内容正文:
第9課
わたしたちの町
本课总任务:
观察并梳理家乡的新变化,
通过手抄报展示你的观察成果。
任务1 :说一说
你的家乡这几年有什么新变化吗?
举例说一说。
【並ぶ】
人が列に並びます。
店の前に車が並んでいます。
本を机の上に並べました。
学生たちが黒板の前に並びました。
【ずいぶん】
今日はずいぶん暑いですね。
彼はずいぶん高いです。
この本はずいぶん厚いです。
待ちましたね、ずいぶん久しぶりです。
単語
4
【けっこう】
このケーキはけっこう美味しいです。
彼はけっこう日本語が上手です。
公園まではけっこう近いです。
毎日、けっこう歩きます。
【整然と】
机の上が整然としています。
学生たちが整然と並びました。
文房具を整然と箱に入れました。
棚の商品が整然と並んでいます。
単語
5
【清らか】
山の湖の水は清らかです。
朝の空気が清らかで気持ちがいいです。
彼女は心が清らかな人です。
子供の心は清らかで、嘘をつきません。
【鮮やか】
この花は色が鮮やかですね。
彼は鮮やかな絵を描きました。
このペンは色が鮮やかです。
夕焼けの色が鮮やかで美しいです。
単語
6
【感動】
この映画を見て、大きく感動しました。
母の手紙を読んで感動しました。
彼の話は多くの人を感動させました。
この歌の歌詞に感動して、何度も聞きました。
単語
7
【感じる】
この料理は辛いと感じますか?
風が吹いて、爽やかと感じました。
彼は不安を感じています。
この音楽で幸せを感じます。
【かなり】
この建物はかなり高いです。
駅まではかなり遠いです。
この本はかなり面白いです。
彼はかなり日本語が話せます。
単語
8
【実感】
合格した実感がまだありません。
旅行で日本の美しさを実感しました。
先生の優しさを実感しました。
この経験で実感が深まりました。
【送る】
友達にプレゼントを送ります。
母を駅まで送りました。
休みを家でゆっくり送ります。
メールを送ってください。
単語
9
【深い】
この湖はとても深いです。
彼との友達関係が深いです。
祖母の深い愛に感謝しています。
この本には深い意味があります。
【期待】
明日の旅行を期待しています。
親は私に大きな期待を抱いています。
この新しい映画に期待が高いです。
彼の返事を期待していますか。
単語
10
【かける】
コートをハンガーにかけました。
この手紙に感謝の気持ちをかけました。
みんなはこのチームに期待をかけています。
彼は明日への願いを星にかけました。
単語
11
【開く】
窓があいています。
この店のドアがいつもあいています。
戸棚の引き出しが少しあいています。
この箱の蓋が簡単にあきます。
【つく】
部屋の電気がついていますか。
ストーブがついているので、部屋が暖かいです。
マッチを擦ったら、すぐに火がつきました。
単語
12
【直接】
駅から直接家に帰ります。
先生に直接質問をしました。
電話ではなく、直接会って話しましょう。
店で直接商品を見てから買います。
【穿く】
靴をはいて、家を出ました。
冬は厚いズボンをはきます。
スポーツの時、スニーカーをはきます。
家ではスリッパをはいています。
単語
13
【用意】
旅行の荷物を用意しました。
会議の資料を用意してください。
母は夕食の材料を用意するためにスーパーに行きました。
パーティーの準備を用意しています。
試験の文具を用意してくださいね。
単語
14
任务2 :ステップ1
通过会话内容,梳理中山等同学有哪些发现。
未来中学组织同学们到新建的新郊公园春游。同学们注意到了未来市的诸
多变化。通过以下会话梳理中山千明等同学有哪些发现。
【中山千明和李悠然在大巴车上看着车窗外的风光交流】
中山: ほら、見て。きれいな建物がたくさん並んでいますね。
李 : あれは新しくできた村なんです。
中山: 新しい村ですか。きれいですね。
李 : ええ、昔の村とずいぶん変わりました。
道も広くて、建物も立派になりました。
【周老师和同学们一边游览新郊公园一边交流】
中山: 先生、この公園は切符が要らないのですか。
周 : はい、要りません。今、無料で入ることができる公園がけっこう増えています。
中山: そうですか。あ、向こうに釣りをしている人がいます。川がきれいで、魚も多いでしょう。
高橋:いいですね。この辺りに住んでいる人が羡ましいです。
中山: トイレや階段などの施設は、バリアフリーになっています。いろいろ工夫していますね。
周: ええ、未来市は前よりずいぶん住みやすくなりました。人々の温かい思いやりを感じることができます。
1. 新しい村はどんな様子ですか。村を描写する言葉を探し出して書きましょう。
