内容正文:
Talking About Horses
in the Year of the Horse
马年说“马”
CHINESE NEW YEAR
new year mantra
horse greetings
a guessing game
壹
贰
叁
content
CHINESE NEW YEAR
新
年
快
乐
Happy New Year
A Guessing Game: horse idioms
Hold your horses:
Before you jump to conclusions, hold your horses and gather all the facts.
别着急
get off your high horse:
You should get off your high horse and listen to others.
别摆架子了
a ____ horse:
an unexpected winner
dark
This idiom suggests that the person has done something disappointing, is not accepted, or refuses to follow the rules and norms of the group.
He is the black sheep of the family because he dropped out of college to travel the world.
She has always been the black sheep among her friends, preferring quiet nights to wild parties.
参考译文:
师傅领进门,修行在个人。
我们可以创造机会,却无法代替他人成长。
Horse greetings
Happy Year of the Horse!
May success arrive like a galloping horse
Dream big in the Year of the Horse!
the first 3 words you see will be your mantra(咒语) for 2026
prosperity/prɒsˈper.ə.ti/:
the state of being successful and having a lot money
成功;(尤指经济的)繁荣,昌盛
“Wish you endless prosperity and positive energy.”
财源滚滚,元气满满
resilience /rɪˈzɪl.jəns/:
the ability to be happy, successful, etc. again after something difficult or bad has happened
复原力;恢复力
“May you embody the unwavering resilience of the horse.”
愿您如骏马,坚韧不拔,矢志不渝。
thriving/ˈθraɪ.vɪŋ/:
growing, developing, or being successful
兴旺的,繁荣的
“May you embody unwavering resilience, enjoy boundless prosperity, and thrive in every step of the Year of the Horse.”
愿您拥有坚定不移的韧性,享受无穷无尽的富足,在马年的每一步都蓬勃生长。
which word you is your mantra(咒语) for 2026?
Happy
New
Semester
CHINESE NEW YEAR
$