2026年1月7日语法填空每日练习-2026届高三英语一轮复习专项

2026年1月7日高三语法填空每日练习（含翻译、解析和词汇背诵）

原创语法填空1（抖音 2025 文旅报告发布：消费势头强劲，沉浸式旅游成新宠）

China’s culture and tourism consumption remained robust over the past year, according to a report recently unveiled by Chinese social media platform Douyin.

The 2025 Culture and Tourism Data Report shows that orders for hotels and tourism products on Douyin surged 1.___________ 42 percent year-on-year. Immersive travel continued to gain traction, 2.____________(fuel) by increasingly diverse user demand in areas 3.___________ sports events, ice-and-snow activities, concerts, and intangible cultural heritage experiences.

Shanghai, Beijing, Chengdu in Sichuan province, Zhengzhou in Henan province, and Hangzhou in Zhejiang province were 4._____________ the top 10 most-visited destinations in 2025. Meanwhile, Luoyang in Henan, Huzhou in Zhejiang, Qinhuangdao in Hebei province, Kaifeng in Henan, and Xuzhou in Jiangsu province emerged as fast-rising 5._____________(destination).

In 2025, Shanghai, Beijing, Chengdu, Nanjing in Jiangsu, and Dalian in Liaoning province 6.___________(be) among the most popular cities for concerts, fueled by major events such as Taiwan rock band Mayday’s Beijing performance. The Jiangsu Football City League also 7._____________(significant) boosted weekend spending on dining, attractions, 8.___________ (shop), and night markets across Jiangsu province.

From May 10 to Oct 15, sales in group buying on Douyin in Jiangsu increased by 68 percent year-on-year. Theme parks and tours of rural ancient town also gained 9.____________(popular), alongside vibrant activities such as lantern festivals 10.____________ drew significant crowds.

原创语法填空2（新年将至，北京餐饮市场刮起创新风）

As winter deepens and the New Year approaches, Beijing’s dining industry is seeing renewed creativity, 1._____________ restaurants, cafe brands, and chains rolling out new menus, seasonal products and fresh concepts to capture year-end consumer demand.

2.___________(establish) in 1924, Sen Long Restaurant introduces a new menu centered 3.___________ Huaiyang cuisine. The update combines revived recipes from its 4.___________ (historiy) archives with new dishes 5.____________ blend Jiangsu-Zhejiang cooking techniques and with the rich flavors of Beijing cuisine. A standout is Wensi Tofu with Drunken Crab Aspic, which pairs hair-thin shredded tofu with crystal-clear crab aspic,6. _____________(highlight) refined knife skills and balanced seasoning.

Wang Peixin, the restaurant’s head, said the menu reflects 7.____________ focus on seasonal nourishment. “By selecting the freshest ingredients of the season and combining traditional craftsmanship with modern aesthetics, we aim to ensure each dish 8.____________(carry) cultural depth while meeting contemporary tastes," Wang said.

Hotpot chain Xiabuxiabu has also updated its offerings ahead of the New Year, launching an upgraded Nine-Grid Platter designed around flexible combinations, diverse 9.___________(flavor), and value. The platter integrates meats, vegetables, signature meatballs, and seasonal produce, allowing diners 10.______________(customize) their selections. The brand also plans to introduce new seasonal platter combinations quarterly.

原创语法填空3（无锡：古韵新潮共生，科技文化交融）

Aprofound dialogue between tradition and ______________(modern) is unfolding in Wuxi, Jiangsu province, through the seamless integration of technology and culture.

As a city that lives and breathes its history while_____________(simultaneous) writing its next chapter, Wuxi is a place _____________ the ancient and the ultramodern dance together.

 

For more than 2,500 years, the Grand Canal, _____________ UNESCO World Heritage site, ____________(be) the city’s lifeblood. Stroll along its banks and watch a scene that has played out for centuries: barges gliding slowly past, their modern cargo contrasting with the ancient, gracefully arched stone bridges and restored merchant houses _____________(build) during the Qing Dynasty (1644-1911).

Today, these____________(history) buildings hum with new energy, housing artisan teahouses, boutique shops and cafes, proving the past is anything ___________ static.

But turn your gaze, and a different Wuxi emerges. Across Taihu Lake, the skyline of Taihu New City is home ____________ Wuxi’s powerhouse of technological innovation, where companies are pioneering the Internet of Things, ____________(microchip) and biotechnology.

一、 填空答案

1. by（固定搭配 surge by + 百分比，表“激增了……”）

2. fueled（过去分词作状语，表被动，意为“受……推动”）

3. such as（用于列举具体领域，意为“例如”）

4. among（表示“在……之中”，用于三者及以上范围）

5. destinations（可数名词复数，对应前面多个城市）

6. were（一般过去时，主语为多个城市，是复数）

7. significantly（副词，修饰动词 boosted）

8. shopping（名词，与 dining、attractions 等并列）

9. popularity（名词，固定搭配 gain popularity，意为“走红；受欢迎”）

10. that/which（定语从句关系代词，指代先行词 activities）

一、 全文翻译

据中国社交媒体平台抖音近日发布的一份报告显示，过去一年间，中国文旅消费市场持续保持强劲势头。

《2025年文旅数据报告》指出，抖音平台上酒店及旅游产品订单量同比激增42%。在体育赛事、冰雪活动、演唱会、非遗体验等领域用户需求日趋多元化的推动下，沉浸式旅游持续走热。

2025年热门到访目的地TOP10榜单中，上海、北京、四川成都、河南郑州、浙江杭州均榜上有名。与此同时，河南洛阳、浙江湖州、河北秦皇岛、河南开封、江苏徐州跻身新晋热门目的地行列。

2025年，受台湾摇滚乐队五月天北京站演出等重磅活动的带动，上海、北京、成都、江苏南京、辽宁大连位列演唱会热门举办城市。江苏省足球城市联赛也显著拉动了全省范围内周末餐饮、景区游览、购物及夜市消费的增长。

5月10日至10月15日期间，抖音平台江苏地区团购交易额同比增长68%。除了灯会等吸引大量客流的特色活动外，主题乐园游、古村落古镇游同样备受青睐。

一、词汇积累

1. robust /rəʊˈbʌst/ adj. 强劲的；强健的（文中：消费势头强劲的）

2. unveil /ʌnˈveɪl/ v. 公布；揭露（文中：发布报告）

3. surge /sɜːdʒ/ v. 激增；急剧上升（文中：订单量激增）

4. immersive /ɪˈmɜːsɪv/ adj. 沉浸式的（文中：沉浸式旅游）

5. traction /ˈtrækʃn/ n. 吸引力；关注度（文中：持续走热、获得关注）

6. fuel /ˈfjuːəl/ v. 推动；刺激（文中：受……推动）

7. diverse /daɪˈvɜːs/ adj. 多种多样的；多元化的（文中：需求多元化的）