内容正文:
语文知识之文言词汇积累板块
81、烈士
(1)古义:有节操、有抱负、有操守的男子。烈,有节操,有抱负;士,一般指男子。
例句:烈士暮年,壮心不已。
——《龟虽寿》
译文:有抱负的人(就算)到了晚年,奋发思进的雄心(仍旧)不会止息。
(2)今义:为正义事业或为革命事业而牺牲的人,不分男女。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
82、茫然
(1)古义:旷远的样子。
例句:纵一苇之所如,凌万顷之茫然。(万顷:指广阔的江面)
——《赤壁赋》
译文:放纵一片苇叶(似的)小船随意漂浮,越过那茫茫的江面。
(2)今义:完全不知道的样子。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
83、美人
(1)古义:歌伎、官妃、妻妾。
例句:秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。
——《廉颇蔺相如列传》
译文:秦王非常高兴,把和氏璧传给妃嫔和侍从人员看,群臣都高呼“万岁”。
(2)今义:美貌的女子。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
84、否泰
(1)古义:坏运气和好运气。
例句:否泰如天地,足以荣汝身。
——《孔雀东南飞》
译文:命运的好坏(差别)就像天和地,(改嫁之后)足够让你享尽荣华富贵。
(2)今义:否,否定;泰,平安、安定。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
85、偏袒
(1)古义:袒露一只臂膀。
例句:樊於期偏袒扼腕而进曰:“此臣日夜切齿拊心也,乃今得闻教!”
——《荆轲刺秦王》
译文:樊於期(脱下一只衣袖)袒露出一只胳膊(之后)左手握住右腕并且走近一步说:“这正是我日夜咬牙切齿、捶着心口(异常痛恨)的事情,今天才听到您的指教!”
(2)今义:袒护双方中的某一方,类似于“偏心、偏爱”的意思。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
86、前进
(1)古义:上前进献、向前进献。
例句:于是相如前进缶,因跪请秦王。
——《廉颇蔺相如列传》
译文:在这时,蔺相如向前进献瓦缻,并跪下请秦王演奏。
(2)今义:向前行走。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
87、情话
(1)古义:知心话。
例句:悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。
——《归去来兮辞》
译文:跟亲人之间谈论知心话(使我)愉悦,奏乐、弹琴、读书(也能使我)忘记忧愁。
(2)今义:男女之间表示爱情的话。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
88、穷困
(1)古义:阻塞不通,处境困难,不得志。
例句1:樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!
——《荆轲刺秦王》
译文1:樊将军因为(走投无路)处境困难而来归附我,我不忍心因为自己个人的私仇,而伤害品德高尚之人的心意,希望您另外考虑这件事(吧)!
例句2:忳(tún)郁邑(yì)余侘(chà)傺(chì)兮,吾独穷困乎此时也。
——《离骚》
译文2:烦闷忧郁,我深深地惆怅啊,独有我在此时陷入不得志(的境地)。
(2)今义:生活贫困,经济困难。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
89、区区
(1)古义:拳拳,形容感情恳切。
例句1:母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。
——《陈情表》
译文1:祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此(我内心的)拳拳(孝心)不能废止(侍养祖母)并远离(祖母)。
例句2:无由会晤,不任区区向往之至!
——《答司马谏议书》
译文2:没有机会与您见面,(我内心)实在仰慕至极!
(2)今义:形容数量少或不重要。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
90、去来
(1)古义:去了以后。
例句:去来江口守空船,绕船月明江水寒。
——《琵琶行》
译文:(丈夫)离去以后(只留下我)在江口孤守着空船,(唯有)明月环绕着船身(与我作伴),(清冷的)江水透着阵阵(彻骨的)寒意。
(2)今义:去和来。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
91、人事
(1)古义:从事于仕途中的人事交往,特指做官。
例句:尝从人事,皆口腹自役。
——《归去来兮辞》
译文:(我)曾经出仕做官,都是为了(养家)糊口而奴役自己。
(2)今义: 既指组织层面的人员管理工作,也涵盖人际关系、世间事务及人情事理等多层含义。泛指人际关系。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
92、然后
(1)古义:这样之后。然,这样;后,之后。
例句1:人恒过,然后能改。
——《生于忧患,死于安乐》
译文1:人常常犯错,这样之后才能改正。
例句2:抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。
——《逍遥游》
译文2:(大鹏)乘着旋转如羊角的狂风直冲九万里云霄,穿越云气,背驮青天,这样之后(才)规划南行(路线),前往南方的大海。
(2)今义:连词,表示一件事情之后,紧接着又发生另一件事情。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
93、肉食
(1)古义:即“食肉”,指居高位、享厚禄。
例句:肉食者谋之,又何间焉?
——《曹刿论战》
译文:身居高位的人(自会)谋划打仗的事,(你)又为什么(一定要)参与呢?
(2)今义:肉类食物。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
94、上报
(1)古义:报答。
例句:猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。
——《陈情表》
译文:我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这(实在)不是我杀身捐躯就能报答(朝廷)的(恩德)。
(2)今义:向上级领导报告。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
95、十一
(1)古义:十分之一。
例句:盖余所至,比好游者尚不能十一,然视其左右,来而记之者已少。
——《游褒禅山记》
译文:大概我所到达(的地方),比起(那些)喜好游览的人,还不到(他们的)十分之一,然而视察这洞壁的四周环境,来到这里并(题字)记下游览这件事的人已经很少。
(2)今义:数词。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
96、斯文
(1)古义:这篇文章、这篇诗文,此文、此诗。
例句:后之览者,亦将有感于斯文。
——《兰亭集序》
译文:后世的览阅者,也将对于这次集会的诗文有所感慨。
(2)今义:多形容文雅的气质,也用于形容文化或文人。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
97、虽然
(1)古义:虽然这样。虽,虽然;然,这样、如此。
例句1:虽然,犹有未树也。
——《逍遥游》
译文1:虽然这样,但(他)仍有未树立的修养。
例句2:虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!
——《唐雎不辱使命》
译文2:虽然这样,但(我)从先王那里继承(这片)土地,愿意始终守护它,不敢交换!
(2)今义:表示转折关系的连词,常见于让步复句,用在上半句,下半句往往有“但、但是”等跟它呼应,表示承认甲事为事实,但乙事并不因为甲事而不成立。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
98、突出
(1)古义:冲出来,骤然冲出。
例句:银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
——《琵琶行》
译文:(琵琶声突然变得激越)仿佛银瓶猛然破裂,水浆喷涌而出;又像精锐的骑兵骤然冲出,刀枪交锋发出铿锵的鸣响。
(2)今义:鼓出来,超过一般地显露出来。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
99、细说
(1)古义:小人的谗言。
例句:劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。
——《鸿门宴》
译文:像(刘邦)这样劳苦功高,(却)没有得到封侯的赏赐,(您)反而听信小人的谗言,想要诛杀有功的人,这是(接着)灭亡了的秦朝的后续罢了。
(2)今义:详细说明。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
100、下车
(1)古义:上任,官吏初到任。
例句:衡下车,治威严,整法度,阴知奸党名姓,一时收禽,上下肃然,称为政理。
——《张衡传》
译文:张衡初到任,(树立)治理威严(的形象),整顿法令制度,暗中查清奸党成员(的)姓名,一下子(将他们)逮捕擒获,(他的辖区内)上下秩序井然,被称赞(他)善于治理政事。
(2)今义:走下车。
语文组 胡莹
$