内容正文:
Unit 2 Great minds
1. Reading Module: Two geniuses (p.19)
汉语
英语
重点单词
Key Words
天才
genius
认为;觉得
consider
幽默感
sense of humour
邀请
invitation
理论
theory
大学
university
乐趣;愉快
pleasure
避免;避开
avoid
讲座;演讲
lecture
今晚
tonight
观众;听众
audience
信任;信赖
trust
座位
seat
掌声
applause
苍白的
pale
困境;麻烦
trouble
重点短语
Key Phrases
幽默感
sense of humour
使……失望
let ... down
单凭记忆;能背诵
by heart
坐下
take a seat
轻而易举地
without difficulty
参加;加入
join in
丝毫不知道
have no idea
处于困境
be in trouble
捉弄某人
play a joke on sb.
重点句子
Key Sentences
许多人认为阿尔伯特·爱因斯坦是天才,这个故事表明他也很有幽默感。
Many people consider Albert Einstein a genius. This story about him shows that he also had a sense of humour.
爱因斯坦经常收到不同大学的邀请,去解释他的理论。
Einstein often received invitations to explain his theories at different universities.
我太累了,真希望今晚能不做讲座,但我不想让观众失望。
I’m so tired. I wish I could avoid giving my lecture tonight, but I don’t want to let my audience down.
我听你的讲座太多次了,已经背下来了,没人认识你,所以他们不会发现的。
I’ve listened to your lecture so many times that I’ve learnt it by heart. No one knows you at this university, so they won’t find out.
那个问题太简单了,连我的司机都能回答。
That’s such an easy question that even my driver can answer it.
2. Listening Module: Three great minds (p.22)
汉语
英语
重点单词
Key Words
天文学家
astronomer
成就;成绩
achievement
宇宙
universe
剧作家
playwright
戏剧
play
哲学家
philosopher
智慧;明智
wisdom
弟子;学生
disciple
世纪
century
著作;作品
work
重点短语
Key Phrases
伟大的思想家
great minds
提出理论
put forward theories
撰写戏剧
write plays
传播智慧
spread wisdom
被记录下来
be written down
文学经典
literary classics
重点句子
Key Sentences
阿尔伯特·爱因斯坦是20世纪最伟大的科学家,他的理论解释了宇宙的运行方式。
Albert Einstein is the greatest scientist of the 20th century. His theories explain the way the universe works.
威廉·莎士比亚一生创作了约37部戏剧和数百首十四行诗。
During his life, William Shakespeare wrote around 37 plays and hundreds of sonnets.
孔子花了很多时间游历和会见不同的人,他因智慧的言论而被铭记。
Confucius spent a lot of his life travelling and meeting many different people. He is remembered for his wise sayings.
他的弟子们记录下了他的言论,这些言论影响了后世许多人。
His disciples wrote down his sayings, which have influenced many people ever since.
3. Grammar Module: Infinitives (after nouns, as subjects, after be) (p.23-25)
汉语
英语
重点单词(语法相关)
Key Words (Grammar-related)
不定式
infinitive
名词
noun
主语
subject
目标;愿望
wish
梦想
dream
能力
ability
计划
plan
决定
decision
重点短语
Key Phrases
名词后不定式
infinitives after nouns
不定式作主语
infinitives as subjects
be动词后不定式
infinitives after the verb be
做数学
do Maths
上大学
go to university
再试一次
try again
成为科学家
become a scientist
花费时间做某事
it takes ... to do sth.
重点句子
Key Sentences
爱因斯坦收到了解释他理论的邀请。(名词后不定式)
Einstein received invitations to explain his theories.
开车送像你这样的天才是一种乐趣。(不定式作主语)
It’s a pleasure to drive a genius like you.
我的愿望是成为像爱因斯坦一样的人。(be动词后不定式)
My wish is to be like Einstein.
他花了两个小时到达这里。(it takes + 时间 + 不定式)
It took him two hours to get here.
