a camera一位拿着相机的女士
run for exercise跑步锻炼
wear a suit 穿着西装
express a difference/result 表达差异/结果
give reasons/a choice 给出理由/选择
two things happening at the same time
两件事同时发生
so many centuries ago 许多世纪以前
a kind of calendar 一种日历
have a medical purpose 有一种医学目的
prevent illness and keep people healthy
预防疾病并使人们保持健康
be built slowly over a long period of time
历经一段很长的时期被慢慢建成
most historians 大多数历史学家
a group of English volunteers 一群英国志愿者
the picnic basket 野餐篮
dance to 随着……跳舞
music that I can sing along with
我能随之唱歌的音乐
electronic music thats loud 喧闹的电子音乐
in that case 既然那样;假使那样的话
someone who likes serious movies
喜欢看严肃电影的人
feel like doing 想要做……
stick to 坚持;固守
make me feel even sadder 让我觉得更难过
plenty of 大量;充足
shut off 关闭;停止运转
once in a while 偶尔地;间或
sing the words clearly唱词清晰
the name of his most famous piece of music
他最著名的乐曲的名字
sad but beautiful凄美
strangely beautiful 异常优美
understand the sadness in the music
理解乐曲中蕴含的哀伤
teach him to play many musical instruments
教他演奏许多种乐器
be known for his musical ability
因他的音乐才能而闻名
play music to make money 靠演奏音乐来赚钱
perform in this way for many years
用这种方式表演了许多年
by the end of his life 到他临终前
play over 600 pieces of music 演奏600多首乐曲
in total 总共;合计
a piece which all the great erhu masters play and praise 一首被所有的二胡大师演奏并赞扬的乐曲
Unit 3 It must belong to Carla.
1.—Whose volleyball is this?这是谁的排球?
—It must be Carlas. 它一定是卡拉的。
2.He was the only little kid at the picnic. 他是野餐中唯一的小孩。
3.—Where did you last put it?最后一次你把它放在哪里了呢?
—I cant remember!我不记得了!
4.I attended a concert yesterday so it might still be in the music hall.
昨天我去听了一场音乐会,所以它可能仍然在音乐大厅里。
5.I remember I had my schoolbag with me at the picnic. 我记得野餐时我还带着书包。
6.I think somebody must have picked it up. 我想一定有人捡到它了。
7.Ill call them now to check if anybody has it. 现在我将给他们打电话,看看是否有人捡到了它。
P19 3a (8~14)
8.Have you ever done something that felt familiar, even though you knew you hadnt?
你有没有做过一些感觉很熟悉的事情,即使你知道你没有(做过)?
9.It is said that most people have experienced déjà vu at least once in their lives.
据说,大多数人在一生中至少经历过一次似曾相识的感觉。
10.People have studied this fascinating question for over a century, and there are now a number of interesting theories about déjà vu.
一个多世纪以来,人们一直在研究这个令人着迷的问题,现在有许多关于似曾相识的感觉的有趣理论。
11.Some people believe the familiar scenes of déjà vu must come from past dreams.
有些人认为这些似曾相识的熟悉的场景一定来自过去的梦。
12.And some suggest that déjà vu might show we have a hidden power to see the future.
一些人认为,似曾相识的感觉可能表明我们有一种能看到未来的隐藏力量。
13.Generally speaking, if you experience déjà vu from time to time, there is no need to worry about it.
一般来说,如果你时不时地会经历似曾相识的感觉,不用担心。
14.Déjà vu, whether it is a trick of the mind or a window into the past or future, remains one of the many fascinating unsolved mysteries of human experience.
无论是心灵的诡计,还是通向过去或未来的一扇窗户,似曾相识的感觉都是人类经历中众多迷人的未解之谜之一。
15.What should you do if you experience déjà vu often?如果你经常经历似曾相识的感觉,你该怎么办?
16.Whenever I try to read this book, I feel sleepy. 每当试图读这本书时,我都感到困倦。
17.It could be a girls room because its very tidy. 它可能是一个女孩的房间,因为它非常整洁。
18.But it might be a boys room because the clothes look like boys clothes.
但它可能是一个男孩的房间,因为这些衣服看起来像男孩的衣服。
19.He might be running to catch a bus to work. 他也许是跑着赶公交车去上班。
P22 2b (20~31)
20.Can anyone explain why it is there?有人能解释它为什么在那儿吗?
21.Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britains most famous historical places but also one of its greatest mysteries. 巨石阵,一个岩石圈,不仅是英国最著名的历史古迹之一,还是英国最大的奥秘之一。
22.Every year it receives more than 750,000 visitors. 每年,它接待超过75万名游客。
23.People like to go to this place especially in June as they want to see the sun rising on the longest day of the year. 人们尤其喜欢在六月份去这个地方,因为他们想(在这里)观看一年中白昼最长的一天的日出。
24.For many years, historians believed Stonehenge was a temple where ancient leaders tried to communicate with the gods. 多年以来,历史学家们认为巨石阵是古代首领用来与神灵沟通的一座神庙。
25.The large stones were put together in a certain way. 这些大块的石头以某种方式被摆放在一起。
26.On midsummers morning, the sun shines directly into the center of the stones.
在仲夏的早晨,太阳直接照射在这些石头的中央。
27.As you walk there, you can feel the energy from your feet move up your body.
当你走到那儿时,你能感觉到(一股)能量从你的双脚上升到你的身体里。
28.No one is sure what Stonehenge was used for, but most agree that the position of the stones must be for a special purpose.
没有人能确定巨石阵曾经是被用来做什么的,但大多数人赞同石头的位置一定有一个特殊的目的。
29.Some think it might be a burial place or a place to honor ancestors.
