内容正文:
九上沪外版
【寒假专版】C版写作高级词句
寒假专版
【C版高级词句】介绍一项中国传统民间艺
术及传承
写作提分攻略·沪外版九上
范文一高级词句
一、高级词汇
time-honored
tamm pnad/
含义:历史悠久的:久负盛名的
搭配:a time-honored tradition一个历史悠久的传统;time-honored folk art久负盛名的民间艺术
delicate /'delrkat/
含义:精美的:微妙的
搭配:delicate designs精美的图案;delicate craftsmanship精湛的工艺
significance
/sIg nftkans/
含义:意义;重要性
搭配:cultural significance文化意义:great significance重大意义
artisan
/a.t扛'cceW
含义:工匠:手艺人
搭配:skilled artisan熟练的工匠;traditional artisan传统手艺人
symbol /'smbl/
含义:象征:符号
搭配:lucky symbol吉祥符号;cultural symbol文化象征
1
九上沪外版
【寒假专版】C版写作高级词句
heritage /hertd
含义:遗产:传统
搭配:cultural heritage文化遗产;natural heritage自然遗产
preserve przs:v/
含义:保护:保存
搭配:preserve tradition保护传统;preserve culture保存文化
promote /pra maut/
含义:促进:推广
搭配:promote development促进发展;promote awareness提高意识
thrive /0rarv/
含义:繁荣;兴旺
搭配:thrive in繁荣于;continue to thrive继续繁荣
二、高级句型&万能模板句型
Chinese paper cutting,a time-honored folk art with a history of over 1,500 years,is celebrated for
its delicate designs and cultural significance.
中文意思:中国剪纸是一种有着1500多年历史的悠久民间艺术,以其精美的图案和文化意义而闻
名。
模板亮点:,a,is celebrated for..用于介绍事物的属性和特点,适用于说明文开头
Using scissors or knives,artisans cut red paper into various patterns,such as flowers,animals,and
lucky symbols,which are often displayed during festivals like the Spring Festival to bring good fortune.
中文意思:工匠们用剪刀或刻刀将红纸剪成各种图案,如花卉、动物和吉祥符号,这些图案常在春
节等节日期间展示以带来好运。
模板亮点:Using,sb.do sth.such as.,which.用于描述动作及相关事物,适用于细节描述
英文:This art form reflects Chinese people's love for life and nature.
中文意思:这种艺术形式反映了中国人对生活和自然的热爱。
模板亮点:reflects..用于表达事物所反映的内涵或意义,适用于分析事物本质
2
九上沪外版
【寒假专版】
C版写作高级词句
However,as modern life changes,fewer young people are learning this skill
中文意思:然而,随着现代生活的变化,越来越少的年轻人学习这项技能。
模板亮点:However,as.,fewer.用于转折并说明现状,适用于引出问题或变化
To preserve it,schools now offer paper cutting workshops,and museums host exhibitions to raise
awareness.
中文意思:为了保护它,学校现在开设剪纸工作坊,博物馆举办展览以提高人们的认识。
模板亮点:To.,sb.do sth,and.用于说明目的及采取的措施,适用于提出解决方案
In conclusion,Chinese paper cutting is not just an art;it is a living tradition that connects the past
and present.
中文意思:总之,中国剪纸不仅仅是一门艺术:它是连接过去和现在的活传统。
模板亮点:In conclusion,.is not just.…;itis.用于总结并升华主题,适用于文章结尾总结
Chinese Paper Cutting:A Traditional Folk Art
Chinese paper cutting,a time-honored folk art with a history of over 1,500 years,is celebrated for its
delicate designs and cultural significance.Using scissors or knives,artisans cut red paper into various
patterns,such as flowers,animals,and lucky symbols,which are often displayed during festivals like the
Spring Festival to bring good fortune.
This art form reflects Chinese people's love for life and nature.For example,the"double happiness"
character is a popular design used in weddings,symbolizing joy andharmony.Traditionally,paper cutting
skills were passed down from generation to generation,with families teaching children the craft from a
young age.
However,as moder life changes,fewer young people are learning this skill.To preserve it,schools
now offer paper cutting workshops,and museums host exhibitions to raise awareness.Many artisans
also share their works online,attracting global interest.
In conclusion,Chinese paper cutting is not just an art;it is a living tradition that connects the past and
present.By protecting and promoting it,we can ensure this beautiful cultural heritage continues to
thrive.
范文二高级词句
一、高级词汇
3
九上沪外版
【寒假专版】C版写作高级词句
puppetry /papitri/
含义:木偶戏:傀儡术
搭配:shadow puppetry皮影戏;traditional puppetry传统木偶戏
translucent /troenz lu:snt/
含义:半透明的
搭配:a translucent screen半透明幕布:translucent materials半透明材料
meticulously
/ma'tIkjalasli/
含义:一丝不苟地;精心地
搭配:carved meticulously精心雕刻:meticulously painted细致上色
craftsmanship /krafismanfip/
含义:技艺:工艺
搭配:exquisite craftsmanship精湛工艺:traditional craftsmanship传统技艺
heritage /hertd
含义:遗产;传统
搭配:cultural heritage文化遗产;historical heritage历史遗产
apprenticeship /a prentrfip/
含义:学徒期:拜师学艺
搭配:hands-on apprenticeship实践学徒制;complete an apprenticeship完成学徒期
innovation /ma'verfi/
含义:创新:革新
搭配:embrace innovation拥抱创新;technological innovation技术革新
二、高级句型&万能模板句型
Chinese shadow puppetry,an ancient folk art with a history spanning over 2,000 years,combines
storytelling,music,and craftsmanship.
4
九上沪外版
【寒假专版】
C版写作高级词句
中文意思:中国皮影戏是一门有2000多年历史的古老民间艺术,融合了storytelling、音乐和工艺。
模板亮点:同位语结构(an ancient folk art..)补充说明主语,with a history spanning..描述历史时
长,适用于介绍文化遗产或传统艺术
To save this treasure,governments support master artists to teach in schools,and young creators are
blending traditional stories with modern themes.
中文意思:为了拯救这一瑰宝,政府支持大师级艺术家到学校授课,年轻创作者则将传统故事与现
代主题融合。
模板亮点:To save..目的状语开头,and连接并列措施,适用于提出解决方案或行动建议
By embracing innovation while preserving tradition,we can keep thisunique art form alive for future
generations.
中文意思:通过在传承传统的同时拥抱创新,我们可以让这门独特的艺术形式为后代延续下去。
模板亮点:By doing.方式状语结构,while连接对比动作(preserving tradition/embracing innovation),
适用于总结观点或提出展望
Chinese Shadow Puppetry:A Traditional Folk Art
Chinese shadow puppetry,an ancient folk art with a history spanning over 2,000 years,combines story-
telling,music,and craftsmanship.Puppeteers manipulate leather figures behind a translucent screen,
bringing tales of history,myths,and daily life to life with the help of light and voice.
This art form is famous for its vivid characters and expressive movements.Each puppet is meticulously
carved from cowhide or donkey skin,then painted with bright colors.Traditional themes often include
"Journey to the West"'or local legends,reflecting moral values and cultural wisdom.In the past,shadow
plays were popular entertainment during festivals and village gatherings,passed down orally and through
hands-on apprenticeship.
Today,shadow puppetry faces challenges from modern media.To save this treasure,governments support
master artists to teach in schools,and young creators are blending traditional stories with modern themes.
The art has also gained international recognition,with performances touring abroad to share China's
cultural stories
In summary,Chinese shadow puppetry is a valuable part of China's cultural heritage.By embracing
innovation while preserving tradition,we can keep this unique art form alive for future generations.