第24课 李さんはもうすぐ来ると思います 导学案2-2025-2026学年高中日语新版标准日本语初级上册

第 24 課「李さんはもうすぐ来ると思います」导学案（二） 一、学习目标 1.掌握「～と言いました」「～と言っています」的用法，能正确转述他人的话。 2.区分直接引用与间接引用的差异，能规范使用引用句式。 二、预习任务 （一）语法初探 1.将下列直接引用改为间接引用（～と言いました）： 張さん：「明日テストをします。」→ ________________________________ キムさん：「李さんは午後出かけます。」→ ________________________________ 小野さん：「今年中に結婚したいです。」→ ________________________________ 田中さん：「ワインがいちばん好きです。」→ ________________________________ 2.用「～と言っています」完成句子： （子供／アイスクリームを食べたい）→ 孩子老是说想吃冰淇淋。 → ________________________________ （李さん／日本へ留学に行きたい）→ 小李老是说想去日本留学。 → ________________________________ （妹／将来医者になりたい）→ 妹妹老是说将来想成为医生。 → ________________________________ （二）思考 结合本课内容，说明直接引用与间接引用的差异，举 1 个相关例句： 差异：________________________________ 例句：________________________________ 三、句子翻译题（汉译日） 1.小李说马上就到。 2.日本人吃饭前说 “我开动了”。 3.小赵老是说他也想参加下星期的郊游。 4.妈妈对孩子说学习很重要。 5.小李说不知道要不要去旅游。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.母は子供に「早く寝なさい」（　）言いました。 A. と B. を C. が D. で 2.下列句子中直接引用改为间接引用正确的是（　　） A. 李さん：「すぐ行きます。」→ 李さんはすぐ行くと言いました B. 陳さん：「明日自分でパーティーに行きます。」→ 陳さんは明日自分でパーティーに行くと言いました C. 森さん：「中国語の試験が難しかったです。」→ 森さんは中国語の試験が難しかったと言いました D. 以上の全て 3.「～と言っています」的适用场景是（　　） A. 转述一次性的话 B. 转述反复说起的话 C. 直接引用 D. 表达自己的想法 4.表示 “小野老是说想变好看” 的正确表达是（　　） A. 小野さんはきれいになりたいと言っています B. 小野さんはきれいになりたいと言いました C. 小野さんはきれいになりたいと思っています D. 小野さんはきれいになりたいと思いました 5.日本のアニメ（　）どう思いますか。 A. にとって B. について C. に対して D. によって 6.下列句子中「～と言いました」运用正确的是（　　） A. 李さんは旅行に行くかどうか分からないと言いました B. 母は勉強が大切だと言いました C. 先生は学生に「頑張れ」と言いました D. 以上の全て 7.直接引用的标点特征是（　　） A. 用「」包裹引用内容 B. 用「と」连接 C. 引用内容用简体 D. 无特殊标点 8.表示 “请别对我说‘对不起’” 的正确表达是（　　） A. 私に「すみません」と言わないでください B. 私にすみませんと言わないでください C. 私に「すみません」と思わないでください D. 私にすみませんと思わないでください 9.子供はアイスクリームを食べたい（　）言っています。 A. と B. を C. が D. で 10.下列句子中语法运用错误的是（　　） A. 小野さんは李さんにちょっと休みたいと言いました B. 子供はアイスクリームを食べたいと言っています C. 彼は「好きだ」と彼女に言いました D. 以上の全て 参考答案 二、预习答案 （一）1. ① 張さんは明日テストをすると言いました。② キムさんは李さんが午後出かけると言いました。③ 小野さんは今年中に結婚したいと言いました。④ 田中さんはワインがいちばん好きだと言いました。 2. ① 子供はアイスクリームを食べたいと言っています。② 李さんは日本へ留学に行きたいと言っています。③ 妹は将来医者になりたいと言っています。 （二）差异：直接引用照搬原文，用「「」」包裹，引用内容用原句式；间接引用将他人的话改为简体，用「～と言いました／～と言っています」连接，不使用引号。例句：直接引用：李さんは「明日パーティーに行きます。」と言いました；间接引用：李さんは明日パーティーに行くと言いました。 三、句子翻译答案 1.李さんはもうすぐ来ると言いました。 2.日本人は食べる前に「いただきます」と言いました。 3.趙さんは来週のハイキングにも行きたいと言っています。 4.母は子供に勉強が大切だと言いました。 5.李さんは旅行に行くかどうか分からないと言いました。 四、单选答案：1.A 2.D 3.B 4.A 5.B 6.D 7.A 8.A 9.C 10.D 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $