内容正文:
写作突破册
中考英语
人教版
写作话题6 文化自信
1
一、词汇积累
中华民族传
统节日与文
化介绍 【传统节日(名称、时间、活动及习俗等)】
1.Spring Festival 春节 make/eat dumplings 包/吃饺子 clean the
house 打扫房屋 visit relatives and friends 走亲访友 family reunion
家庭团聚 stay up late for shousui 熬夜守岁 give children lucky
money 给孩子们压岁钱 sweep away bad luck 扫除坏运气
2.Lantern Festival 元宵节 eat tangyuan/yuanxiao 吃汤圆/元宵 guess
lantern riddles 猜灯谜 on the 15th day of the first lunar month 在
农历正月十五
3.Dragon Boat Festival 端午节 eat zongzi 吃粽子 the dragon boat
race 龙舟赛 honor the great poet Qu Yuan 纪念伟大的诗人屈原 on
the fifth day of the fifth lunar month 在农历五月初五
2
中华民族传
统节日与文
化介绍 4.Mid-Autumn Festival 中秋节 share mooncakes with family 和家人分
享月饼 admire the moon 赏月 tell the stories about Chang'e 讲述嫦
娥的故事 On the 15th day of the 8th lunar month 在农历八月十五
5.Double Ninth Festival 重阳节 eat Chongyang cake 吃重阳糕 climb
high mountains 登高
wear zhuyu 佩戴茱萸 on the ninth day of the ninth lunar month 在
农历九月初九
续表
3
中华民族传
统节日与文
化介绍 【其他中国文化元素】paper cutting 剪纸 Chinese
calligraphy/medicine/kung fu/paintings/characters 中国书法/中药/中国功
夫/中国画/汉字 Four Treasures of the Study 文房四宝 one of
traditional Chinese art forms 中国传统艺术形式之一
【节日感受与文化意义】feel the warmth of family 感受到家庭的温暖
show love and respect for the dead 对死者表示爱和尊敬 share
laughter and stories 分享欢笑与故事
续表
4
中华民族传
统节日与文
化介绍 strengthen cultural confidence 增强文化自信 pass down wisdom and
traditions from ancestors 传承祖先的智慧与传统 strengthen the
relationship between China and other countries 加强中国和其他国家的
联系
用英语讲中
国故事 learn Chinese idioms 学习汉语习语 read more Chinese stories 读更多
的中国故事 symbolize the spirit of... 象征……精神 a famous
Chinese idiom 一个有名的汉语习语 tell Chinese stories in English 用
英语讲中国故事 make Chinese culture spread faster 使中国文化传播
得更快 make China known by the world 使中国被世界知晓
续表
5
二、佳句迁移
维度1 中华民族传统节日与文化介绍
佳句示范 迁移运用
1.节日·开篇 The Lantern
Festival is one of the most popular festivals
in China and it falls on the 15th day of the
first lunar month. (one of+the+形容词最高
级+可数名词复数) 1.春节是中国最重要的节日之一,它是
在中国农历的第一天。
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________
The Spring Festival is one of the
most important festivals in China and
it falls on the first day of the
Chinese lunar calendar.
6
佳句示范 迁移运用
2.节日·主体 People often go with
their elderly family members to enjoy the
beauty of nature. They believe it can help
to bring good health. 2.家庭成员经常聚在一起包饺子,他们
认为这可以让整个家庭更加亲密。
__________________________________
__________________________________
__________________________________
Family members often gather together to make dumplings. They believe it can bring the whole family closer.
续表
7
佳句示范 迁移运用
3.意义·结尾 The customs of this
festival all involve people's health, so it is
also a day to remind people of the
importance of health and family. (因果关系
复合句;不定式作后置定语) 3.春节的习俗都涉及家庭团聚,所以这
也是一个提醒人们家庭的重要性的
日子。
__________________________________
__________________________________
__________________________________
________________________
The customs of the Spring Festival
all involve family reunion, so it is
also a day to remind people of the
importance of family.
续表
8
维度2 用英语讲中国故事
佳句示范 迁移运用
4.介绍故事·开篇 One of the most well-
known Chinese idiom stories is Yu
Gong Moves the Mountains, and it is
about an old man who decided to
move two huge mountains with his
family. (and连接两个独立分句,形成
“总述+分述”的并列逻辑) 4.“刻舟求剑(Marking the Boat to Locate
the Sword)”是最著名的中国成语故事之一,
它讲述了一个人决定在船上刻一个记号来寻找
他丢失的剑的故事。
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
_____________
One of the most well-known Chinese idiom stories is Marking the Boat to Locate the Sword, and it is about a man who decided to carve a mark on the boat to find his lost sword.
9
佳句示范 迁移运用
5.解释成语·主体 The idiom means that
we are influenced by people around
us. 5.这个成语表示团队合作的作用很大。
________________________________________
_______________
6.经验分享·结尾 To better understand
and learn Chinese idioms, I suggest
you read more Chinese stories and try
to use the idioms in your daily
conversations. (动词不定式作目的状
语) 6.为了让世界更好地了解中国,我建议大家在
国际交流活动中分享中国传统故事。
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________
The idiom means that teamwork makes a
big difference.
To let the world have a better
understanding of China, I suggest everyone
share traditional Chinese stories in
international exchange activities.
续表
10
传文化瑰宝,讲中国故事 传承中国文化,讲好中国故事是新一
代青少年的责任。你校开展以“我最喜欢的中国传统故事”为主题的传统文化宣讲活动。
请你写一篇英文发言稿,分享你的故事。
Dear teachers and classmates,
__________________________
Thank you for listening!
内容包括:
1.your understanding of traditional Chinese stories
2.one of your favorite traditional stories
3.its influence on you
11
要求:
1.文中不得出现考生的真实姓名和学校名称;
2.词数100左右。(开头和结尾已给出,不计入总词数)
12
1 审题
主题 文体 人称 时态
最喜欢的中国传统故事 发言稿 第一、三人称 一般现在时
2 列纲
13
3 升级
Dear teachers and classmates,
Traditional Chinese stories are like shining stars in our culture. They carry our
values, wisdom, and history, helping us understand who we are and where we come
from.
Today, I'd like to share my favorite story—Journey to the West. ① It tells the
journey of the Monkey King and his companions. ② Among them, I like the
Monkey King best.. .③What I love most is that he never gives up, no matter how
初步成文
14
hard the situation is. This story has greatly influenced me. Whenever I face
challenges, I think of the Monkey King and find the courage to keep going. ④ It
also makes me proud of our rich culture. It inspires me to share it with the world.
Thank you for listening!
①添加形容词exciting对取经之旅进行补充说明
__________________________________________________________________
It tells the exciting journey of the Monkey King and his companions.
②用who引导的定语从句进行句式升级
______________________________________________________________________________
________________________________
Among them, I like the Monkey King best, who overcomes countless challenges with his magical powers and bravery.
③使用challenging对词汇进行升级
______________________________________________________________________________
_____
What I love most is that he never gives up, no matter how challenging the situation is.
④用并列连词and将两个句子合并
______________________________________________________________________________
_______
It also makes me proud of our rich culture and inspires me to share it with the
world.
优化升级
16
4 成篇
Dear teachers and classmates,
Traditional Chinese stories are like shining stars in our culture. They carry our
values, wisdom, and history, helping us understand who we are and where we come
from.
Today, I'd like to share my favorite story—Journey to the West. ①It tells the
exciting journey of the Monkey King and his companions.②Among them, I like the
Monkey King best, who overcomes countless challenges with his magical powers and
bravery. ③What I love most is that he never gives up, no matter how challenging
the situation is. This story has greatly influenced me. Whenever I face challenges, I
17
think of the Monkey King and find the courage to keep going. ④It also makes me
proud of our rich culture and inspires me to share it with the world.
Thank you for listening!
Writing 1 中华民族传统节日与文化介绍
在2024年12月4日这个意义非凡的日子里,“春节——中国人庆祝传统新年的社会实
践”成功入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。作为新时代的青少年,
我们肩负着传承与弘扬中华优秀传统文化的神圣使命。请你以“The Spring Festival”为题,
根据要点和要求,用英语写一篇短文介绍春节。
要点:
1.When is it celebrated?
2.How do people celebrate the festival?
3.What do you think of the festival?
实战演练
19
要求:
1.文中不得出现所在学校的校名和师生姓名;
2.短文不少于100词。
The Spring Festival
实战演练
20
The Spring Festival
The Spring Festival is the most important traditional festival in China. It
usually falls in January or February, marking the beginning of a new year.
Before the festival, families clean their houses and decorate their doors with red
couplets, as red means good luck in Chinese culture. On New Year's Eve, all family
members get together to have a big dinner. We enjoy delicious food like dumplings
and fish. After dinner, we watch the Spring Festival Gala on TV. Kids love this
festival because they receive lucky money from parents and relatives.
The Spring Festival is special to me. It not only brings families closer but also
helps us pass down our traditions. It's truly a joyful time for everyone.
实战演练
21
Writing 2 用英语讲中国故事
中国式现代化已经展开壮美画卷,并呈现出无比光明且灿烂的前景,我们实现了从
落后时代、赶上时代再到引领时代的伟大跨越。假设你是李华,你所在的学校将举行以
“Proud of My Motherland”为题的英语演讲比赛。请你根据下面的表格中的内容和写作
要求,写一篇英语演讲稿,简要阐述中国这些年的发展与变化,并谈谈你的感受。
环境 中国正在带头让世界变得更环保……
科技 成功发射(launch)神舟二十号,实现太空梦……
文化 中国文化在世界范围内广泛传播,越来越多的外国人对中国文化感兴
趣……
实战演练
22
写作要求:
1.文中须包含表格中所有要点提示,可适当发挥;
2.文中不得出现考生的真实姓名和学校名称等;
3.词数100左右(开头和结尾已给出,不计入总词数)。
Proud of My Motherland
Hello, everyone. I am Li Hua. It's my great honor to give a speech
here.____________
That's all. Thanks for listening.
实战演练
23
Proud of My Motherland
Hello, everyone. I am Li Hua. It's my great honor to give a speech here.
In recent years, great changes have taken place in China. For example, our
country is taking the lead in making the world a greener place. We've been
working hard on environmental protection, like planting more trees and developing
clean energy. At the same time, China has made amazing progress in its space
industry, successfully launching Shenzhou-20. It's a big step forward that helps make
our country's space dream come true. What's more, Chinese culture is spreading
widely around the world. More and more foreigners are becoming interested in it—
they learn Chinese, try Chinese food, and love traditional art like paper-cutting.
实战演练
24
I'm really proud of my motherland. I hope she will grow even stronger and
better in the future.
That's all. Thanks for listening.
实战演练
谢谢观看
26
$