第16课 結婚披露宴 导学案4-2025-2026学年高中日语新版标准日本语中级上册

第 16 课「結婚披露宴」导学案（四） 一、学习目标 熟练运用本课所有语法（お／ご～いただく、～からといって～とは限らない、～のに対して、～一方、～）结合敬语进行综合表达。 二、预习任务 （一）语法与敬语综合运用 1.用本课至少 3 种语法 + 敬语变形完成句子 （結婚式の形式／～によって／多様／～からといって／宗教的な理由で決まる／～とは限らない／～のに対して／個人の好み／重視する人／多い／～一方／伝統的な形式／支持する人／依然として／存在） （披露宴のスピーチ／～お願いいただく／～からといって／緊張／うまく話せない／～とは限らない／～一方／真摯な気持ち／伝える／最重要） 思考结婚披露宴上致辞的注意事项（结合敬语和礼仪），举 1 个相关例句 注意事项：________________________________ 例句：________________________________ 三、句子翻译题（汉译日，需使用敬语 + 至少 2 种核心语法） 1.承蒙大家的光临，今天的结婚喜宴得以顺利举办。 2.日本的结婚形式越来越多样化，年轻人喜欢简约的婚礼，而长辈更倾向传统形式，但无论哪种形式，传递爱意都是最重要的。 3.承蒙山田先生的邀请，我得以参加这场喜宴。 4.线上婚礼的关注度在上升，而线下婚礼依然受欢迎。 5.承蒙各位的支持，「金星」项目进展顺利。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.キリスト教式で結婚式を挙げる（　　　）、キリスト教の信者であるとは限らない。 A. から　　 B. からといって　　 C. ので　　 D. ため 2.披露宴の場所は、以前はホテルや結婚式場が多くを（　　　）。 A. 占めていた　　 B. 限っていた　　 C. 挙げていた　　 D. 務めていた 3.挙式の形式が時代と（　　　）変わってきている。 A. ともに　　 B. つれて　　 C. したがって　　 D. よって 4.神前結婚式は、2005年には1994年の（　　　）まで減少した。 A. 半分　　 B. 3分の1　　 C. 2倍　　 D. 同じ 5.披露宴は、親戚や友人、同僚らを（　　　）行うパーティーである。 A. 招いて　　 B. 呼んで　　 C. 誘って　　 D. 集めて 6.「お/ご～いただく」は、（　　　）表現です。 A. 尊敬　　 B. 謙譲　　 C. 丁寧　　 D. 可能 7.「～からといって」の後ろによく使われる文型はどれですか。 A. ～とは限らない　　 B. ～なければならない　　 C. ～てもいい　　 D. ～てはいけない 8.「～のに対して」は、主に何を表しますか。 A. 原因　　 B. 対比　　 C. 目的　　 D. 仮定 9.「～一方で」は、対比の他に何を表せますか。 A. 理由　　 B. 並列　　 C. 命令　　 D. 依頼 10.本文によると、最近の結婚式の傾向として正しいのはどれですか。 A. 神前結婚式が増えている。　　 B. 人前結婚式が減っている。　　 C. 海外で挙式する人が多くなっている。 D. 挙式の形式が固定化している。 五、写作任务 你的朋友李华将要结婚，请你在婚礼上做致辞发言，以「結婚披露宴でのスピーチ」为题，写 1 段发言稿。 参考答案 二、预习答案 （一）1. ① 結婚式の形式は国によって多様で、キリスト教式をお挙げするからといって宗教的な理由で決まるとは限らない。これに対して、個人の好みを重視する人が多い一方、伝統的な神前結婚式を支持する人も依然として存在します；② 披露宴のスピーチをお願いいただくからといって、緊張してうまく話せないとは限らない。一方、真摯な気持ちを伝えることが最重要です。 2. 注意事项：敬語を正しく使用し、真摯な祝福を伝え、時間を適切に制御する；例句：結婚披露宴でのスピーチでは、新郎新婦に対して敬語を使い、「どうかお幸せに」といった祝福の言葉を含めるようにします。 三、句子翻译答案 1.皆様のご来場いただき、本日の結婚披露宴が順調に行われました。 2.日本の結婚形式はますます多様になり、若者は簡素な結婚式を好むのに対して、年配の方は伝統的な形式を傾向します。しかし、どの形式であっても、愛を伝えることが最も重要です。 3.山田さんのご招きいただき、この披露宴に参加することができました。 4.オンライン結婚式の関心度が上がる一方で、オフライン結婚式は依然として人気があります。 5.皆様のご支持いただき、「金星」プロジェクトは順調に進んでいます。 四、单选答案：1.B 2.A 3.A 4.B 5.A 6.B 7.A 8.B 9.B 10.C 五、写作参考范文 結婚披露宴でのスピーチ 拓也さん、町子さん、ご結婚おめでとうございます。本日はご招きいただき、この素晴らしい瞬間に参加させていただき、大変光栄です。拓也さんとは仕事でお付き合いしており、彼の誠実さと努力は多くの人に敬服されています。町子さんも温かい人柄で、二人は助け合って暮らす一方で、お互いを尊重し合っているようです。結婚は豪華な披露宴を挙げるからといって、幸せだとは限らないと思います。どうかこれからも、「白頭偕老」の言葉どおり、末永くお幸せに暮らされるよう祈っています。最後に、再度お二人の結婚を祝い、皆様のご健康をお祈りいたします。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $