2 雨后游六桥记(上册)-【跟着课本学古文】小学六年级

2 雨后游六桥记 寒食后雨，余日：“此雨为西湖洗红，当急与桃花作别，勿 滞0（zh)也。”午霁2()，偕诸友至第三桥，落花积地寸余， 游人少，翻3以为快。忽骑者白纨(w6n)而过，光晃衣，鲜丽倍常， 诸友白其内者皆去表。少倦，卧地上饮，以面受花，多者浮④， 少者歌⑤，以为乐。偶艇子出花间，呼之，乃寺僧载茶来者。各 啜6（chuò)一杯，荡舟浩歌而返。 选自[明]袁宏道《袁中郎全集》 查二查注释 ①滞：延留，耽搁。 ②霁：雨后转晴。 ③翻：同“反”，反而。 4多者浮：脸上落花多的人饮酒。浮，饮酒（喝一大碗酒）。 ⑤少者歌：脸上落花少的人罚唱歌。 6啜：喝，饮。 眼着 课本学古 文 4 读二读译文 小 学 六 寒食节过后下了场雨，我说：“这场雨是为西湖洗去红妆，应当马上去与 年 桃花话别，不能再拖延了。”中午时分雨停转晴，我同几位朋友来到了苏堤第 级 三桥，调落的花在地上堆积了一寸多厚，游人很少，我们反而因为这个感到很 册 快乐。忽然有穿着白绸衣的骑者奔驰而过，绸衣上的白光晃人眼睛，异常鲜艳 美丽，朋友中穿着白色内衣的人也跟着都脱去了外衣。一会儿玩累了，我们就 躺在地上喝酒，用脸频来承接落花，脸上落花多的人饮酒，脸上落花少的人罚 唱歌，拿这个来取乐。偶见花丛中划出一条小艇，叫近一看，原来是寺里的僧 人送茶来了。我们每人小饮一杯茶，就随着小船高声唱着歌回去了。 学三学常识 寒食节的由来 寒食节在清明节的前一两天，在此期间，人们不生火烧食，只吃冷食。关 于寒食节的由来，流传最广的说法是为纪念春秋时期晋国的介子推。春秋时期， 晋国公子重耳为躲避祸乱而流亡他国长达十九年，大臣介子推始终追随左右、 不离不弃。重耳励精图治，成为一代名君晋文公。当年跟随他患难与共的臣子 都受到封赏，而介子推秉性清高，不愿主动邀功请赏，因此被忙于国事的晋文 公给漏掉了。介子推默默地带着母亲归隐了绵山。后来晋文公想起介子推，心 中十分不安，立刻派人请介子推出山做官，但介子推死活不愿。晋文公为了迫 其出山相见而下令放火烧山，介子推坚决不出山，最终被火烧死。晋文公感念 忠臣之志，十分后悔，放声大哭，将其葬于绵山，修祠立庙，并下令在介子推 死难之日禁火寒食，以寄哀思，这就是“寒食节”的由来。