对爱因斯坦来说,回答那个问题很容易。(不定式作主语)
It was easy for Einstein to answer the question.
4. Speaking Module: Leaving and taking phone messages (p.26)
汉语
英语
重点单词
Key Words
留言;信息
message
秘书
secretary
联系;联络
contact
电话号码
phone number
回电话
call back
外出
be out
此刻;现在
at the moment
重点短语
Key Phrases
留言
leave a message
记录留言
take a message
给某人回电话
call sb. back
与某人通话
speak to sb.
此刻不在
be out at the moment
电话号码
phone number
重点句子
Key Sentences
早上好,我能和黄博士通话吗?
Good morning. May I speak to Dr Huang, please?
很抱歉,他此刻外出了,我能帮你留言吗?
I’m sorry, Dr Huang is out at the moment. Can I take a message?
好的,我叫西蒙·李,电话号码是3046621。
OK. My name is Simon Li. My phone number is 304 6621.
我会让他给你回电话。
I’ll ask him to return your call.
请问你能让他尽快联系我吗?
Could you ask him to contact me as soon as possible?
5. Writing Module: Floating listeners (p.27)
汉语
英语
重点单词
Key Words
天文学家
astronomer
重力;引力
gravity
玩笑;笑话
joke
行星
planet
木星
Jupiter
土星
Saturn
减少;降低
reduce
准确地;精确地
exactly
服从;遵守
obey
漂浮
float
重点短语
Key Phrases
一系列讲座
a series of talks
捉弄某人
play a harmless joke on sb.
降低地球引力
reduce the gravity of the Earth
跳入空中
jump into the air
按照指示
obey the instructions
广播电台
radio station
重点句子
Key Sentences
帕特里克·摩尔爵士是一位著名的天文学家,很有幽默感,喜欢和人们开无害的玩笑。
Sir Patrick Moore was a well-known astronomer with a good sense of humour. He enjoyed playing harmless jokes on people.
他在广播中说,木星和土星离得很近,这会降低地球引力。
He said on the radio that Jupiter and Saturn were very close to each other, which would reduce the gravity of the Earth.
如果你在上午9点47分准时跳入空中,就会漂浮起来。
If you jump into the air at exactly 9:47 a.m., you will float in the air.
许多听众按照他的指示做了,但并没有漂浮起来,才发现被捉弄了。
Many listeners obeyed his instructions but didn’t float, and then they realized they had been played a joke on.
这个玩笑展现了他的风趣,也让更多人关注天文学。
This joke showed his sense of fun and made more people interested in astronomy.
6. Project Module: A poster of wise sayings (p.31)
汉语
英语
重点单词
Key Words
海报
poster
至理名言;格言
wise saying
引语;引文
quote
收集;搜集
collect
翻译
translation
著名的
famous
智慧
wisdom
投票
vote
选择
choose
重点短语
Key Phrases
制作智慧名言海报
make a poster of wise sayings
寻找名言
look for wise sayings
中英文对照
Chinese and English translations
网上搜索
search on the Internet
分组合作
work in groups
向全班展示
show to the class
投票选出
vote for
重点句子
Key Sentences
我们的项目是分组收集最喜欢的至理名言,制作一张海报。
Our project is to work in groups, collect our favourite wise sayings and make a poster.
孔子、爱因斯坦和马克·吐温都以他们的智慧名言而闻名。
Confucius, Albert Einstein and Mark Twain are famous for their wise sayings.
对于中国名人的名言,我们要找到准确的英文翻译。
For sayings by famous Chinese people, we need to find accurate English translations.
每组选出五句名言,向全班介绍为什么喜欢它们。
Each group picks five favourite sayings and tells the class why they like them.
全班投票选出十大名言,制作成海报展示在教室。
The class votes to choose the top ten sayings and makes them into a poster to display in the classroom.
学科网(北京)股份有限公司
$