第4课バレンタインデー导学案（一）-2025-2026学年高中日语华东理工版新编日语教程2

该高中日语导学案围绕“バレンタインデー”主题，聚焦授受动词「あげる」「もらう」「くれる」及相关词汇的学习，通过预习任务中的单词标注、句子填空搭建从词汇积累到语法运用的学习支架，帮助学生衔接前后知识。 资料设计预习思考、翻译练习、选择辨析等多元活动，强化语言能力的积累与内化，通过授受动词用法差异分析培养思维品质的分析与判断，融入情人节文化元素提升文化意识，助力学生综合运用日语，提升学习效率。

第 4 课「バレンタインデー」导学案（一） 一、学习目标 1.掌握「バレンタインデー」「あげる」「もらう」「くれる」「葉書」等单词的读音、词性、常用搭配。 2.熟练掌握基础授受动词「あげる」「もらう」「くれる」的用法，明确动作方向与语义差异。 二、预习任务 （一）单词与语法初探 1.给下列单词标注平假名并写出中文意思： バレンタインデー（　　）→ __________ あげる（　　）→ __________ もらう（　　）→ __________ くれる（　　）→ __________ 葉書（　　）→ __________ 封筒（　　）→ __________ チョコレート（　　）→ __________ 本命チョコ（　　）→ __________ 義理チョコ（　　）→ __________ 友人（　　）→ __________ 2.用「あげる」「もらう」「くれる」完成下列句子，注明动作方向： ① （私／友達／チョコレート／贈る）→ 我给朋友巧克力。 → ________________________________（方向： ） ② （私／先生／プレゼント／もらう）→ 我从老师那里得到礼物。 → ________________________________（方向： ） ③ （彼／私／手紙／くれる）→ 他给我信。 → ________________________________（方向：__________） （二）思考 预习本课内容，说明「あげる」「もらう」「くれる」的用法差异及助词搭配规则，举 1 个相关例句： 差异：________________________________ 助词搭配规则：________________________________ 例句：________________________________ 三、句子翻译题（汉译日） 1.小林给了我一支圆珠笔。 2.我从姐姐那里得到了手绢。 3.她给好朋友送了本命巧克力。 4.老师给了我一本小册子。 5.我收到了同事送的人情巧克力。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.「バレンタインデー」の平假名はどれですか（　　） A. ばれんたいんでー B. あげる C. もらう D. くれる 2.动词「あげる」的中文意思是（　　） A. 得到 B. 给（别人） C. 给（我） D. 赠送 3.「本命チョコ」中文意思（　　） A. 人情巧克力 B. 本命巧克力 C. 手工巧克力 D. 糖果巧克力 4.表达 “我给妹妹送了明信片” 正确的是（　　） A. 私は妹に葉書をあげました B. 私は妹に葉書をもらいました C. 私は妹に葉書をくれました D. 私は妹から葉書をあげました 5.「くれる」的动作方向是（　　） A. 我→别人 B. 别人→我 C. 别人→别人 D. 我→我 6.下列句子中「もらう」用法正确的是（　　） A. 私は佐藤さんからハンカチをもらいました B. 私は佐藤さんにハンカチをもらいました C. 佐藤さんは私にハンカチをもらいました D. 佐藤さんは私からハンカチをもらいました 7.「封筒」的平假名是（　　） A. ふうとう B. はがき C. ゆうじん D. えんぴつ 8.表达 “他给了我很珍贵的丝绸礼物” 用（　　） A. 彼は私に貴重な絹のプレゼントをくれました B. 彼は私に貴重な絹のプレゼントをあげました C. 私は彼に貴重な絹のプレゼントをもらいました D. 私は彼から貴重な絹のプレゼントをくれました 9.下列句子中语法运用正确的是（　　） A. 友人は私にボールペンをくれました B. 私は友人にボールペンをくれました C. 友人は私からボールペンをもらいました D. 私は友人にボールペンをもらいました 10.「義理チョコ」的赠送对象不包括（　　） A. 朋友 B. 同事 C. 恋人 D. 上司 参考答案 二、预习答案 （一）1. バレンタインデー（ばれんたいんでー）→情人节；あげる（あげる）→给（别人）；もらう（もらう）→得到；くれる（くれる）→给（我）；葉書（はがき）→明信片；封筒（ふうとう）→信封；チョコレート（ちょこれーと）→巧克力；本命チョコ（ほんめいちょこ）→本命巧克力；義理チョコ（ぎりちょこ）→人情巧克力；友人（ゆうじん）→朋友2. ① 私は友達にチョコレートをあげました（方向：我→别人）② 私は先生からプレゼントをもらいました（方向：别人→我）③ 彼は私に手紙をくれました（方向：别人→我）（二）核心差异：「あげる」表 “我 / 己方给别人”；「もらう」表 “我 / 己方从别人那里得到”；「くれる」表 “别人给我 / 己方”。助词搭配规则：「あげる」「くれる」用「～に～を～」；「もらう」用「～から／に～を～」。例句：「あげる」「母は子供にお菓子をあげます」；「もらう」「私は先生に作文の指導をもらいました」；「くれる」「友達は私に旅行の写真をくれました」。 三、句子翻译答案 1.小林さんは私にボールペンをくれました。 2.私は姉からハンカチをもらいました。 3.彼女は大好きな人に本命チョコを贈りました。 4.先生は私にパンフレットをくれました。 5.私は同僚から義理チョコをもらいました。 四、单选答案 1.A 2.B 3.B 4.A 5.B 6.A 7.A 8.A 9.A 10.C 学科网（北京）股份有限公司 $