内容正文:
语文知识之文言词汇积累板块
41、赏赐
(1)古义:照顾。
例句:吾母与弟在汉,幸蒙其赏赐。
——《苏武传》
译文:我的母亲与弟弟都在汉朝,希望得到皇帝的照顾。
(2)今义:奖赏物品。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
42、因此
(1)古义:凭借这;趁这时。
例句1:振声激扬,伺者因此觉知。(因此:凭借这)
——《张衡传》
译文1:铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人凭借这(声音)察觉得知发生地震的消息。
例句2:单于使使晓武,会论虞常,欲因此时降武。(因此:趁这时)
——《苏武传》
译文2:单于派遣使者知晓苏武,(要他)会同论处虞常(的案件),想要趁着这个时机(让)苏武投降。
(2)今义:因为这个。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
43、实在
(1)古义:确实存在。
例句:武等实在。
——《苏武传》
译文:苏武等人确实(还)活着。
(2)今义:人的性格、品质,即“诚实、老实”。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
44、货物
(1)古义:财物,礼品。
例句:张胜许之,以货物与常。
——《苏武传》
译文:张胜许诺他,把财物送给虞常。
(2)今义:出售的物品。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
45、明年
(1)古义:事件后的第二年。
例句1:武使匈奴,明年,陵降,不敢求武。
——《苏武传》
译文1:苏武出使匈奴的第二年,李陵投降匈奴,(李陵)不敢(去)访求苏武。
例句2:越明年,政通人和,百废具兴。
——《岳阳楼记》
译文2:到了(被贬之后)第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。
(2)今义:今年的下一年。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
46、赤子
(1)古义:①百姓、婴儿。②美好的品质,善良、正义等。
例句1:皆吾东南赤子膏血也。
——《方腊起义》
译文1:(这些)都是我们东南百姓的脂膏和血汗啊。
例句2:大人者,不失其赤子之心者也。
——《孟子•离娄下》
译文2:伟大的人,不会偏离他的正义、善良的心。
(2)今义:对家国怀有纯真感情的人。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
47、初一
(1)古义:刚开始。
例句:初一交战,操军不利。
——《赤壁之战》
译文:刚开始交战,曹操的军队(就)没有胜利。
(2)今义:①农历每月的第一天;②初中阶段学习的第一年。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
48、处分
(1)古义:处理,安排,处置。
例句:处分适兄意,那得自任专!
——《孔雀东南飞》
译文:(我被如何)安排都要顺着哥哥的心意,(我)哪里能够自作主张!
(2)今义:对犯错或犯罪的人予以处罚。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
49、从而
(1)古义:从,跟随;而,连词,而且。
例句:生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之。
——《师说》
译文:在我之前出生的人,他们听闻见识事情也本来比我早,我应该跟从他并且把他当作老师。
(2)今义:连词,表顺承、结果、目的等。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
50、从容
(1)古义:言语举止适度得体、委婉得当。
例句:然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。
——《屈原列传》
译文:然而(他们)都效法屈原的委婉得当的文辞,始终没有人敢于直谏。
(2)今义:不慌不忙。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
51、从事
(1)古义:官名,泛指一般属官,名词。
例句:其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。
——《伶官传序》
译文:此后每次出兵作战,庄宗就派遣随从属官用一副少牢(猪、羊各一头)祭告祖庙,恭请出那三支箭,用锦囊盛着,让人背着走在队伍前面,等到凯旋归来,再把箭送回祖庙。
(2)今义:投身到(事业中去)。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
52、小年
(1)古义:寿命短的。
例句:小知不及大知,小年不及大年。
——《逍遥游》
译文:小的智慧比不上大的机智,寿命短的比不上寿命长的。
(2)今义:①时间单位;②节日。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
53、大年
(1)古义:寿命长的。
例句:小知不及大知,小年不及大年。
——《逍遥游》
译文:小的智慧比不上大的机智,寿命短的比不上寿命长的。
(2)今义:①丰收年份;②春节。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
54、地方
(1)古义:地,土地;方,方圆。
例句:今齐地方千里。
——《邹忌讽齐王纳谏》
译文:如今齐国的土地(有)方圆千里(那么大)。
(2)今义:①中央下属的各级行政区划的统称。②军队方面,指军队以外的部门、团体等。③指某一地区,本地、当地。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
55、东道主
(1)古义:东方道路上的主人。
例句:若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。
——《烛之武退秦师》
译文:如果您放弃围攻郑国,而把它作为(秦国)在东方道路上的主人(即接待驿站),(那么秦国)出使的人来来往往,(我们郑国)就可以随时供给他们缺乏的东西,(这样)对您(秦国)来说也没有什么害处。
(2)今义:泛指设宴请客的主人。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
56、斗牛
(1)古义:斗宿和牛宿,都是星宿名。
例句:少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。
——《赤壁赋》
译文:不一会儿,明月从东山后升起,在斗宿与牛宿之间来回移动。
(2)今义:一种竞技方式。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
57、多谢
(1)古义:多多劝告。
例句:多谢后世人,戒之慎勿忘。
——《孔雀东南飞》
译文:我要郑重地劝告后来的人,以此为鉴,千万不要把它忘记。
(2)今义:谢谢。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
58、方丈
(1)古义:一丈见方。
例句:室仅方丈,可容一人居。
——《项脊轩志》
译文:屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。
(2)今义:佛教寺院的主持。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
59、夫人
(1)古义:那个人。
例句:微夫人之力不及此。
——《烛之武退秦师》
译文:如不是那个秦国国君的力量,(我现在)就不会及得上此时(的地位)。
(2)今义:多用于社交场合,尊称别人的妻子。
语文组 胡莹
语文知识之文言词汇积累板块
60、告诉
(1)古义:(苦衷等)申诉。
例句:欲苟顺私情,则告诉不许。
——《陈情表》
译文:(我)想要姑且顺从自己的私情(去赡养祖母),但(我的苦衷)申诉(全都)不被允许。
(2)今义:①说给人听,使人知道;②受害人向法院告发。
语文组 胡莹
$