第12课 ｢館内でタバコを吸ってはいけません｣ 导学案（四）-2025-2026学年高中日语华东理工版新编日语教程1

该高中日语导学案围绕第12课“館内でタバコを吸ってはいけません”展开，核心为综合运用禁止、许可、期限等语法及单词，通过预习任务（课文语法初探、思考场所规则关键信息）搭建学习支架，连接旧知与新知，引导学生从理解过渡到运用。 特色在于多维度练习与真实情境写作结合，翻译、选择等习题夯实语法基础，写作任务要求5-7句短文融合禁止、许可、期限要素，培养语言能力（内化运用、整合创建）和思维品质（分析概括），助力学生综合运用日语描述规则，提升逻辑表达能力。

第 12 课「館内でタバコを吸ってはいけません」导学案（四） 一、学习目标 1.综合运用本课语法（禁止・许可、遗憾・完成、期限、原因、请求）和单词。 2.能模仿课文，写 1 段关于「図書館で」的短文（5-7 句），介绍在图书馆的注意事项。 二、预习任务 （一）课文与语法综合初探 1.朗读课文后回答问题： ① 说明规则时，常用的表达维度有哪些（举 2 例）？ ________________________________ ② 「～てはいけません」与「禁止」的语义关联是什么？ ________________________________ ③ 「～をお願いします」与「～てください」的礼貌程度差异是什么？ ________________________________ 2.用本课语法翻译下列句子： 图书馆内禁止吸烟和大声喧哗。可以使用静音模式的手机，但不能打电话。因为有截止日期，所以请在两周内归还书籍。不小心把借书证弄丢了，真遗憾，请帮忙补办。 （二）思考 结合课文内容，说说描述 “场所规则” 应包含的关键信息，至少列出 2 点： 三、句子翻译题（汉译日） 1.美术馆内不能拍照，因为作品需要保护。 2.请在 3 天内归还 DVD，逾期不行。 3.可以自由使用自习室，但不能吃东西。 4.我把护照忘在家里了，能明天再提交吗？ 5.因为是禁音区域，请把手机调成静音模式。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.下列句子中语法运用正确的是（　　） A. 美術館内で写真を撮ってはいけません。作品を保護する必要があるので B. 3 日以内に DVD を返却してください。期限を過ぎてはいけません C. 自習室を自由に使ってもいいです。食べ物を食べてはいけません D. 以上の全て 2.「スマホをマナーモードに設定してお願いします。大きな声で話してはいけません」的中文意思（　　） A. 请把手机调成静音模式，不能大声说话。 B. 把手机调成静音模式，可以大声说话。 C. 请把手机调成静音模式，可以大声说话。 D. 把手机调成静音模式，不能大声说话。 3.下列规则表达正确的是（　　） A. 禁煙エリアでタバコを吸ってはいけません B. 期限までに書類を提出してください C. 館内で飲食をしてはいけません D. 以上の全て 4.描述规则时，衔接词的作用是（　　） A. 清晰分点说明 B. 表示原因 C. 表示请求 D. 表示遗憾 5.「財布をなくしてしまいました。明日までに補てつしてもいいですか」的错误在于（　　） A. 「補てつ」应为「補填」 B. 「てもいいですか」应为「なければなりませんか」 C. 「して」应为「する」 D. 无错误 6.下列句子中综合语法运用正确的是（　　） A. 図書館は静かなので、勉強に適しています。大きな声で話してはいけません。本を借りる場合は学生証をお願いします B. 試験の時、辞書を使ってはいけません。時間が限られているので、早く解答してください。答案を提出するまでに名前を記入してお願いします C. コンサート会場で録音してはいけません。出演者の権利を保護するためです。座席についてから携帯をマナーモードに設定してお願いします D. 以上の全て 7.表达 “因为规则严格，所以不能违规” 用（　　） A. 規則が厳しいので、違反してはいけません B. 規則が厳しいから、違反してはいけません C. 規則が厳しいので、違反してもいいです D. 規則が厳しいから、違反してもいいです 8.写作中运用「～までに」的目的是（　　） A. 明确动作完成期限 B. 表示持续时间 C. 表示原因 D. 表示请求 9.「図書館の利用規則について説明します。まず、館内でタバコを吸ってはいけません」的中文意思（　　） A. 我来说明图书馆的使用规则。首先，馆内禁止吸烟。 B. 图书馆的使用规则如下。首先，馆内可以吸烟。 C. 我来说明图书馆的使用规则。首先，馆内必须吸烟。 D. 图书馆的使用规则如下。首先，馆内想要吸烟。 10.规则说明写作的核心逻辑是（　　） A. 清晰、客观列出要求与禁止事项 B. 先表达原因再说明规则 C. 先提出请求再说明规则 D. 先表达遗憾再说明规则 五、写作任务 以「図書館で」为题，为图书馆写 1 段 5-7 句的注意事项，要求包含图书馆禁止事项、许可事项、期限要求，融入所学语法。 参考答案 二、预习答案（一）1. ① 禁止事项、许可事项、期限要求。② 「～てはいけません」是表达 “禁止” 的常用语法结构（如「禁煙です」=「吸ってはいけません」）。③ 「～をお願いします」比「～てください」更礼貌委婉，适用于对长辈、陌生人。 2. 図書館内でタバコを吸ったり大きな声で騒いだりしてはいけません。マナーモードの携帯電話は使ってもいいですが、電話をかけてはいけません。締め切りがあるので、本は二週間以内に返却してください。図書館カードを忘れてしまいました。残念です。補办してお願いします。（二）1. 禁止与许可事项、期限要求；2. 礼貌请求、规则的原因（任选 2 点即可）。 三、句子翻译答案 1.美術館内で写真を撮ってはいけません。作品を保護する必要があるのでです。 2.3 日以内に DVD を返却してください。期限を過ぎてはいけません。 3.自習室を自由に使ってもいいです。食べ物を食べてはいけません。 4.パスポートを家に忘れてしまいました。明日提出してもいいですか？ 5.禁音エリアなので、携帯電話をマナーモードに設定してお願いします。 四、单选答案：1.D 2.A 3.D 4.A 5.D 6.D 7.A 8.A 9.A 10.A 五、写作参考范文 　　　　　　　　　　　　　図書館で 図書館を利用する際は、以下の規則を守ってください。まず、館内でタバコを吸ったり大きな声で話したりしてはいけません。携帯電話はマナーモードに設定してお願いします。本は二週間、DVD は一週間借りることができます。返却期限までに返却してください。館内で飲食するのは禁止です。コインロッカーは自由に使ってもいいです。 学科网（北京）股份有限公司 $