2026年人教版中考英语阅读、作文常见成语、谚语（中英对照）

该初中英语中考复习知识清单系统整理了阅读与写作常见的54条成语谚语，涵盖学习方法、人际交往、生活哲理等主题范畴，构建了从“中英对照理解”到“语境灵活运用”的阶梯式复习框架。 清单按主题分类呈现知识体系，如“学习类”包含“Practice makes perfect”等，“哲理类”涵盖“Every coin has two sides”等，体现知识点的完整性。特别标注“作文高分句型”，如“Where there is a will, there is a way”适用于励志主题结尾，培养学生语言能力与文化意识。设计“中英对照联想记忆卡”，助力学生高效记忆，既方便学生自主复习，也为教师教学提供精准素材。

初中阅读、作文常见成语、谚语中英对照 1、Go all out. / Give it one’s best shot. 全力以赴。 2、Learn to walk before you run. 循序渐进。 3、Gain new insights by reviewing old knowledge. 温故知新。 4、Strive for perfection. / Always aim higher. 精益求精。 5、Not be ashamed to ask for advice. 不耻下问。 6、Put oneself in others’ shoes. 将心比心。 7、Make concerted efforts. / Teamwork makes the dream work. 齐心协力。 8、Stick together through thick and thin. 同甘共苦。 9、A blessing in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 10、Opportunity seldom knocks twice. 机不可失,时不再来。 11、Gild the lily. (给百合镀金,多此一举) 画蛇添足。 12、Cast pearls before swine. (把珍珠丢在猪面前) 对牛弹琴。 13、Teach fish to swim. 班门弄斧。 14、No pains, no gains. 没有付出就没有收获。 15、Failure is the mother of success. 失败乃成功之母。 16、Constant dripping wears away a stone. 水滴石穿。 17、Knowledge is power. 知识就是力量。 18、Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。 19、Two heads are better than one. 三个臭皮匠,顶个诸葛亮。 20、Do as you would be done by. 己所不欲,勿施于人。 21、Time and tide wait for no man. 时不我待。 22、Don’t put off till tomorrow what should be done today. 今日事,今日毕。 23、The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。 24、Strike while the iron is hot. 趁热打铁。 25、Every coin has two sides. 凡事都有两面性。 26、It’s no use crying over split milk. 覆水难收。 27、Health is better than wealth. 健康胜于财富。 28、An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,医生远离我。 29、A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 30、It rains cats and dogs. 倾盆大雨。 31、Kill two birds with one stone. 一石二鸟。 32、The grass is always greener on the other side. 这山望着那山高。 33、Practice makes perfect. 熟能生巧。 34、Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。 35、One false step will make a great difference. 失之毫厘,谬之千里。 36、A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 37、Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。 38、All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。 39、More hasty, less speed. 欲速则不达。 40、It’s never too old to learn. 活到老,学到老。 41、Every journey starts with a single step.千里之行始于足下。 42、Look before you leap. 三思而后行。 43、Rome was not built in a day. 冰冻三尺非一日之寒。 44、Great minds think alike. 英雄所见略同。 45、well begun, half done. 好的开始等于成功的一半。 46、It is hard to please all. 众口难调。 47、Out of sight, out of mind. 眼不见,心不烦。 48、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 49、Actions speaks louder than words. 事实胜于雄辩。 50、Easter west, home is the best. 金窝银窝不如自家草窝。 51、The older, the wiser. 姜还是老的辣。 52、Do as Romans do in Rome. 入乡随俗。 53、An idle youth, a needy age. 少壮不努力,老大徒伤悲。 54、As the tree, so the fruit. 种瓜得瓜,种豆得豆。 学科网(北京)股份有限公司 $