2026 年中考英语长难句训练(14)
2026 年中考英语长难句训练 14
原句:In a small town in Yunnan stands a handmade paper workshop that has a history of over 200 years, and its owner, an elderly craftsman who inherits traditional techniques, told us that this craft not only preserves cultural heritage but also brings income to local villagers, which attracts many young people to learn it.(2025 云南真题)
一、句子成分与结构填空题(共 6 处)
"In a small town in Yunnan stands a handmade paper workshop" 是______(填句式结构),正常语序为______,采用倒装的目的是______。
"that has a history of over 200 years" 是______从句,引导词是______,修饰的先行词是______,引导词在从句中作______成分。
"an elderly craftsman who inherits traditional techniques" 是______(填语法成分),补充说明______(填前文名词)的身份,其中 "who inherits traditional techniques" 是______从句。
"that this craft not only preserves cultural heritage but also brings income to local villagers" 是______从句,由______引导,在主句中作______成分。
"which attracts many young people to learn it" 是______从句,引导词是______,修饰的先行词是______(填句子部分)。
整个句子的核心语法考点是______、和(填语法名称,任填 3 个核心考点即可)。
二、填空答案与解析
答案:完全倒装句;A handmade paper workshop stands in a small town in Yunnan;强调地点状语解析:句子将地点状语 "In a small town in Yunnan" 置于句首,引发完全倒装,正常语序为主语 + 谓语 + 地点状语。倒装的目的是突出手工纸作坊的地理位置(云南的小镇),符合中考 “倒装句表强调” 的高频考点,常用来增强语境的画面感。
答案:定语;that;a handmade paper workshop;主语解析:"that has a history..." 是定语从句,关系代词 that 指代先行词 "a handmade paper workshop",在从句中作主语(作坊有 200 多年历史),限定作坊的历史特征,引导词不可省略,贴合中考 “定语从句引导词作主语” 的核心考查点。
答案:同位语;its owner;定语解析:"an elderly craftsman..." 是同位语,补充说明主句中 "its owner" 的身份(传承传统技艺的老工匠),使人物身份更清晰;后面的定语从句 "who inherits..." 修饰 "an elderly craftsman",进一步说明工匠的核心特征,这种 “同位语 + 定语从句” 的结构是中考中介绍人
学科网(北京)股份有限公司
物背景的常用形式。
答案:宾语;that;宾语解析:that 引导宾语从句,作主句谓语动词 "told" 的宾语,说明老工匠 “告诉我们的内容”。that 无实际意义,从句用一般现在时(preserves/brings),因 “手工艺的价值” 是客观事实,不受主句过去时态影响,符合中考 “宾语从句时态规则” 的考点。
答案:非限制性定语;which;that this craft not only preserves cultural heritage but also brings income to local villagers解析:该从句是由 which 引导的非限制性定语从句,用逗号与主句隔开,指代前文 “手工艺传承文化、带来收入” 这一事实,在从句中作主语,强调这一价值带来的结果(吸引年轻人学习),不可用 that 替换,符合中考 “非限制性定语从句” 的命题特征。
答案:完全倒装句;定语从句;非限制性定语从句解析:句子整合了多个中考核心语法点,其中最核心的三个考点为 —— 完全倒装句(强调地点,中考高频倒装类型)、定语从句(修饰名词,贯穿从句考点的基础)、非限制性定语从句(补充结果,区分于普通定语从句的重点考点),均贴合中考英语 “语法融合于语境” 的命题特点。
三、句子结构成分详细分析
完全倒装主句(并列分句 1)
结构:In a small town in Yunnan stands a handmade paper workshop that has a history of over 200 years
地点状语:In a small town in Yunnan(介词短语,引发倒装)
谓语:stands(一般现在时,表客观存在)
主语:a handmade paper workshop
定语从句:that has a history of over 200 years(修饰 workshop)
并列分句 2
结构:its owner, an elderly craftsman who inherits traditional techniques, told us that...
主语:its owner
同位语:an elderly craftsman who inherits traditional techniques(补充 owner 身份)
谓语:told(一般过去时)
间接宾语:us
直接宾语:that 引导的宾语从句
学科网(北京)股份有限公司
宾语从句
结构:that this craft not only preserves cultural heritage but also brings income to local villagers
引导词:that(无实际意义)
主语:this craft
并列谓语 1:preserves cultural heritage(传承文化遗产)
并列谓语 2:brings income to local villagers(为当地村民带来收入)
非限制性定语从句
结构:which attracts many young people to learn it
引导词:which(指代宾语从句内容)
谓语:attracts(一般现在时)
宾语:many young people
宾语补足语:to learn it(学习这项手工艺)
四、翻译
逐部分翻译:
In a small town in Yunnan stands a handmade paper workshop that has a history of over 200 years:在云南的一个小镇上,坐落着一家有 200 多年历史的手工纸作坊
and its owner, an elderly craftsman who inherits traditional techniques, told us:作坊的主人是一位传承传统技艺的老工匠,他告诉我们
that this craft not only preserves cultural heritage but also brings income to local villagers:这项手工艺不仅能传承文化遗产,还能为当地村民带来收入
which attracts many young people to learn it:这吸引了许多年轻人前来学习
整句翻译:
在云南的一个小镇上,坐落着一家有 200 多年历史的手工纸作坊,作坊的主人是一位传承传统技艺的老工匠,他告诉我们,这项手工艺不仅能传承文化遗产,还能为当地村民带来收入,这吸引了许多年轻人前来学习。
五、语法知识总结
完全倒装句的判断与用法:当 “介词短语(地点)+ 谓语动词 + 主语” 的结构
学科网(北京)股份有限公司