第32课 今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです 导学案2-2025-2026学年高中日语新版标准日本语初级下册

第 32 課「今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです」导学案（二） 一、学习目标 1.掌握「～ことにする」表 “主观决定” 的用法，明确「～ことにした」「～ことにしている」的差异。 2.掌握「～ことになる」表 “客观决定、规定” 的用法，区分与「～ことにする」的主客观差异。 二、预习任务 （一）语法初探 1.用「～ことにする／～ことにした／～ことにしている」完成句子： （明日から／毎朝／運動する）→ 我决定从明天开始每天早上运动。→ ________________________________ （今日から／タバコを／やめる）→ 我决定从今天开始戒烟。→ ________________________________ （今年の夏休み／旅行に／行かない）→ 我决定今年暑假不去旅行。→ ________________________________ （毎日／寝る前に／歯を磨く）→ 我习惯每天睡觉前刷牙。→ ________________________________ 2.用「～ことになる／～ことになった」完成句子： （今度の出張／李さん一人で／行く）→ 这次出差决定让小李一个人去。→ ________________________________ （ここで／タバコを／吸ってはいけない）→ 规定这里不能抽烟。→ ________________________________ （成績が／よくなかったので／また試験を／受ける）→ 因为成绩不好，必须再考一次。→ ________________________________ （来月から／給料が／上がる）→ 从下个月开始工资要上涨了。→ ________________________________ （二）思考 结合本课内容，说明「～ことにする」与「～ことになる」的差异，举 1 个相关例句： 差异：________________________________ 例句：________________________________ 三、句子翻译题（汉译日） 1.我决定买一本新词典。 2.规定来日本的留学生最初三个月不能打工。 3.我们决定结婚了。 4.运动会定在下周六举行。 5.我习惯不因为个人的事情给别人添麻烦。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.今日からタバコを（　 ）ことにしました。 A. やめる B. やめた C. やめて D. やめます 2.夏休みに旅行に（ 　）ことにしました。 A. 行かなかった B. 行かない C. 行かなくて D. 行きません 3.会議は来週の月曜日に（　 ）ことになりました。 A. する B. した C. して D. します 4.「～ことにしている」表示（　　） A. 临时决定 B. 长期习惯、持续的决定 C. 客观规定 D. 过去的决定 5.下列句子中「～ことにする」运用正确的是（　　） A. 頭が痛いから、今日学校を休むことにします B. 新しい辞書を買うことにしました C. 夏休みに家へ帰らないことにしました D. 以上の全て 6.下列句子中「～ことになる」运用正确的是（　　） A. 今度の会議は午前 10 時からことになりました B. 日本語のクラスでは日本語で話すことになっています C. 休む時は学校に連絡しなければならないことにしました D. 以上の全て 7.成績が悪かったので、もう一度試験を（　）ことになりました。 A. 受ける B. 受けた C. 受けて D. 受けます 8.表示 “规定必须工作到 6 点” 的正确表达是（　　） A.6 時まで働かなければならないことになりました B.6 時まで働くことにしました C.6 時まで働くつもりです D.6 時まで働かないことになりました 9.天気予報によると、明日は雨（　）そうです。 A. だ B. です C. で D. の 10.下列句子中语法运用错误的是（　　） A. このごろはあまり遅く寝ないことにしています B. 来月から仕事で東京に行くことにしました C. 私は日本へ旅行に行くのにしました D. 以上の全て 参考答案 二、预习答案 （一）1. ① 明日から毎朝運動することにします。② 今日からタバコをやめることにします。③ 今年の夏休みに旅行に行かないことにしました。④ 毎日寝る前に歯を磨くことにしています。 2. ① 今度の出張は李さん一人で行くことになりました。② ここでタバコを吸ってはいけないことになりました。③ 成績がよくなかったので、また試験を受けることになりました。④ 来月から給料が上がることになりました。 （二）差异：「～ことにする」表说话人的主观决定，强调自身意志；「～ことになる」表客观决定、集体规定或事态发展的结果，与个人意志无关。例句：私は明日休むことにしました（我决定明天休息，主观）；明日は休みになりました（明天被定为休息日，客观）。 三、句子翻译答案 1.新しい辞書を買うことにしました。 2.日本に来た留学生は、最初の三ヶ月はアルバイトができないことになっています。 3.私たち、結婚することになりました。 4.運動会は来週の土曜日に行うことになりました。 5.個人のことで人に迷惑をかけないことにしています。 四、单选答案：1.A 2.B 3.A 4.B 5.D 6.B 7.A 8.A 9.A 10.B 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $