内容正文:
河北
语 文
古诗文记背
1
【原文鉴赏】#1
原文 参考译文 理解与鉴赏
常记溪
亭日暮,沉
醉不知归
路。兴尽晚
回舟,误入
藕花深处。
争渡 ① ,争 时常记起在溪边的亭子中游玩到太阳落山的时候,(我们)沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。酒宴结束 ◎常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
理解:“常记”两句把读者自然而然地引到了词人所创造的意境。“溪亭”“日暮”点出词人醉饮的所在和饮罢的时间。
情感:“沉醉”流露出词人心底的欢愉,“不知归路”委婉地传达出词人流连忘返的情致。
第46首 如梦令(常记溪亭日暮)
(宋·李清照) 词
2
原文 参考译文 理解与鉴赏
渡,惊起一
滩鸥鹭。
①〔争渡〕
奋力把船划
出去。 兴致尽了才乘
舟返回,不小
心进入了荷花
深处。(我们)奋力把船划出去,奋力把船划出去,
(划船声)惊
起一群水鸟。 ◎兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争
渡,惊起一滩鸥鹭。
理解:“兴尽晚回舟”承上启下,由尽兴游玩
的欢愉到误入藕花深处的些许惊愕,再到
“鸥鹭”惊起的豁然开朗,感情变化一波三
折。
炼字:两个“争渡”,表达了词人急于从迷
途中找寻出路的焦灼心情;“惊”字既暗写
出了船行之快,又生动地写出了停栖在小
洲上的鸥鹭被吓得惊慌失措的情态。
3
【主旨情感】这是一首忆昔词,通过记录一次划船郊游返回的经历,表现
了词人早期生活的情趣和心境,洋溢着生活的气息和欢快的旋律。#1.2
4
5
$