高考英语读后续写---笑&哭 任务单 -2026届高三英语二轮复习专项

高考英语读后续写---笑&哭（精讲精练版） 高级欢笑表达 let out a chuckle 轻声笑 Reading the comic strip, he let out a chuckle despite himself. （看连环漫画时，他不由自主地轻声笑了出来。） break into a smile 突然笑起来 When she saw her name on the acceptance list, her worried face broke into a smile. （当她在录取名单上看到自己的名字时，忧虑的脸突然笑起来。） wear a bright smile 笑容灿烂 The bride wore a bright smile throughout the entire wedding ceremony. （新娘在整个婚礼过程中都笑容灿烂。） laugh till tears stream down 笑出眼泪 The sitcom was so hilarious that the audience laughed till tears streamed down their faces. （那部情景喜剧太搞笑了，观众都笑出了眼泪。） break into laughter 突然大笑 The moment the comedian delivered the punchline, the whole crowd broke into laughter. （喜剧演员一说出包袱，全场观众突然大笑起来。） hide one‘s smile 憋笑 She tried to hide her smile when her little brother walked in with his shirt on backwards. （弟弟反穿着衬衫走进来时，她努力憋住笑。） grin from ear to ear 咧嘴大笑 He grinned from ear to ear when he received the acceptance letter from his dream university. （收到梦寐以求的大学录取通知书时，他咧嘴大笑。） let out a giggle 咯咯笑 The little girl let out a giggle as the puppy licked her cheek. （小狗舔小女孩的脸时，她咯咯笑了起来。） roar with laughter 哄堂大笑 The audience roared with laughter at the comedian’s hilarious impression. （喜剧演员滑稽的模仿让观众哄堂大笑。） a smile tug at the corners of one’s mouth 嘴角扬起一抹微笑 A smile tugged at the corners of his mouth when he saw the surprise cake. （看到惊喜蛋糕时，他的嘴角扬起一抹微笑。） burst out laughing 突然笑出声 She burst out laughing when she realized she had been wearing mismatched shoes all day. （意识到自己一整天都穿着两只不同的鞋时，她突然笑出声。） crease up with laughter 笑得前仰后合 The kids creased up with laughter watching the clumsy clown fall over. （看着笨拙的小丑摔倒，孩子们笑得前仰后合。） dimple with pleasure 笑出酒窝 Her cheeks dimpled with pleasure as she opened the birthday gift. （拆开生日礼物时，她高兴得脸上笑出了酒窝。） 仿写练习（汉译英） 请根据中文提示，将括号中的短语译成英文补全句子： 1听到爷爷讲的冷笑话，他礼貌地______，不想让老人失望。（轻声笑） 2看到镜子里自己搞怪的装扮，她忍不住______。（突然笑起来） 3获奖者走上领奖台时，______，向观众挥手致意。（笑容灿烂） 4几个朋友聚在一起看喜剧片，最后大家都______。（笑出眼泪） 5老师讲了个有趣的故事，原本安静的教室顿时______。（突然大笑） 6看到同桌脸上沾着墨水，她赶紧转过头去______。（憋笑） 7得知自己在比赛中获得第一名，小男孩______，跑向妈妈报喜。（咧嘴大笑） 8爸爸给宝宝做鬼脸，宝宝______，伸出小手想摸爸爸的脸。（咯咯笑） 9老师讲了个幽默的比喻，全班同学______。（哄堂大笑） 10读到信中最后那句话，他疲惫的脸上______。（嘴角扬起一抹微笑） 11她突然意识到刚才说了什么，自己都______。（突然笑出声） 12看到好友模仿班主任的神态，几个同学______。（笑得前仰后合） 13听到奶奶夸她漂亮，小女孩害羞地低下头，脸上______。（笑出酒窝） 参考答案： 1...let out a chuckle （Hearing his grandfather's corny joke, he politely let out a chuckle, not wanting to disappoint the old man.） 2...broke into a smile （Seeing her funny reflection in the mirror, she couldn't help but break into a smile.） 3...wore a bright smile （As the winner walked onto the stage, he wore a bright smile and waved to the audience.） 4...laughed till tears streamed down （A few friends gathered to watch a comedy, and in the end, they all laughed till tears streamed down.） 5...broke into laughter （The teacher told an amusing story, and the previously quiet classroom broke into laughter.） 6...hide her smile （Seeing her deskmate's face stained with ink, she quickly turned away to hide her smile.） 7...grinned from ear to ear （Learning that he had won first place in the competition, the little boy grinned from ear to ear and ran to tell his mother.） 8...let out a giggle （Dad made funny faces at the baby, and the baby let out a giggle, reaching out to touch his face.） 9...roared with laughter （The teacher made a humorous analogy, and the whole class roared with laughter.） 10...a smile tugged at the corners of his mouth （Reading the last line of the letter, a smile tugged at the corners of his mouth on his tired face.） 11...burst out laughing （She suddenly realized what she had just said and burst out laughing herself.） 12...creased up with laughter （Watching their friend imitate the head teacher's mannerisms, several students creased up with laughter.） 13...dimpled with pleasure （Hearing her grandmother compliment her, the little girl shyly lowered her head, her cheeks dimpled with pleasure.） 高级哭泣表达 wipe away tears 擦掉眼泪 She wiped away tears of joy as she watched her daughter graduate. （看着女儿毕业，她擦掉喜悦的眼泪。） choke back sobs 忍住哭泣 He choked back sobs as he delivered the eulogy for his best friend. （为挚友致悼词时，他忍住哭泣。） let tears roll down 任眼泪滑落 Sitting alone in the dark cinema, she let tears roll down her cheeks unnoticed. （独自坐在黑暗的电影院里，她任眼泪滑落，无人察觉。） burst into tears 突然大哭 When he saw the mess the dog had made, he burst into tears of frustration. （看到狗狗把家里弄得一团糟，他委屈得突然大哭起来。） fight back tears 强忍着泪水 She fought back tears as she said goodbye to her childhood home. （告别童年故居时，她强忍着泪水。） tears well up in one’s eyes 泪水涌上眼眶 Tears welled up in his eyes as he listened to the emotional speech. （听着那感人的演讲，泪水涌上他的眼眶。） sob uncontrollably 无法控制地抽泣 She sobbed uncontrollably when she finally saw her missing cat. （终于看到失踪的猫时，她无法控制地抽泣起来。） a tear escapes down one’s cheek 一滴泪滑落脸颊 A single tear escaped down her cheek as she read the old love letters. （读那些旧情书时，一滴泪滑落她的脸颊。） melt into tears 感动落泪 The entire audience melted into tears at the end of the touching movie. （那部感人的电影结束时，全场观众都感动落泪。） be on the verge of tears 快要哭出来 Her voice trembled and she was on the verge of tears when she talked about her lost dog. （谈到丢失的狗时，她的声音颤抖，快要哭出来。） weep bitterly 痛哭 He wept bitterly at his grandfather’s funeral, remembering all the happy times. （在祖父的葬礼上，他痛哭流涕，回忆着所有快乐的时光。） tears stream down one’s face 泪流满面 Tears streamed down her face as she watched the emotional reunion. （看着那感人的重逢场面，她泪流满面。） eyes glisten with tears 泪光闪闪 Her eyes glistened with tears as she waved goodbye to her best friend. （向最好的朋友挥手告别时，她的眼睛泪光闪闪。 仿写练习（汉译英） 请根据中文提示，将括号中的短语译成英文补全句子： 1读完孩子写的感恩信，这位坚强的父亲转过身去，悄悄______。（擦掉眼泪） 2电话那头传来母亲熟悉的声音，她紧紧捂住嘴，努力______。（忍住哭泣） 3站在山顶俯瞰壮丽的日落，她静静______，被大自然的美深深震撼。（任眼泪滑落） 4听到心爱的宠物狗去世的消息，小女孩______，扑进妈妈怀里。（突然大哭） 5告别宴会上，他强颜欢笑，在角落里默默______。（强忍着泪水） 6看到父亲斑白的鬓角，她鼻子一酸，______。（泪水涌上眼眶） 7躲在房间里，她把头埋进枕头，______。（无法控制地抽泣） 8他努力保持镇定，但转身时，______。（一滴泪滑落脸颊） 9听到失散多年的兄弟还活着的消息，老人______。（感动落泪） 10老师严厉的批评让她委屈得______，却强忍着不让眼泪掉下来。（快要哭出来） 11坟前，她跪在地上______，诉说着无尽的思念。（痛哭） 12婚礼上，看着女儿挽着父亲的手走来，母亲______。（泪流满面） 13收到远方恋人寄来的信，她双手颤抖，______。（泪光闪闪） 参考答案： 1...wiped away tears （After reading his child's thankful letter, the strong father turned around and quietly wiped away tears.） 2...choke back sobs （Hearing her mother's familiar voice on the phone, she covered her mouth tightly, trying to choke back sobs.） 3...let tears roll down （Standing on the mountaintop overlooking the magnificent sunset, she quietly let tears roll down, deeply moved by nature's beauty.） 4...burst into tears （Hearing the news that her beloved pet dog had passed away, the little girl burst into tears and ran into her mother's arms.） 5...fighting back tears （At the farewell dinner, he forced a smile while silently fighting back tears in the corner.） 6...tears welled up in her eyes （Seeing her father's graying temples, her nose tingled and tears welled up in her eyes.） 7...sobbed uncontrollably （Hiding in her room, she buried her head in the pillow and sobbed uncontrollably.） 8. ..a tear escaped down his cheek （He tried to stay calm, but as he turned around, a tear escaped down his cheek.） 9...melted into tears （Hearing that his long-lost brother was still alive, the old man melted into tears.） 10...was on the verge of tears （The teacher's harsh criticism made her so upset that she was on the verge of tears, but she fought to hold them back.） 11. ..wept bitterly （At the grave, she knelt down and wept bitterly, pouring out her endless longing.） 12...tears streamed down her face （At the wedding, watching her daughter walk in arm in arm with her father, tears streamed down the mother's face.） 13...her eyes glistened with tears （Receiving the letter from her distant lover, her hands trembled and her eyes glistened with tears.） 学科网（北京）股份有限公司 $