内容正文:
《富贵不能淫》
原文:
景春(jǐng chūn)曰:“公孙衍(gōng sūn yǎn)、张仪(zhāng yí)岂不诚(qǐ bù chéng)大丈夫(dà zhàng fū)哉?一怒而诸侯惧(yī nù ér zhū hóu jù),安居而天下熄(ān jū ér tiān xià xī)。”
景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正的大丈夫吗?他们一发怒,诸侯就害怕;他们安静下来,天下便太平无事。”
⑦〔景春〕与孟子同时代的人,纵横家。
⑧〔公孙衍(yǎn)〕战国时期魏国人,纵横家,曾在秦国为相,又曾佩五国相印。
⑨〔张仪〕战国时期魏国人,纵横家,秦惠王时为相,游说六国连横以服从秦国。
⑩〔诚〕确实(是)。
⑪〔大丈夫〕指有大志、有作为、有气节的男子。
⑫〔天下熄〕指战争停息,天下太平。
孟子曰(mèng zǐ yuē):“是焉(shì yān)得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠(zhàng fū zhī guàn)也,父命之(fù mìng zhī);女子之嫁也,母命之,往送之门,戒(jiè)之曰:‘往之女家(wǎng zhī rǔ jiā),必敬必戒,无违夫子(wú wéi fū zǐ)!’以顺为正者,妾妇之道也(yě)。居天下之广居(jū ),立天下之正位,行天下之大道( dào)。得志,与民由之(dé zhì,yǔ mín yóu zhī);不得志,独行其道(bù dé zhì,dú xíng qí dào)。富贵不能淫(fù guì bù néng yín),贫贱不能移(pín jiàn bù néng yí),威武不能屈(wēi wǔ bù néng qū)。此之谓大丈夫( fū)。”
孟子说:“这怎么能算大丈夫呢?你没有学过礼吗?男子行加冠礼时,父亲给予训导;女子出嫁时,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:‘到了你的夫家,一定要恭敬、谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为准则的,是妇女之道。(大丈夫应)住在天下最宽广的住宅 —— 仁里,站在天下最正确的位置 —— 礼上,走在天下最宽广的道路 —— 义上。能实现志向时,就同百姓一起遵循正道而行;不能实现志向时,就独自走自己的道路。富贵不能使他迷惑,贫贱不能使他动摇,威武不能使他屈服。这才叫作大丈夫。”
⑬〔焉〕怎么,哪里。
⑭〔丈夫之冠(guàn)〕古时男子二十岁行冠礼,表示成年。冠,行冠礼。
⑮〔父命之〕父亲给以训导。命,教导、训诲。
⑯〔戒〕告诫。下文的 “戒” 是谨慎的意思。
⑰〔女家〕这里指夫家。女,同 “汝”,你。
⑱〔夫子〕这里指丈夫。
⑲〔以顺为正者,妾妇之道也〕以顺从为常法,是妇女遵循的规则。妾妇,泛指妇女。旧时婚姻中,男女双方的地位不平等,女子须服从夫家,这是一种封建伦理。孟子借此类比纵横家不立足于仁、义、礼等准则,只知道曲意顺从的行事作风。
⑳〔居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道〕(大丈夫应该)住进天下最宽广的住宅 —— 仁,站在天下最正确的位置 —— 礼,走着天下最正确的道路 —— 义。这里的 “广居”“正位”“大道” 分别喻指 “仁”“礼”“义”。
㉑〔与民由之〕与百姓一同遵循正道而行。由,遵从。
㉒〔独行其道〕独自走自己的道路。《孟子・尽心上》:“穷则独善其身,达则兼善天下。”
㉓〔淫〕惑乱,迷惑。这里是使动用法。
㉔〔移〕改变,动摇。这里是使动用法。
㉕〔屈〕屈服。这里是使动用法。
(2)主旨
这篇文章通过景春与孟子的对话,展现了两种对 “大丈夫” 的不同认知。景春以公孙衍、张仪 “一怒而诸侯惧,安居而天下熄” 的权势为标准,认为他们是大丈夫。孟子则予以驳斥,指出 “以顺为正” 是 “妾妇之道”,真正的大丈夫应 “居天下之广居(仁),立天下之正位(礼),行天下之大道(义)”,无论 “得志” 或 “不得志”,都能坚守道义,做到 “富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”。文章主旨在于:否定以权势为标准的错误认知,确立以仁、义、礼为核心,不为外在因素动摇的大丈夫标准,彰显了高尚的道德操守与精神气节。
针对性练习
上海市杨浦区2024-2025学年八年级上学期期末语文试题