有些人认为它可能是一个墓地或祭拜祖先的地方。
30.One of the greatest mysteries is how it was built because the stones are so big and heavy.
最大的谜团之一是它是如何建成的,因为那些石头又大又重。
31.And perhaps we might never know, but we do know they must have been hard-working—and great planners!或许我们可能永远不会知道,但我们的确知道他们一定是勤劳而伟大的设计者!
32.The children pulled the boat up from the water and started to look around the island.
孩子们把船从水里拉出来,开始环岛游览。
33.The children walked around, talking, and laughed happily. 孩子们边走边说,开心地笑着。
Unit 4 I like music that I can dance to.
1.I like music that I can dance to. 我喜欢我能随之跳舞的音乐。
2.I prefer music that has great lyrics. 我更喜欢歌词优美的音乐。
3.I like smooth music that helps me relax after a long week at work.
在工作了漫长的一周后,我喜欢听悦耳的能帮我放松的音乐。
4.I prefer movies that give me something to think about. 我更喜欢(能)令我思考的电影。
P27 3a (5~14)
5.While some people stick to only one kind of movie, I like to watch different kinds depending on how I feel that day. 有些人坚持只看一种电影,而我喜欢看不同类型的电影,这取决于我当天的心情。
6.When Im down or tired, I prefer movies that can cheer me up.
当我心情不好或疲惫时,我更爱看那些能使我高兴起来的电影。
7.The characters may not be perfect, but they try their best to solve their problems.
里面的人物可能不完美,但他们都全力以赴解决他们的问题。
8.After I watch them, my problems suddenly seem less serious and I feel much better again.
看完它们后,(我突然感觉)我所面对的问题似乎没有那么严重了,我也感觉好多了。
9.Laughing for two hours is a good way to relax!两个小时的欢笑是一种很好的放松方式!
10.Documentaries like March of the Penguins which provide plenty of information about a certain subject can be interesting, but when Im tired I dont want to think too much. 像《帝企鹅日记》这种就某个主题提供大量信息的纪录片可能很有趣,但当我疲惫时,我不想思考太多。
11.I dont mind action movies like Spider-Man when Im too tired to think.
当我太累不想思考时,我不介意(看)像《蜘蛛侠》这样的动作片。
12.I can just shut off my brain, sit back and enjoy watching an exciting superhero who always saves the world just in time.
我正好可以让大脑休息,悠闲地坐着,惬意地看一个令人激动的总能及时拯救世界的超级英雄。
13.They can be fun, but Im too scared to watch them alone.
它们可能很有趣,但我太害怕了,不敢独自看。
14.I always bring a friend who isnt afraid of these kinds of movies, and it doesnt feel so scary anymore.
我总是带上一个不怕这种电影的朋友,这样也就不再感觉那么可怕了。
15.She likes musicians who play different kinds of music. 她喜欢能演奏不同类型音乐的音乐家。
16.These musicians write their own lyrics. 这些音乐家自己作词。
17.Some of the singers dont sing the words clearly. 有些歌手吐字不清。
P30 2b (18~30)
18.Last night one of my Chinese friends took me to a concert of Chinese folk music.
昨天晚上,我的一位中国朋友带我去听了一场中国民间音乐会。
19.The piece which was played on the erhu especially moved me. 那首用二胡演奏的乐曲尤其使我感动。
20.The music was strangely beautiful, but under the beauty I sensed a strong sadness and pain.
乐曲异常优美,但在这美的背后,我感觉到一种强烈的悲伤和痛苦。
21.The piece had a simple name, Erquan Yingyue(Moon Reflected on Second Spring), but it was one of the most moving pieces of music that Ive ever heard.
这首乐曲有一个简单的名字,《二泉映月》,但它是我曾听过的最感人的乐曲之一。
22.The erhu sounded so sad that I almost cried along with it as I listened.
二胡听起来如此哀伤,以至我在听的时候,差点儿随着它哭了。
23.The music was written by Abing, a folk musician who was born in the city of Wuxi in 1893.
这首乐曲是由一位民间音乐家阿炳创作的,他于1893年出生在无锡市。
24.Not only that, he developed a serious illness and became blind.
不仅如此,他还患了严重的疾病,双目失明。
25.Even after Abing got married and had a home again, he continued to sing and play on the streets.
即使阿炳结了婚并且又有了家,他(还是)继续走上街头卖艺。
26.Abings amazing musical skills made him very popular during his lifetime.
阿炳惊人的音乐技能让他在有生之年就很受欢迎。
27.Many of these were written by Abing himself. 许多乐曲都是阿炳自己创作的。
28.It is a pity that only six pieces of music in total were recorded for the future world to hear, but his popularity continues to this day.
遗憾的是,一共只有6首曲子被录了下来得以传世,但时至今日,他(阿炳)依旧颇受欢迎。
29.It has become one of Chinas national treasures. 它已经成为中国的(文化)瑰宝之一。
30.Its sad beauty not only paints a picture of Abings own life but also makes people recall their deepest wounds from their own sad or painful experiences. 它的凄美不仅描绘了阿炳自己的生活,而且使人们回忆起他们自己悲伤或痛苦的经历中那最深的创伤。
31.For this reason, many people praise him as the musician who has greatly influenced erhu music.
出于这个原因,许多人赞扬他是对二胡音乐产生极大影响的音乐家。
32.Although he is an actor who does not have much experience, he did an excellent job in the new war film. 虽然他是一个没有很多经验的演员,但他在这部新的战争影片中表现得很出色。
33.The actor who/that plays the hero used to be a schoolteacher!扮演男主角的那个演员过去是一名教师!
34.It sounds like something that we both will enjoy!它听起来像是我们俩都会喜欢的东西!
学科网(北京)股份有限公司
$