2. 中山さんと高橋さんは、新郊公園のどんなことに気づきましたか。まとめて書きましょう。
(1)
(2)
(3)
3.周先生は未来市をどんなところだと思っでいますか。自分の言葉で話しましょう。
4.録音を聞いて、役を決めて読みましょう。
任务3 :ステップ2
阅读春游感悟手抄报,
梳理同学们观察到的内容和感受。
春游结束后,同学们完成了春游感悟手抄报。
阅读以下手抄报,梳理李悠然和高桥宏分别观察到了什么,有什么感受。
新しい村
わたしたちが住んでいる町は近年かなり変わった。今回の遠足でその変化を実感した。
いちばん印象に残ったのは、郊外にある新しい村の姿だった。整然と並んでいる家、広い畑、清らかな川、鮮やかな花……。
また、新しい幼稚園で遊んでいる子供たち、活動センタ一で歌を練習しているお年寄りたち……。わたしたちはその村の人々の幸せな生活に感動した。これから、わたしたちの町はもっと住みやすくなって、みんな幸せな毎日を送ることができるだろう。
李悠然
きまざまな発見
僕は未来市に来てから初めて新郊公園に行った。そこでさまさまな発見をした。
新郊公園は広い公園だが、無料だった。中国語のほか、3種類の外国語の案内もあった。施設はバリアフリーになっていて、とても思いやりがあると思う。
公園には見どころがたくさんあるから、小型バスに乗って回った。そのバスは電気で走っていて、騷音も少なくて排気もないから、人にも環境にも優しい。
今回の遠足は楽しくて、印象が深かった。これからの未来市での生活に大きな期待をかけている。
高橋宏
1.李さんの印象に残った「新しい村」の様子を自分の言葉で話しましょう。
2.高橋さんの「さまざまな発見」をまとめて書きましょう。
さまざまな発見
(1)
(2)
(3)
(4)
とても住みやすい場所です。
村の周りには広い田んぼや緑が広がって、空気も澄んでいて気持ちがいいです。
村の人々は幸せな生活をしている。
無料の新郊公園ができた
公園には3種類の外国語の案内があった。
施設はバリアフリーになって、思いやりを感じます
公園には見どころがたくさんあります
任务3:やりましょう
梳理家乡的变化,制作一张手抄报,在班里分享。
参考 自然环境、交通设施、城市建设、生活水平......
例 公園や緑など、緑が多くなった。
1.分组梳理近年来家乡的变化。
南昌近年の変化
自然環境
公園が多くなった
水質や空気が改善された
交通施設
大橋が3つ
できた
ネット人気の観光都市になった
生活水平
平均収入が上昇した
住みやすくなった
贛江に沿っての公園ができた
地下鉄が
できた
人が増えた
人気になった
メモ
2.组内合作,制作展示家乡变化的手抄报并在班上分享。
Vている・ています
きれいな建物がたくさん並んでいますね。
表示变化的动词的“Vて”后续“いる”,
表示动作、作用结束后,其结果、状态的存续。
(▶第5课 Vている:某动作正在进行)
31
(1)教室のドアが開いています。
(2)父は椅子に座っています。
(3)朱さんはもう学校に来ています。
(4)部屋の電気がついていません。
(5)田中さんは昨日、赤い服を着ていました。
8. 根据提示用“Vている”完成句子。
(1)李さんは先生の電話番号を 。(知る)
(2)趙さんは白いシャツを 。(着る)
(3) 王さんは青いズボンを 。(穿く)
(4)みんな 。(辞書を持つ)
(5)おじいさんは今日、 。
(眼鏡を掛けない)
(6)田中さんはまだ 。(来ない)
练习
知っています
着ています
穿いています
辞書を持っています
眼鏡を掛けていません
来ていません
33
Sのです・Sんです・Sのだ・Sんだ(口语形式)
Sのですか・Sんですか・Sの(口语形式)
あれは新しくできた村なんです。
のだ:前接简体句,表示对前文所述情况作出说明或解释。
就当时情况或对方话语提出疑问,并希望得到说明或解释时,可使用“のですか(んですか)”或直接使用“の”,如例(6)。
直接使用“の”提问的表达方式一般只用于家庭成员之间、上级对下级或关系密切的朋友之间。
34
(1)あそこに人が大勢集まっています。
きっと何かあったのです。
(2)すみません、エアコンをつけてください。
ちょっと暑いんです。
(3)王:厚いコートですね。寒いんですか。
佐藤:ええ。昨日、風邪を引いたんです。
(4)石川:宋さんはすごいですね。
李:ええ、彼はプロのバトミントン選手なのです。
(5)中野:科学の本、たくさん買いましたね。
郭: ええ、科学がとても好きなんです。
(6) 丁:田中さん、遅いね。
山下:彼女は来ないよ。
丁:午後のパーティーにも行かないの?
山下:いいえ。彼女は午前中用事があって、午後直接行くんだ。
(7)何をしてるんですか。/何をしてるの?
パンを食べたいんです。/パンを食べたいの。
(8)どうしたんですか。/どうしたの?大丈夫ですか。
2.仿照例句,根据提示用“Sのだ”(Sんだ)。
例 田中:李さん、どうしたんですか。
李:頭が痛いんです。
(1)【晚上10点,小野的妈妈看见小野打开冰箱门】
母:何を 。
小野: です。
母:そうですか。 。
(2)甲:日曜日にサッカーをしに行きませんか。
乙:いいですね。どこに 。
甲: へ行きましょう。
しているんですか
水を飲みたいの
オレンジジュースもあるんです
行くんですか
近くの運動場
练习
(3)甲:もうすぐ父の日ですね。プレゼントを用意しましたか。
乙:ええ。
甲: 。
乙: を用意しました。
(4)【劳动课上】
鈴木:王さん、料理が上手ですね。
王: 。
鈴木: よく料理をしますか。
王: はい、 。
何を用意したんですか
ネクタイ
母に習ったんです
時々するんです
练习
ずいぶん▪かなり
ええ、昔の村とずいぶん変わりました。
わたしたちが住んでいる町は近年かなり変わった。
副词「ずいぶん、かなり」:表示程度较高。
ずいぶん:带有所述程度超出说话人预料的语感,
かなり:则为较客观的表达。
39
(1)ここ10年、ふるさとはずいぶん変わりました。
(2)おじさんの病気はずいぶんよくなりました。
(3)土井:李さん、日本語がずいぶん上手になりましたね。
李: ありがとうございます。これからも頑張ります。
(4)この実験はかなり時間がかかります。
(5)近年、科学技術の発展がかなり速いです。
Sだろう
これから、わたしたちの町はもっと住みやすくなって、みんな幸せな每日を送ることができるだろう。
判断词“だろう”是判断词“でしょう”的简体形式,其接续形式与“でしょう”相同。
だろう:在这里表示推测,读降调。(1▶第8课 Sでしょう)
(1)あしたは雨が降るだろう。
(2)袁 :李さんは学校へ来なかったね。
小野: 風邪を引きやすい季節だから、たぶん風邪を引いたんだろう。
(3)中山: あのレストランはいつも並んでいるね。
李 :そうだね、きっとおいしいだろう。
(4)高橋: 外は寒いだろう。
(5)今、京都の紅葉はきれいだろう。
练习
5.仿照例子,用“Sだろう”改写句子。
例 今日はの日です。→ 今日は母の日だろう。
(1)北京の夏は暑いです。____________。
(2)この料理はおいしいです。_____________。
(3)李さんはバレーボールをしています。
。
(4)去年、ここで花火大会がありました。
。
北京は熱いだろう
この料理は美味しいだろう
李さんはバレーボールをしているだろう
去年、ここで花火大会があっただろう
练习
(1)你总是喝豆浆啊。你是不喝牛奶吗?
_______________________
(2)李时珍的研究成果永留史册。
_______________________
(3)明天风可能更大。
_______________________
7.将下列句子翻译成日文。
いつも豆乳を飲んでいます。牛乳は飲まないんですか。
李時珍の研究成果は歴史に残っています。
あしたの風はたぶんもっと強いだろう。
よくできました!
お疲れ様でした!
$