【甲】
富贵不能淫
景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”
孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:“往之女家,必敬必戒,无违夫子!”以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之:不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”
【乙】
开宝中,太祖皇帝①遣使召后主入朝,后主②连年拒命,皆乔为之谋也。及王师问罪,城将陷,后主自为降款,俾乔与世子仲寓开城门纳之,乔遽归府,以款投于承溜③。后主促之愈急,乔入见曰:“自古岂有不亡之国乎?降无益也。臣请城下一战而死。”后主执其手,泣曰:“与我北归?”乔曰:“臣当大政,而致国家如此,非死无以报。臣死而归之以逆命之罪,则陛下保无恙也。”其手去,入视事厅内自缢。
(节选自《南唐书·陈乔传》)
【注】①太祖皇帝:宋太祖赵匡胤。②后主:南唐后主李煜。③承溜:屋檐下承接雨水的槽。
2. 【甲】文选自《 _》一书。
3. 理解加点字词
(1)是焉得为大丈夫乎( ) (2)臣当大政( )
4. 用现代汉语翻译下面句子
富贵不能淫,贫贱不能移。
5. 下列对乙文理解不正确的一项是( )
A. 乙文中加点三个“归”意思不同。 B. “王师”突出了力量悬殊。
C. “自为降款”表现了后主的懦弱无能。 D. 陈乔“自缢”不只为“非死无以报”。
6. 甲文画线句用了________的论证方法来论证观点。乙文陈乔的行为符合甲文中的“_________”的观点。
7. 大丈夫:指有大志、有作为、有气节的男子。你认为乙文中陈乔的行为符合“大丈夫”的形象吗?说说理由。
【答案】2. 《孟子》
3. ①. 能够 ②. 掌管(主持)
4. 富贵不能使他思想迷惑,贫贱不能使他操守动摇(志向改变)。 5. C
6. ①. 对比论证 ②. 威武不能屈
7. 陈乔的行为符合“大丈夫”的形象。
①陈乔为保住南唐政权出谋让后主连年拒命,可谓“有作为”;
②后主准备投降,他把投降书扔到水槽,坚决不降,可谓有志气。(当感到南唐覆亡的命运不可逆转时,决定战死沙场,可谓有志气。)
③诚恳劝阻后主投降无效后,入视事厅内自,以死殉国,可见其有“气节”
【解析】
【导语】这篇文章由两部分组成,分别选自孟子的《孟子》与历史记录《南唐书·陈乔传》。甲文呈现了孟子对“大丈夫”标准的阐述,即坚持正道,不因富贵迷惑、不被贫贱动摇、不因威武屈服。而乙文则通过南唐大臣陈乔宁死不降的行为,实际展示了这一精神。两文结合,展示了古人的气节与忠诚,强调道德与政治理想的统一,揭示了高度的道德准则和人格追求,令人深思。
【2题详解】
本题考查文化常识。
甲文《富贵不能淫》是战国时期孟子所作的文章,出自《孟子》。文中通过孟子对景春观点的反驳,阐述了“大丈夫”的标准。
【3题详解】
本题考查文言实词。
(1)句意:这怎么能算是大丈夫呢?得,能够。
(2)句意:我掌管国家大政。当,掌管、主持。
【4题详解】
本题考查学生对句子翻译能力。我们在翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况,如遇倒装句就要按现代语序疏通,如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。重点词有:淫,使……迷惑、使……扰乱;移,使……改变、使……动摇。
【5题详解】
本题考查文言文内容的理解。
C.根据“后主自为降款,俾乔与世子仲寓开城门纳之”可知,“自为降款”只能表明后主李煜做出了投降的举动,但不能简单地据此就判定他懦弱无能,因为当时城将陷,局势危急,投降可能是多种因素考量后的无奈之举,不能单一地归结为懦弱无能。本项“表现了后主的懦弱无能”有误;
故选C。
【6题详解】
本题考查文言文内容的理解。
第一空:甲文“得志,与民由之;不得志,独行其道”中,将“得志”时与“不得志”时的两种情况进行对比,“得志”时要与百姓一同遵循正道,“不得志”时也要独自坚守自己的原则和道路,通过这两种不同境遇的对比,来论证“大丈夫”应有的行为准则,所以运用了对比论证的方法。
第二空:根据“臣当大政,而致国家如此,非死无以报。臣死而归之以逆命之罪,则陛下保无恙也”可知,陈乔认以死报国,并且用自己的死将违抗命令的罪名归到自己身上,以保后主平安。他没有因面临国破的困境而改变自己的操守,也没有因生死抉择而放弃自己的原则,体现出了无论在何种艰难处境下都坚守自己心中道义的品质,这符合甲文中“威武不能屈”的观点。
【7题详解】
本题考查文言文内容的理解。
根据“后主连年拒命,皆乔为之谋也”可知,陈乔不坐以待毙,而是主动运用自身智谋,试图维护南唐政权的独立性,积极参与国家事务的决策与应对,展现出为国家积极作为的一面,符合“大丈夫有作为”的特质。
根据“臣请城下一战而死”可知,当南唐城将陷,后主欲投降时,陈乔主动请求在城下与宋军决一死战。他希望通过战斗来捍卫国家尊严,彰显出他胸怀保卫国家、抗争到底的宏大志向,符合“大丈夫有大志”的特点。
根据“臣当大政,而致国家如此,非死无以报。臣死而归之以逆命之罪,则陛下保无恙也”及“入视事厅内自缢”可知,陈乔深感自己对国家的责任,认为国家将亡自己难辞其咎,决定以死谢罪。同时,他想以自己的死承担违抗诏令的罪名,保护后主。这体现出他高尚的气节,符合“大丈夫有气节”的标准。
【点睛】参考译文:
【甲】景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正的大丈夫吗?他们一发怒,诸侯就害怕;他们安静下来,天下就太平无事。”
孟子说:“这哪里能算是大丈夫呢?你没有学过礼吗?男子举行加冠礼的时候,父亲给予训导;女子出嫁的时候,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:‘到了你丈夫家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为原则的,是妾妇之道。居住在天下最宽广的住宅‘仁’里,站立在天下最正确的位置‘礼’上,行走在天下最宽广的道路‘义’上。能实现理想时,就同人民一起走这条正道;不能实现理想时,就独自行走在这条正道上。富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这样的人才称得上大丈夫。”
【乙】开宝年间,太祖皇帝派遣使者召南唐后主李煜入朝,李煜连年拒绝诏令,都是陈乔为他出谋划策。等到宋朝军队兴师问罪,城池将要被攻陷时,李煜亲自写了投降书,让陈乔和太子李仲寓打开城门迎接宋军,陈乔急忙回到府中,把投降书扔到屋檐下承接雨水的水槽里。李煜催促他更加急迫,陈乔入宫拜见说:“自古以来哪有不灭亡的国家呢?投降没有好处。请允许我在城下与宋军一战而死。”李煜拉着他的手,哭着说:“和我一起归降北方吗?”陈乔说:“我掌握国家大权,却使国家到了如此地步,除了死没有办法报答。我死了而把违抗诏令的罪名归到我身上,那么陛下就能确保平安无事了。”说完松开李煜的手,进入办事厅内上吊自杀了。
学科网(北京)股份有限公司
$
《富贵不能淫》
原文:
景春(jǐng chūn)曰:“公孙衍(gōng sūn yǎn)、张仪(zhāng yí)岂不诚(qǐ bù chéng)大丈夫(dà zhàng fū)哉?一怒而诸侯惧(yī nù ér zhū hóu jù),安居而天下熄(ān jū ér tiān xià xī)。”
景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正的大丈夫吗?他们一发怒,诸侯就害怕;他们安静下来,天下便太平无事。”
⑦〔景春〕与孟子同时代的人,纵横家。
⑧〔公孙衍(yǎn)〕战国时期魏国人,纵横家,曾在秦国为相,又曾佩五国相印。
⑨〔张仪〕战国时期魏国人,纵横家,秦惠王时为相,游说六国连横以服从秦国。
⑩〔诚〕确实(是)。
⑪〔大丈夫〕指有大志、有作为、有气节的男子。
⑫〔天下熄〕指战争停息,天下太平。
孟子曰(mèng zǐ yuē):“是焉(shì yān)得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠(zhàng fū zhī guàn)也,父命之(fù mìng zhī);女子之嫁也,母命之,往送之门,戒(jiè)之曰:‘往之女家(wǎng zhī rǔ jiā),必敬必戒,无违夫子(wú wéi fū zǐ)!’以顺为正者,妾妇之道也(yě)。居天下之广居(jū ),立天下之正位,行天下之大道( dào)。得志,与民由之(dé zhì,yǔ mín yóu zhī);不得志,独行其道(bù dé zhì,dú xíng qí dào)。富贵不能淫(fù guì bù néng yín),贫贱不能移(pín jiàn bù néng yí),威武不能屈(wēi wǔ bù néng qū)。此之谓大丈夫( fū)。”
