内容正文:
九年级上册沪外版
【写作专版】
介绍一项中国传统民间艺术及传承
写作专版
【沪外版九上】介绍一项中国传统民间艺术
及传承
写作全流程精讲·沪外版九年级上册
话题解读
本话题沪外版九年级上册写作的重点。常以“An Introduction to Chinese Traditional Folk Art”“How
to Inherit Traditional Folk Art”等为题,考察学生用英语介绍中国传统民间艺术特点、历史及阐述传
承方法的能力,在单元测试、期中期末和中考书面表达中出现频率较高。
核心词汇和短语
一、核心难点词汇(12个)
folk
k
含义:民间的
搭配:folk art民间艺术:folk music民间音乐
traditional /tra'difanl/
含义:传统的
搭配:traditional culture传统文化:traditional festival传统节日
heritage
/'heritid3
含义:遗产
搭配:cultural heritage文化遗产;world heritage世界遗产
craft /kra:ft/
含义:工艺
搭配:handicraft手工艺;paper craft纸艺
1
九年级上册沪外版
【写作专版】
介绍一项中国传统民间艺术及传承
skill /skrl/
含义:技艺
搭配:artistic skill艺术技巧:practical skill实用技能
inherit In herit
含义:继承
搭配:inherit tradition继承传统;inherit knowledge继承知识
preserve
pn'=3/
含义:保护
搭配:preserve culture保护文化;preserve nature保护自然
promote
pra maut
含义:促进
搭配:promote development促进发展;promote understanding促进理解
create
/kri eit/
含义:创造
搭配:create art创造艺术;create opportunity创造机会
unique ju'n:k
含义:独特的
搭配:unique style独特风格:unique feature独特特征
cultural /'kdltfaral/
含义:文化的
搭配:cultural exchange文化交流:cultural activity文化活动
generation
I d3ena 'rerfnl
含义:一代
搭配:young generation年轻一代;future generation未来一代
二、常用短语(12个)
traditional folk art∥
含义:传统民间艺术
2
九年级上册沪外版
【写作专版】介绍一项中国传统民间艺术及传承
搭配:
cultur al heritage
含义:文化遗产
搭配:
hand-nade craft∥
含义:手工工艺
搭配:
pass down∥
含义:传承
搭配:
from generation to generation
含义:一代又一代
搭配:
be famous for
含义:因…而闻名
搭配:
play an important role in
含义:在…中起重要作用
搭配:
make efforts to
∥
含义:努力做某事
搭配:
with the help of∥
含义:在…的帮助下
搭配:
3
九年级上册沪外版
【写作专版】介绍一项中国传统民间艺术及传承
a variety of∥
含义:各种各样的
搭配:
be interested in
含义:对…感兴趣
搭配:
carry forward
含义:弘扬
搭配:
高级句型
Considered as a precious cultural heritage,paper-cutting has a history of over 1,500 years in
China
中文意思:被视为珍贵的文化遗产,剪纸在中国已有1500多年的历史。
模板亮点:Considered as.…,.结构
2
It is believed that traditional folk arts play an important role in showing Chinese culture.
中文意思:人们相信传统民间艺术在展示中国文化方面起着重要作用。
模板亮点:It is believed that..结构
3
With the development of modern technology,more young people are interested in learning
shadow puppetry.
中文意思:随着现代科技的发展,越来越多的年轻人对学习皮影戏感兴趣。
模板亮点:With the development of.,…结构
4.
The more efforts we make to preserve folk crafts,the better we can pass them down to the next
generation.
中文意思:我们为保护民间工艺付出的努力越多,就越能更好地将它们传承给下一代。
模板亮点:The more.,the more.结构
九年级上册沪外版
【写作专版】
介绍一项中国传统民间艺术及传承
In order to carry forward Beijing Opera,people should introduce it to students in schools.
中文意思:为了弘扬京剧,人们应该在学校里向学生介绍它。
模板亮点:In order to.,people should..结构
6.
As a form of hand-made craft,clay figurine has become famous for its unique design
中文意思:作为手工工艺的一种形式,泥人因其独特的设计而闻名。
模板亮点:As a form of.,.has become.结构
No matter how difficult it is to learn kite-making skills,we should try our best to inherit them
中文意思:无论学习风筝制作技艺多么困难,我们都应该尽力传承它们。
模板亮点:No matter how.,we should.结构
Chinese Paper-Cutting:A Treasure of Traditional Folk Art
Considered as a precious cultural heritage,paper-cutting is one of the most famous traditional folk arts in
China.With a history of over 1,500 years,it has been passed down from generation to generation.As a
form of hand-made craft,paper-cutting is famous for its unique designs,which usually include flowers,
animals and Chinese characters.
It is believed that paper-cutting plays an important role in Chinese cultural life.During festivals,people
often put red paper-cuttings on windows and doors to celebrate happy moments.The bright colors and
beautiful patterns can bring joy to every family.A variety of skills are needed to create paper-cuttings,
such as cutting and folding.
With the development of modern technology,some young people are worried about the future of this
traditional art.However,more and more schools are now teaching paper-cutting classes.With the help
of teachers,students become interested in learning this folk craft.The more efforts we make to preserve
paper-cutting,the better we can carry forward this cultural heritage.
In order to inherit this traditional skill,we should learn more about its history and practice it in our daily
life.No matter how busy we are,we should spend some time experiencing this art form.Let's work
together to make sure paper-cutting will shine brightly in the new generation.
5