内容正文:
八上必背古诗卷
1.野望
王绩 〔唐代〕
东皋薄暮望,徙倚欲何依。
树树皆秋色,山山唯落晖。
牧人驱犊返,猎马带禽归。
相顾无相识,长歌怀采薇。
译文:
黄昏的时候伫立在东皋怅望,徘徊不定不知该归依何方。
每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光。
放牧的人驱赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物各自遂愿而归。
大家相对无言彼此互不相识,只能咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。
2.黄鹤楼/崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
译文:
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
3.使至塞上/王维
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
译文:
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
4.渡荆门送别/李白
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
译文:
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
5.钱塘湖春行/白居易
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
译文:
行至孤山寺北,贾公亭西,暂且歇脚,举目远眺,但见水面平涨,白云低垂,秀色无边。
几只黄莺,争先飞往向阳树木,谁家燕子,为筑新巢衔来春泥?
鲜花缤纷,几乎迷人眼神,野草青青,刚刚遮没马蹄。
湖东景色,令人流连忘返,最为可爱的,还是那绿杨掩映的白沙堤。
6.庭中有奇树
《古诗十九首》
庭中有奇树,绿叶发华滋。
攀条折其荣,将以遗所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
此物何足贵,但感别经时。
译文:
庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着茂密的花朵,显得格外春意盎然。
我攀着树枝,摘下了最好看的一串花朵,想把它赠送给日夜思念的亲人。
花香充满了我的衣服襟袖之间,可是天遥地远,没人能送到亲人的手中。
并不是此花有什么珍贵,只是别离太久,想借着花儿表达怀念之情罢了。
7.龟虽寿/曹操
神龟虽寿,犹有竟时。
螣蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里。
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天;
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。
译文:
神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终结的时候。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的,
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我非常高兴,要用这首诗歌来表达自己内心的感受。
8.赠从弟(其二)/刘桢
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲!
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒,松柏有本性!
译文:
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
9.梁甫行/曹植
八方各异气,干里殊风雨。
剧哉边海民,寄身于草野。
妻子象禽兽 ,行止依林阻。
柴门何萧条,狐兔翔我宇。
译文:
八方的气候各不相同,千里之内的风雨形态不一。海边的贫民多么艰苦啊,破旧的草屋是他们的栖身之地。妻子和儿子像禽兽 一样生活,盘桓在险阻的山林里。简陋的柴门如此冷清,狐兔在周围自由 穿梭毫无顾忌。
10.饮酒(其五)/陶渊明
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
译文:
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
11.春望/杜甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
译文:
国家沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。
忧心伤感见花开却流泪,别离家人鸟鸣令我心悸。
战火硝烟三月不曾停息,家人书信珍贵能值万金。
愁闷心烦只有搔首而已,致使白发疏稀插不上簪。
12.雁门太守行/李贺
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死!
译文:
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
13.赤壁/杜牧
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
译文:
一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
14.渔家傲(天接云涛连晓雾)/李清照
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!
译文:
天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭,天帝传话善意地相邀。殷勤地问道:你可有归宿之处?
我回报天帝说:路途漫长又叹日暮时不早。学作诗,枉有妙句人称道,却是空无用。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!请千万别停息,将这一叶轻舟,载着我直送往蓬莱三仙岛。
15.浣溪沙(一曲新词酒一杯)/晏殊
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译文:
听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?
那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。
16.采桑子·轻舟短棹西湖好
欧阳修 〔宋代〕
轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤,隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑,不觉船移。微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。
译文:
西湖风光好,驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青,春风中隐隐传来柔和的笙歌声,像是随着船儿在湖上飘荡。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,连小船移动都感觉不到。只见微微的细浪在船边荡漾,那被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
17.相见欢(金陵城上西楼)/朱敦儒
金陵城上西楼,倚清秋。万里夕阳垂地,大江流。
中原乱,簪缨散,几时收?试倩悲风吹泪,过扬州。
译文:南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
18.如梦令(常记溪亭日暮)/李清照
常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
译文
时常记起在湖边亭子喝酒直到太阳落山的时候,喝醉了,不知道回去的路。尽了兴致,而且天已经黑了,只好乘船而回,不小心进入荷花深处。奋力。不小心,惊动了在这里栖息的水鸟。
专题训练
1野望 唐·王绩
(1)东皋薄暮望,______________。
(2)树树皆秋色,______________。
(3)______________,猎马带禽归。
(4)______________,长歌怀采薇。
2 黄鹤楼 唐·崔颢
(1)__________________,此地空余黄鹤楼。
(2)黄鹤一去不复返,__________________。
(3)晴川历历汉阳树,__________________。
(4)__________________?烟波江上使人愁。
(5)崔颢在《黄鹤楼》中用对偶的修辞手法描写出黄鹤楼两岸视野开阔、景象优美的诗句是:__________________,__________________。
(6)乡愁,是萦绕在诗人心中挥之不去的情愫。崔颢登楼远眺,把乡愁融进浩渺的烟波,低叹:“__________________?__________________。”
3 使至塞上 唐·王维
(1)单车欲问边,______________。
(2)______________,归雁入胡天。
(3)大漠孤烟直,______________。
(4)______________,都护在燕然。
(5)王维在《使至塞上》中以“征蓬”“归雁”自比,表达飘零之感的诗句是:______________,______________。
(6)王维在《使至塞上》一诗中,用传神笔墨刻画出奇特壮美的塞外风光,被王国维赞为“千古奇观”的名句是:______________,______________。
(7)王维在《使至塞上》中与词句“千嶂里,长烟落日孤城闭”意境相同的诗句是:______________,______________。
4 渡荆门送别 唐·李白
(1)渡远荆门外,______________。
(2)______________,江入大荒流。
(3)月下飞天镜,______________。
(4)______________,万里送行舟。
(5)李白在《渡荆门送别》中借江水的依依不舍来表达诗人思乡之情的句子是:______________,______________。
5 钱塘湖春行 唐·白居易
(1)孤山寺北贾亭西,__________________。
(2)几处早莺争暖树,__________________。
(3)__________________,浅草才能没马蹄。
(4)最爱湖东行不足,__________________。
(5)白居易的《钱塘湖春行》中,诗人细致捕捉动物活动来展现初春生机的两句诗是“__________________,__________________”。
(6)《钱塘湖春行》中描绘春花初放,春草吐绿的诗句是:__________________,________________。
(7)《钱塘湖春行》中最能表现西湖春景美不胜收和诗人的喜爱与不舍之情的诗句是:__________________,___________________。
6 庭中有奇树 《古诗十九首》
(1)庭中有奇树,______________。
(2)______________,将以遗所思。
(3)______________,路远莫致之。
(4)此物何足贵?______________。
7 龟虽寿 东汉末·曹操
(1)神龟虽寿,______________。
(2)______________,终为土灰。
(3)______________,志在千里。
(4)______________,不但在天。
(5)______________,可得永年。
8 赠从弟(其二) 东汉末·刘桢
(1)亭亭山上松,______________。
(2)风声一何盛,______________!
(3)______________,终岁常端正。
(4)______________?松柏有本性。
9 梁甫行 三国魏·曹植
(1)八方各异气,______________。
(2)______________,寄身于草野。
(3)______________,行止依林阻。
(4)柴门何萧条,______________。
10 饮酒(其五) 东晋·陶渊明
(1)结庐在人境,______________。
(2)问君何能尔?_____________。
(3)采菊东篱下,______________。
(4)此中有真意,______________。
(5)陶渊明的《饮酒(其五)》中“____________,____________”两句,体现出作者热爱自然的情感和旷达的心胸,最有妙处。
(6)陶渊明的《饮酒(其五)》中描写南山暮景自然意趣的诗句是:____________,______________。
11 春望 唐·杜甫
(1)______________,城春草木深。
(2)感时花溅泪,______________。
(3)______________,家书抵万金。
(4)白头搔更短,______________。
(5)杜甫在《春望》一诗中,描写国都沦陷但山河依旧,春天来临却乱草丛生的诗句是:____________,____________。
(6)杜甫在《春望》中通过花鸟,以拟人手法抒发悲愤之情的诗句是:______________,______________。
(7)《春望》这首诗里表达杜甫在战火中牵挂亲人的句子是:______________,______________。
12 雁门太守行 唐·李贺
(1)__________________,甲光向日金鳞开。
(2)角声满天秋色里,________________。
(3)半卷红旗临易水,________________。
(4)__________________,提携玉龙为君死。
(5)《雁门太守行》中表现敌军来势汹汹,守城将士雄姿英发的诗句是:__________________,__________________。
(6)李贺的《雁门太守行》中“________________,________________”两句,传达出了将士们的爱国热情和誓死报国的决心。
(7)李贺在《雁门太守行》中借用典故抒发九死不悔的报国之志的诗句是:。
13 赤壁 唐·杜牧
(1)__________________,自将磨洗认前朝。
(2)__________________,铜雀春深锁二乔。
(3)杜牧的《赤壁》中“__________________,__________________”表达了诗人对战争成败的独特见解,并间接地抒发了自己才能不为所用的感慨与不平之气。
(4)杜牧在《赤壁》一诗中以独特的视角对战争的结局进行评价的诗句是:__________________,__________________。
14渔家傲(天接云涛连晓雾) 宋·李清照
(1)天接云涛连晓雾,__________________。
(2)仿佛梦魂归帝所,闻天语,__________________。
(3)__________________。风休住,蓬舟吹取三山去!
15 浣溪沙(一曲新词酒一杯) 北宋·晏殊
(1)一曲新词酒一杯,__________________。
(2)__________________,似曾相识燕归来。
(3)晏殊的《浣溪沙》一词中构成“新”与“旧”对比的句子是:__________________,__________________。
(4)晏殊的《浣溪沙》中被誉为“千古奇偶”的佳句是:__________________,__________________。
(5)在《浣溪沙》中晏殊既惆怅于春光流逝的不可抗拒,又欣慰于美好事物的重现的句子是:__________________,__________________。
(6)晏殊的《浣溪沙(一曲新词酒一杯)》中“__________________,__________________”将自然现象与人的感受巧妙结合,生发出值得玩味的情趣。
16 采桑子(轻舟短棹西湖好) 北宋·欧阳修
(1)______________,绿水逶迤。
(2)______________,不觉船移。
(3)微动涟漪,__________________。
17 相见欢(金陵城上西楼) 宋·朱敦儒
(1)__________________,倚清秋。万里夕阳垂地大江流。
(2)中原乱,簪缨散,几时收?__________________。
18 如梦令(常记溪亭日暮) 宋·李清照
(1)常记溪亭日暮,________________。
(2)________________,误入藕花深处。
(3)争渡,争渡,________________。
学科网(北京)股份有限公司
$