孟子说:“这怎么能算大丈夫呢?你没有学过礼吗?男子行加冠礼时,父亲给予训导;女子出嫁时,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:‘到了你的夫家,一定要恭敬、谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为准则的,是妇女之道。(大丈夫应)住在天下最宽广的住宅 —— 仁里,站在天下最正确的位置 —— 礼上,走在天下最宽广的道路 —— 义上。能实现志向时,就同百姓一起遵循正道而行;不能实现志向时,就独自走自己的道路。富贵不能使他迷惑,贫贱不能使他动摇,威武不能使他屈服。这才叫作大丈夫。”
⑬〔焉〕怎么,哪里。
⑭〔丈夫之冠(guàn)〕古时男子二十岁行冠礼,表示成年。冠,行冠礼。
⑮〔父命之〕父亲给以训导。命,教导、训诲。
⑯〔戒〕告诫。下文的 “戒” 是谨慎的意思。
⑰〔女家〕这里指夫家。女,同 “汝”,你。
⑱〔夫子〕这里指丈夫。
⑲〔以顺为正者,妾妇之道也〕以顺从为常法,是妇女遵循的规则。妾妇,泛指妇女。旧时婚姻中,男女双方的地位不平等,女子须服从夫家,这是一种封建伦理。孟子借此类比纵横家不立足于仁、义、礼等准则,只知道曲意顺从的行事作风。
⑳〔居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道〕(大丈夫应该)住进天下最宽广的住宅 —— 仁,站在天下最正确的位置 —— 礼,走着天下最正确的道路 —— 义。这里的 “广居”“正位”“大道” 分别喻指 “仁”“礼”“义”。
㉑〔与民由之〕与百姓一同遵循正道而行。由,遵从。
㉒〔独行其道〕独自走自己的道路。《孟子・尽心上》:“穷则独善其身,达则兼善天下。”
㉓〔淫〕惑乱,迷惑。这里是使动用法。
㉔〔移〕改变,动摇。这里是使动用法。
㉕〔屈〕屈服。这里是使动用法。
(2)主旨
这篇文章通过景春与孟子的对话,展现了两种对 “大丈夫” 的不同认知。景春以公孙衍、张仪 “一怒而诸侯惧,安居而天下熄” 的权势为标准,认为他们是大丈夫。孟子则予以驳斥,指出 “以顺为正” 是 “妾妇之道”,真正的大丈夫应 “居天下之广居(仁),立天下之正位(礼),行天下之大道(义)”,无论 “得志” 或 “不得志”,都能坚守道义,做到 “富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”。文章主旨在于:否定以权势为标准的错误认知,确立以仁、义、礼为核心,不为外在因素动摇的大丈夫标准,彰显了高尚的道德操守与精神气节。
针对性练习
上海市杨浦区2024-2025学年八年级上学期期末语文试题
【甲】
富贵不能淫
景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”
孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:“往之女家,必敬必戒,无违夫子!”以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之:不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”
【乙】
开宝中,太祖皇帝①遣使召后主入朝,后主②连年拒命,皆乔为之谋也。及王师问罪,城将陷,后主自为降款,俾乔与世子仲寓开城门纳之,乔遽归府,以款投于承溜③。后主促之愈急,乔入见曰:“自古岂有不亡之国乎?降无益也。臣请城下一战而死。”后主执其手,泣曰:“与我北归?”乔曰:“臣当大政,而致国家如此,非死无以报。臣死而归之以逆命之罪,则陛下保无恙也。”其手去,入视事厅内自缢。
(节选自《南唐书·陈乔传》)
【注】①太祖皇帝:宋太祖赵匡胤。②后主:南唐后主李煜。③承溜:屋檐下承接雨水的槽。
2. 【甲】文选自《 _》一书。
3. 理解加点字词
(1)是焉得为大丈夫乎( ) (2)臣当大政( )
4. 用现代汉语翻译下面句子
富贵不能淫,贫贱不能移。
5. 下列对乙文理解不正确的一项是( )
A. 乙文中加点三个“归”意思不同。 B. “王师”突出了力量悬殊。
C. “自为降款”表现了后主的懦弱无能。 D. 陈乔“自缢”不只为“非死无以报”。
6. 甲文画线句用了________的论证方法来论证观点。乙文陈乔的行为符合甲文中的“_________”的观点。
7. 大丈夫:指有大志、有作为、有气节的男子。你认为乙文中陈乔的行为符合“大丈夫”的形象吗?说说理由。
学科网(北京)股份有限公司
$