第9卷 中英互译（句子翻译）-2026年湖南省（高职单招）《英语45分钟训练卷》（原卷版+解析版）

编写说明：2026年湖南省（高职单招）《英语45分钟训练卷》，依据湖南省高职单招考试中各校历年英语考试试题分析编写。本专辑包括词汇与语法、交际用语、阅读理解、中英互译4大通用题型。1-9卷为通用题型专项训练卷，10-15卷为通用题型综合训练卷。 本试卷是2026年湖南省（高职单招）《英语45分钟训练卷》的第9卷，知识点包括中英互译（句子翻译）。 2026年湖南省高职单招考试 《英语45分钟训练卷》第9卷 中英互译（句子翻译） 考试时间：45分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 1、 中英互译(共20小题；每小题5分，满分100分) 1．Don’t worry about it. (句子英译汉) 【答案】不要担心。 【详解】考查祈使句。Don’t：不要，助动词do的否定形式，构成否定祈使句；worry about：担心，动词短语作祈使句的谓语；it：它，人称代词作祈使句宾语。故本句译为：不要担心。 2．Don’t let him make any noise. (英译汉) 【答案】不要让他发出任何噪声。 【详解】考查祈使句。分析句子可知，本句为否定祈使句，“Don’t let”作谓语，意为“不要让”；“him”作宾语，意为“他”；“make any noise”作宾补，意为“发出任何噪声”。故本句译为：不要让他发出任何噪声。 3．You should give up smoking now. (英译汉) 【答案】你应该现在就戒烟。 【详解】考查情态动词和动词短语。分析句子结构可知，“You”作主语，意为“你”；“should give up”作谓语，意为“应该放弃”；“smoking”作宾语，意为“吸烟”；“now”作状语，意为“现在”。故本句译为：你应该现在就戒烟。 4．Xiao Zhao will graduate from that vocational school next year. (句子英译汉) 【答案】明年小赵将从那所职业学校毕业。 【详解】考查一般将来时。Xiao Zhao：小赵，人名，作主语；will graduate：将要毕业，一般将来时，作谓语；from that vocational school：从那所职业学校，介词短语作地点状语；next year：明年，作时间状语。故本句译为：明年小赵将从那所职业学校毕业。 5．We can’t finish the work without your help. (句子英译汉) 【答案】没有你的帮助，我们无法完成这项工作。 【详解】考查陈述句和介词短语。叙述客观事实，该句是一般现在时的陈述句。我们 ：We，作主语； can’t finish：无法完成，由“情态动词+动词原形”作复合谓语；the work：这项工作，作finish的宾语；without your help： 没有你的帮助，用介词短语作状语。故本句译为：没有你的帮助，我们无法完成这项工作。 6．I often ride my bike to school. (句子英译汉) . 【答案】我经常骑自行车去学校。 【详解】考查陈述句。I：我，人称代词作主语；often：经常，频度副词作状语；ride：骑，作谓语，一般现在时；my bike：我的自行车，作宾语；to school：去学校，作地点状语。故本句译为：我经常骑自行车去学校。 7．Tom is making a complaint at the front desk. (句子英译汉) 【答案】汤姆正在前台投诉。 【详解】考查现在进行时。Tom：汤姆，作主语；is making：这是一个现在进行时的动词短语。“is”是助动词，用于构成现在进行时态，“making”是主要动词，表示“进行”的动作；a complaint：投诉，宾语； at the front desk：在前台，作地点状语。故本句译为：汤姆正在前台投诉。 8．Nowadays, Payment Online makes life much more convenient.(句子英译汉) 【答案】如今，在线支付让生活变得更加便利。 【详解】考查一般现在时与宾语补足语。Nowadays：如今，时间状语；Payment Online：在线支付，名词短语作主语；makes：使，作谓语；life：生活，作宾语；much more convenient：更加便利，形容词比较级短语作宾语补足语。故本句译为：如今，在线支付让生活变得更加便利。 9．Don’t waste time doing something meaningless. (句子英译汉) 【答案】不要把时间浪费在无意义的事情上。 【详解】考查祈使句的否定形式。Don’t waste：不要浪费，作谓语；time：时间，作宾语；doing something meaningless：做无意义的事情，作介词in的宾语‌（介词in通常省略）。故本句译为：不要把时间浪费在无意义的事情上。 10．Everybody has his own dream. (句子英译汉) 【答案】每个人都有自己的梦想。 【详解】考查陈述句。Everybody：每个人，作主语；has：有，一般现在时作谓语；his own dream：他自己的梦想，作宾语。故本句译为：每个人都有自己的梦想。 11．她能参加哪个社团？ 【答案】Which club can she join? 【详解】which club“哪个社团”，引导特殊疑问句，后接一般疑问句语序；can“能”，是情态动词，变成疑问句时，直接放在主语she前面，后接动词原形join“加入”，故填Which club can she join? 12．你能告诉我去邮局的路吗？（the way to) 【答案】Could you tell me the way to the post office? 【详解】could you do sth“你能做某事吗”；tell sb sth“告诉某人某事”；the way to the post office“去邮局的路”，故填Could you tell me the way to the post office? 13．他们在沙滩上玩得很开心。（enjoy oneself） 【答案】They enjoy themselves on the beach. 【详解】他们：they，主格作主语；在沙滩上：on the beach，固定短语；玩得很开心：enjoy oneself，是固定短语，主语是“they”，此处应用反身代词themselves，陈述事实，句子应用一般现在时，动词用原形，故填They enjoy themselves on the beach. 14．欢迎参加聚会！（汉译英） 【答案】Welcome to the party! 【详解】考查祈使句。根据句意可知，本句是肯定祈使句，表示欢迎，以“动词原形+其他”构成祈使句。欢迎：Welcome，动词作谓语，首字母大写；参加聚会：to the party，其中 to为介词，用于指示方向、地点或时间， the party充当介词to的宾语。故本句译为：Welcome to the party! 15．不要吃太多垃圾食品！（句子汉译英） 【答案】Don’t eat too much junk food! 【详解】考查祈使句。根据“！”和汉语意思可知，这是一个祈使句。不要：Don’t，为助动词，用于构成祈使句的否定结构；吃：eat，作谓语；太多：too much，作定语；垃圾食品：junk food，作宾语。故本句译为：Don’t eat too much junk food! 16．我们可以教你汉语。 【答案】We can teach you Chinese. 【详解】我们：we，主格作主语；可以：can，是情态动词，后接动词原形；教：teach，是动词；你：you，此处是宾格，作动词的宾语；汉语：Chinese；故填We can teach you Chinese. 17．他的生日是十二月二十五号。 . 【答案】His birthday is on December 25th 【详解】他的：his；生日：birthday；在具体某一天用介词on；十二月二十五号：December 25th；句子主语是his birthday，是单数，且句子表达的是客观事实，时态用一般现在时，故谓语动词用is。故填His birthday is on December 25th. 18．我们应该节约用水。（句子汉译英） 【答案】We should save water. 【详解】考查陈述句和情态动词。根据“。”可知，该句是陈述句。我们：We，作主语；应该节约：should save，“情态动词+动词原形”作复合谓语；水：water，作宾语。故本句译为：We should save water. 19．她经常在晚上散步。（句子汉译英） 【答案】She often takes a walk in the evening. 【详解】考查一般现在时的陈述句。根据“经常”和句号可知，该句是一般现在时的陈述句。她：She，作主语；经常：often，作频率状语；散步：takes a walk（主语she是第三人称单数，一般现在时中谓语动词用第三人称单数形式takes），作谓语；在晚上：in the evening，作时间状语。故本句译为：She often takes a walk in the evening. 20．我们期待着您尽快回复。（句子汉译英） 【答案】We are looking forward to your reply as soon as possible. 【详解】考查动词短语及时态。根据“我们期待着”和句尾句号可知，该句是现在进行时的陈述句。我们：We，作句子的主语；期待着：are looking forward to，作谓语，现在进行时，主语为第一人称复数，be动词用are；您的回复：your reply，作宾语；尽快：as soon as possible，作时间状语。故本句译为：We are looking forward to your reply as soon as possible. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：2026年湖南省（高职单招）《英语45分钟训练卷》，依据湖南省高职单招考试中各校历年英语考试试题分析编写。本专辑包括词汇与语法、交际用语、阅读理解、中英互译4大通用题型。1-9卷为通用题型专项训练卷，10-15卷为通用题型综合训练卷。 本试卷是2026年湖南省（高职单招）《英语45分钟训练卷》的第9卷，知识点包括中英互译（句子翻译）。 2026年湖南省高职单招考试 《英语45分钟训练卷》第9卷 中英互译（句子翻译） 考试时间：45分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 1、 中英互译(共20小题；每小题5分，满分100分) 1．Don’t worry about it. (句子英译汉) 2．Don’t let him make any noise. (英译汉) 3．You should give up smoking now. (英译汉) 4．Xiao Zhao will graduate from that vocational school next year. (句子英译汉) 5．We can’t finish the work without your help. (句子英译汉) 6．I often ride my bike to school. (句子英译汉) . 7．Tom is making a complaint at the front desk. (句子英译汉) 8．Nowadays, Payment Online makes life much more convenient.(句子英译汉) 9．Don’t waste time doing something meaningless. (句子英译汉) 10．Everybody has his own dream. (句子英译汉) 11．她能参加哪个社团？ 12．你能告诉我去邮局的路吗？（the way to) 13．他们在沙滩上玩得很开心。（enjoy oneself） 14．欢迎参加聚会！（汉译英） 15．不要吃太多垃圾食品！（句子汉译英） 16．我们可以教你汉语。 17．他的生日是十二月二十五号。 . 18．我们应该节约用水。（句子汉译英） 19．她经常在晚上散步。（句子汉译英） 20．我们期待着您尽快回复。（句子汉译英） 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $