第8课 李さんは日本語で手紙を書きます 导学案4-2025-2026学年高中日语新版标准日本语初级上册

第 8 課「李さんは日本語で手紙を書きます」导学案（四） 一、学习目标 1.综合运用本课语法（「で」表手段 / 原材料、授受动词、「～に会う」）和单词。 2.能模仿课文，写 1 段关于「私の約束」的小作文（5-7 句）。 二、预习任务 （一）课文与语法综合初探 1.朗读课文后回答问题： 李さんは何で手紙を書きますか？________________________________ 授受动词の中で、「他人が私にものをくれる」ことを表すのはどれですか？________________________________ 「～に会う」で偶然の会いを表す場合、「に」と「と」のどちらを使いますか？________________________________ 2.用本课语法翻译下列句子： 我和朋友约定周末见面。我们要在车站集合，然后一起去咖啡店。我会用包装纸做一个小礼物送给她，她之前给了我一本很有趣的写真集。我们会用日语简单交流，之后一起吃午饭。 （二）思考 结合课文内容，说说介绍 “自己的约定” 时需要包含的信息提纲，至少列出 2 点： 三、句子翻译题（汉译日） 1.我明天要在机场见客户，用中文介绍产品，给对方送纪念品。 2.妹妹用快递给我寄了生日礼物，我们下周在老家见面。 3.他从老师那里得到了学习资料，约定今天下午在图书馆见面请教问题。 4.我们用邮件确认了时间，周六在公园见面，一起野餐。 5.小李用钢笔写了感谢信，给帮助过他的长岛先生，他们昨天在公司见了面。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.下列句子中语法运用正确的是（　　） A. 私は明日空港で客に会います、中国語で製品を紹介し、記念品をあげます B. 妹は速達で私に誕生日プレゼントをくれました、私たちは来週故郷で会います C. 彼は先生から学習資料をもらいました、今日午後図書館で会って質問を聞きます D. 以上の全て 2.「私の約束」の中文意思は（　　） A. 我的约定 B. 我的礼物 C. 我的见面 D. 我的交流 3.「彼女はメールで約束を確認しました」中，「で」的作用是（　　） A. 表手段 B. 表场所 C. 表时间 D. 表对象 4.下列句子中授受动词运用正确的是（　　） A. 私は友達に手作りのプレゼントをあげます B. 友達は私に写真集をくれました C. 私は先生からアドバイスをもらいました D. 以上の全て 5.「～に会う」与授受动词连用时，逻辑顺序是（　　） A. 见面在前，授受在后 B. 授受在前，见面在后 C. 同时进行 D. 无固定顺序 6.下列句子中「で」表原材料的是（　　） A. 私は紙でプレゼントを作りました B. 彼は電車で会社へ行きました C. 彼女は図書館で勉強しました D. 以上の全て 7.「私は友達と公園で会い、一緒にピクニックをします」的综合语法是（　　） A. 约定见面＋共同动作 B. 偶然见面＋授受动作 C. 手段＋见面 D. 时间＋见面 8.描述 “自己的约定” 时，不需要包含的信息是（　　） A. 见面の相手 B. 见面の場所と時間 C. 见面後の計画 D. 他人の約束内容 9.下列句子中综合语法运用正确的是（　　） A. 私は客に会い、中国語で製品を紹介し、記念品をあげます B. 妹は私にプレゼントをくれ、私たちは故郷で会います C. 彼は先生から資料をもらい、図書館で質問を聞きます D. 以上の全て 10.写作中运用「で」表手段的目的是（　　） A. 明確動作の方法 B. 強調動作の場所 C. 説明動作の対象 D. 列挙動作の時間 五、写作任务 以「私の約束」为题，写 1 段 5-7 句的小作文。 参考答案 二、预习答案 （一）1. ① 李さんは日本語で手紙を書きます。② 「他人が私にものをくれる」ことを表すのは「くれます」です。③ 偶然の会いを表す場合、「に」を使います。 2. 私は友達と週末会う約束をしました。私たちは駅で集まり、それから一緒にカフェへ行きます。私は包装紙で小さなプレゼントを作って彼女にあげます、彼女は以前私にとてもおもしろい写真集をくれました。私たちは日本語で簡単に交流し、その後一緒に昼ご飯を食べます。 （二）1. 见面の相手、場所と時間；2. 见面後の具体的な計画；3. 授受するものや交流の方式（任択 2 点即可）。 三、句子翻译答案 1.私は明日空港で客に会います、中国語で製品を紹介し、記念品をあげます。 2.妹は速達で私に誕生日プレゼントをくれました、私たちは来週故郷で会います。 3.彼は先生から学習資料をもらいました、今日午後図書館で会って質問を聞く約束をしました。 4.私たちはメールで時間を確認しました、土曜日に公園で会い、一緒にピクニックをします。 5.李さんは万年筆で感謝状を書きました、彼を助けた長島さんにあげました、彼らは昨日会社で会いました。 四、单选答案：1.D 2.A 3.A 4.D 5.A 6.A 7.A 8.D 9.D 10.A 五、写作参考范文 私の約束 私は中学時代の友達と来月会う約束をしました。私たちは都心の駅で 3 時に集まることにしました。私は彼女が好きなチョコレートを買ってあげます、彼女は以前私に故郷のお土産をくれました。その後、一緒にカフェでコーヒーを飲み、最近の生活について話します。彼女は日本語を勉強しているので、簡単な日本語で交流してみます。久しぶりに会うので、とても楽しみにしています。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $