第12课 最終日 导学案4-2025-2026学年高中日语新版标准日本语中级上册

第 12 课「最終日」导学案（四） 一、学习目标 熟练运用本课所有语法（～せいで／～せいか、～おかげで／～おかげか、～において、～ことになる）进行综合表达。 二、预习任务 （一）语法综合运用 1.用本课至少 3 种语法完成句子 （海外旅行／～において／事前調査／～おかげで／問題解決／～ことになる／計画順調） → （方言の違い／～せいか／誤解／発生／～において／共通語／使用／～ことになる／円滑化） → 思考跨文化交流中语言沟通的关键要素，举 1 个相关例句 要素：________________________________ 例句：________________________________ 三、句子翻译题（汉译日） 1.在国际会议中，多亏了翻译，沟通很顺利。 2.由于天气不好，户外活动改为室内举办。 3.在商务谈判中，相互尊重是成功的关键，这一点已经达成共识。 4.大概是准备充分，这次演讲很成功。 5.经过协商，决定明年继续合作。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.用事があるので、レストランに電話をして予約を（　　）。 A. 取り消 B. 取り消している C. 取り消した D. 取り消される 2.3時に駅で（　　）ましょう。 A. 待ち合わせる B. 待ち合わせている C. 待ち合わせ D. 待ち合わせられる 3.何（　　）おいても、話し方が大切です。 A. が B. に C. を D. で 4.仕事（　　）おいて、経験が重要です。 A. が B. を C. で D. に 5.田中さんが休みなので、私が発表する（　　）なりました。 A. こと B. もの C. の D. ところ 6.カードを通さなければ、出勤した（　　）になりません。 A. の B. もの C. こと D. ところ 7.今日食べると、三回目という（　　）になります。 A. もの　 B. こと C. の D. ところ 8.食べすぎた（　　）、体重が増えました。 A. ために B. ように C. せいで D. おかげで 9.毎日練習した（　　）、上手になりました。 A. ために B. ように C. せいで D. おかげで 10.友達が教えてくれた（　　）、いい店が見つかりました。 A. せいで B. おかげで C. ために D. ように 五、写作任务 以「異文化交流について」为题，写 1 段短文，运用至少 3 种本课语法。 参考答案 二、预习答案 （一）1. ① 海外旅行において、事前調査のおかげで問題が早く解決することになり、計画は順調に進みました；② 方言の違いのせいか誤解が発生することがあるため、コミュニケーションにおいて共通語を使用することになり、交流が円滑化されました 2. 要素：共通語の活用、文化背景の理解、耐心な傾聴；例句：跨文化交流において、相手の文化を理解することによって、誤解を減らすことができます。 三、句子翻译答案 1.国際会議において、翻訳のおかげで、コミュニケーションが順調でした。 2.天気が悪いせいで、屋外イベントは室内で行うことになりました。 3.ビジネスネゴシエーションにおいて、相互尊重が成功の鍵であることが共通認識になりました。 4.準備が充分なおかげか、今回のスピーチが成功しました。 5.協議の結果、来年も合作を続けることになりました。 四、单选答案：1.C 2.C 3.B 4.D 5.A 6.C 7.B 8.C 9.D 10.B 五、写作参考范文 　　　　　　　　　　　異文化交流について 跨文化交流において、相互理解が最も重要です。まず、言語の違いのせいか誤解が生じやすいため、共通語を活用することが必要です。次に、相手の文化背景を事前に調べることのおかげで、敬意を持って交流できます。また、意見が異なる場合でも、慌てずに話し合うことで、問題解決に向かうことができます。最近では、国際的なネットワークの発達により、多くの人が跨文化交流に参加することになりました。これらの心得を守ることで、より深い交流が実現できると思います。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $