Unit7 Entertaining Activities Culture Corner课件2025-2026学年中职英语语文版(2022)基础模块2
|
15页
|
126人阅读
|
26人下载
普通
内容正文:
英语 语文出版社基础模块2 Unit 7
Entertaining Activities
Let us watch a video together.
cultural corner
1. national treasure 国粹
2. 四大徽班指原在南方演出的三庆、四喜、春台、和春。
3. originate from 起源于……
4. on the basis of gender, age, and personality 基于性别、年龄和个性特点
5. facial painting 脸谱
6. stand for 代表
7. martial arts 武术
8. keep…alive 使……保持生机
9. great traditional Chinese culture and treasure 伟大的中国传统文化瑰宝
Let’s listen to the passage attentively.
Peking Opera 京剧
Peking Opera is a national treasure of China. It has a history of over 200 years. In 1790 the four big Huiban opera groups entered the capital to celebrate the birthday of Emperor (乾隆) Qianlong.
It originated from Kungu and other operas.
京剧是中国的国粹,它拥有200多年的历史。在1790年,为庆祝乾隆皇帝寿辰,四大徽班进京。京剧起源于昆曲和其他剧种。
Peking Opera 京剧
There are four main character (角色) types, Sheng (male),Dan (female), Jing (painted face, male) and Chou (clown), on the basis of gender, age, and personality. Mei Lanfang was one of the most famous Dan actors.
基于人物的性别、年龄和个性特点划分,京剧中主要有四类角色,生(男性)、旦(女性)、净(花脸)、丑(丑角)。梅兰芳先生就是最著名的旦角演员之一。
Peking Opera 京剧
The Jing with facial painting is the most special character in Peking Opera.The facial painting is also a kind of art which stands for the personality of the Jing.
花脸的净角是京剧中最特殊的角色。脸谱也是一种艺术形式,不同的花脸代表了净角不同的性格特点。
Peking Opera 京剧
The main performing skills are singing, speaking, acting and martial arts.
京剧主要的表演形式包括唱、念、做、打。
Peking Opera 京剧
In some primary and secondary schools, students can take Peking Opera courses in order to keep this great traditional Chinese culture and treasure alive.
在一些中小学,学生可以选修京剧课程,这是为了让京剧这一伟大的中国传统文化瑰宝能够一直传承下去。
Peking Opera 京剧
【参考译文】京 剧
京剧是中国的国粹,它拥有200多年的历史。在1790年,为庆祝乾隆皇帝寿辰,四大徽班进京。京剧起源于昆曲和其他剧种。
基于人物的性别、年龄和个性特点划分,京剧中主要有四类角色,生(男性)、旦(女性)、净(花脸)、丑(丑角)。梅兰芳先生就是最著名的旦角演员之一。
花脸的净角是京剧中最特殊的角色。脸谱也是一种艺术形式,不同的花脸代表了净角不同的性格特点。
京剧主要的表演形式包括唱、念、做、打。
在一些中小学,学生可以选修京剧课程,这是为了让京剧这一伟大的中国传统文化瑰宝能够一直传承下去。
Questions for understanding
1. What is Peking Opera?
2. Why did the four big Huiban opera groups enter Beijing?
3. What did Peking Opera originate from?
4. How many character types in the Peking Opera? What are they?
5. What is the most special character in Peking Opera?
6. What is the facial painting?
7. What are the main performing skills of Peking Opera?
8. What is the purpose of taking Peking Opera courses?
check the answers
1. What is Peking Opera?
It is a national treasure of China with a history of over 200 years.
2. Why did the four big Huiban opera groups enter Beijing?
Because it is to celebrate the birthday of Emperor Qianlong.
3. What did Peking Opera originate from?
It originated from Kunqu and other operas.
4. How many character types in the Peking Opera? What are they?
There are four main character types.
They are Sheng, Dan , Jing and Chou .
Peking Opera 京剧
5. What is the most special character in Peking Opera?
The Jing with facial painting is the most special character in Peking Opera.
6. What is the facial painting?
It is a kind of art which stands for the personality of the Jing .
7. What are the main performing skills of Peking Opera?
The main performing skills are singing, speaking, acting and martial arts.
8. What is the purpose of taking Peking Opera courses?
The purpose is to keep this great traditional Chinese culture and treasure alive.
Let us all work together to promote traditional Chinese culture.
THANKS
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Maecenas porttitor congue massa.
Fusce posuere, magna sed pulvinar ultricies, purus lectus malesuada libero, sit amet commodo magna eros quis urna.
Lavf61.7.100
Packed by Bilibili XCoder v2.0.2
Blues
84036.305
$